第25部分(第2/4 頁)

“哦，閉嘴，阿曼達，”老太太不耐煩地對她說，“你知道，這麼吵我沒法思考。”

“可還有其他人在場。”

穆爾夫人看了看Ｄ·Ｊ和艾娜還有馬庫斯，轉而又盯著得汶。

“他們不是別人，阿曼達，”她說，“他們是一個魔法師的同伴兒。”

得汶被弄懵了。“怎麼———我的意思是———你是———”

老太太笑了，“在嫁給我丈夫之前，我是個演員。你知道嗎？他們都是些小角色，大部分ｂ片的評論人員說我有‘勇氣’，”她笑了起來。“那似乎是我看起來還有點天分，演那個老瘋女人的日常生活，我能獲得奧斯卡金像獎呢。是不是，愛德華？”

“是的，媽媽，”她兒子順從地表示贊同。

“你一直在演戲？”得汶驚呆了。“你從來就沒———瘋？”

“欺騙你們是有原因的，得汶，”格蘭德歐夫人強調說。

他盯著她看，“是的，一直是這樣，也許你現在願意給我講他們中的一些人的事情了，那怎麼樣？”

“你是個能幹的魔法師，得汶，可你還是個魯莽的年輕人，”穆爾夫人緊鎖著眉頭說，“坐下來，到時候你會知道真相的。”

幾個十幾歲的孩子都用睜得大大的眼睛盯著她。

“姥姥，”塞西莉聲音裡帶著點抱怨地說，“為什麼你跟我也得裝呢？”“對不起，我的寶貝。可我認為這是最好的辦法。”她環視著房間，如果你覺得今晚在這兒發生的事兒是可怕的，那只是因為，你並沒有經歷過你出生之前在這裡發生的災難。那災難就是那個瘋子把你的外祖父———也就是我的丈夫———帶進地獄的那一晚。我們聽見，他的尖叫聲在整個房子裡迴盪了好幾個星期。”

“那就是這個家族開始禁用他們的魔法的時候，”得汶說道，“可你還是有你的力量，穆爾夫人。”

“你覺得我們放棄了所有的魔法，真是很傻吧？我們知道那個瘋子可能會回來———他的確回來了，你很清楚，得汶。”

“那麼是你———”得汶說，“是你把我從西蒙的塔樓頂救下來的！”

“是的。更重要的是，那個瘋子相信，我只是個無依無靠、無能力的乾癟的老太婆，在我樓下的房間裡變瘋了。他不得不相信我的身體裡沒有魔法了，這使得我在需要的時候，讓他大吃一驚。”

得汶點點頭終於明白了。“那就是事情發生的時候，你老去你母親房間的原因，”他轉向格蘭德歐夫人說，“那麼她就能用她的力量了。”

烏鴉絕壁的女主人只是嘆著氣。

“我盡力了。”格雷塔·穆爾說，“這個時候———”

“伊澤貝爾發現你了。”得汶接著她的話說完。

老太太望著窗外下面洶湧的大海。“是的，她想強迫我，做你一直拒絕為她做的事，得汶，她想讓我開啟地獄。”

得汶站起來走近她。“可你能鬥過她呀！她對你沒有像對我那樣的力量。”

他們的目光碰到了一起。“那是真的，可我是個老太太。我還是個人，得汶，全身都是些老骨頭了。另一方面，伊澤貝爾是個不死的靈魂。她的身體狀況怎麼樣都沒關係。”

“我們能行。”得汶向她保證。“我知道我們行。我們一起能幹掉她。”

她呵呵地笑了。“我羨慕你的勇氣，得汶。我一直都羨慕。”

他抬頭看看她。“她知道我是誰，”他想，“她知道我的過去，她能告訴我我想知道的事情。”

“伊澤貝爾說我是她的家系的。我的血管裡流著她的血液。”

穆爾夫人嚴肅地點點頭，“我們的血管裡也流著她的血液。很多夜間飛行的力量都是伊澤貝爾的兒子的後代，可他長大後成了一個讓人驕傲的、高尚的魔法師，伊澤貝爾的邪惡不一定會遺傳到她兒子後代的血液裡。”

聽了這些，得汶至少能感到放鬆了，他覺得穆爾夫人還有很多事情能告訴他，可現在顯然不是問她太多問題的時候。他們有一個不死的魔法師要去打敗。誰知道下一次她會什麼時候來進攻呢？

他們沒等多久，就又出事了。

“得汶！得汶！”亞歷山大哭著跑下樓梯。

“哦，”穆爾夫人說，“我忘了提了。我做的第一件事情，就是改變亞歷山大相當讓人討厭的身體形象。”

“我努力嘗試了，可我不行。”得汶說。

老太太笑了。“我有這個能力很多年了。得汶。你也