第133部分(第1/4 頁)

葉惜水微微蹙眉。

對於這樣已經有些媚外的人從心底沒有好感。雖然他提的問題一語中的，切中要害，也是許多國人茫然求解的東西。但一味的譏諷，將之貶的體無完膚。好像把自己國家尊嚴都拋棄了。

“對，這個是今天我提問的重點。”

清傲男生翹起驕傲嘴角，道：“科技的成績我們有目共睹，即使水準落伍，人們仍然可以用根基淺薄，滿目蒼夷這些硬性客觀的壞境條件來搪塞掩蓋自己內心的自卑，但文學的傳承，我想，與什麼戰爭苦難無關，甚至，在危難的時代，產生的文化結晶是觸動人性的精華。可為什麼，我們幾百年浩博的文化沒有醞釀哪怕一個文學大師？難道中國教育孕育出的所謂文豪已經死絕了嗎！”

他對著整場大喊。

*1u表達對於中國教育，對於中國大學，對於中國文化的輕蔑。

“明威！你怎麼能夠用一個由外國人審議的飄渺文學獎來品評我國的文化！你沒有聽說過文無第一嗎！”

清傲男生言語越加尖刻，一個黑色休閒立領夾克的帥氣男生在葉惜水回答前霍然站起，憤怒地指著那個肆意x視自己國家文化的男生。

清傲男生瞟了眼終於挺身而出人文學院學生會主席駱迪毅的身影，笑道：“駱主席，的確文無第一，可是諾貝爾文學獎沒有授予一人的限制。它只是一個水平線的準度，請你給我一箇中國文人百年連區區一個諾貝爾都得不到的理由！”

他冷視起來反駁自己的人。

駱迪毅臉色yīn沉，“明威！我知道你一個月後要到英國留學，所以今天你可以肆無忌憚的譏諷中國文化，但你好不要忘記，你也是中國人，流的是中國人的血。”

“正因為我關心自己的祖國，因此臨走前，給你們這些仍然醉生夢死在天朝上國的人敲響一記警鐘。我會到適合的地方追尋自己的夢想，而你們。”

明威睥睨掃了禮堂一圈，蔑然大聲道：“沉浸在千年輝煌空虛茫然的可憐蟲，你們醒醒吧！再這樣遭受中國古板單調死氣沉沉教育的毒害，不說五十，就是五百年，你們也碰不到諾貝爾一絲皮！”

呼！

對於這樣一針見血嚴厲的批判，全場頓時響起了一片噓聲。

被人當面直罵，而且自己還隱隱認同，心裡都不是滋味。

中國教育，確實是一個讓他們又愛又恨的詞語。愛的是他們是其中成功者，恨的是曾經受到的煎熬。

“原來你就是那位外國語專業即將出國深造的明威學弟。”

就在全場被明威狂言打擊譁然的時刻，臺上葉惜水淡淡一笑，對著麥克風道：“不過學弟似乎對於諾貝爾文學獎有一個誤區。”

“誤區。”明威不以為意，笑了笑，“是什麼？”

他面朝葉惜水，收斂了傲岸。

“自大的說，諾貝爾文學獎的評定方法，沒有資格也不適合評選我國五千年悠久文明洗練的精髓。”

葉惜水平淡的氣質陡爾揚起了一抹自負驕傲之色。

“學姐，我能體會你對於曾經幾千年璀璨的自豪追念，但”

明威不哂，但還是適當緩和了孤傲的語氣。

“我這一次依然不是妄自尊大，不可一世。”

葉惜水直然打算了明威譏嘲的措辭，淡定道：“因為漢語是一én深奧晦澀難懂的文明精粹。稱之為世界上難學的語言不為過。我們文學鉅著入不了諾貝爾評審團的法眼，不在於文學價值深度不夠，僅僅是一個原因，他們讀不懂我國鉅著的精髓，或者說，翻譯的人文學功底不夠，無法譯出我國言語歎為觀止的拍案叫絕之處。得不到青睞，理所當然。”

“惜水說的對。”

明威一怔，一起站起來的駱迪毅立馬笑著拍掌附和，高聲道：“中國的漢語曲高和寡，世界沒有任何的語言可以與之匹敵。外人沒有融入這個古韻幽深的社會，根本無法理解我們成語畫龍點睛匠心獨運之處。明威，你應該清楚翻譯後許多精煉的成語言語的韻味下降了不止一個檔次。你用一部經過了粗糙化的鉅著得不到文學獎為由諷刺一én博大精深字字珠璣的文字，無疑有失公允。”

“嘿，兩位都把中國文化日趨沒落的殘廢根由歸咎到翻譯水準身上？”

明威冷然一笑。

“事實就是這樣，紅樓夢的英文譯本，我看過，其中無數妙筆生花一語雙關的深奧描寫，被英文摧殘成了一無是處的白話文。”

駱迪毅輕視道。