第2部分(第2/4 頁)

。由於飽和拳．去部位過低，他多次受到警告。最後因為犯規太多，在第三回合時他被取消了比賽資格。當他離開拳擊場時，場內噓聲四起。第二天早上連長把他叫去，說他給皇家部隊丟了臉，要在下一次整編時，將他打發回國。從此以後，他的夥伴們再也不理睬他了。他只好離開拳擊隊，被安排幹開摩托車投送郵件的差事。

吉朗爾德卻覺得這次調動正合他意，他耐心伺機等待。幾天後的一個傍晚，他收到軍事情報司令部發出的郵件後，徑直向蘇軍防區的方向駛去。他發動著引擎等在過境處。一看到英國衛兵開啟大門，給一輛計程車放行，便立即加足馬力衝過過境處，在蘇軍防區的水泥邊防檢查站前被蘇聯衛兵攔住了。

衛兵們押著他，把他帶進邊境檢查站。呆若木雞的軍官坐在辦公桌旁，問他到那裡來幹什麼事。

吉朗爾德平心靜氣道：“我想和你們的秘密警察頭子見面。”

那個軍官冷冷地看著他，用俄語釋出了命令。那幾個押吉朗爾德進來的人一齊過來把他往外推。吉朗爾德幾下子就把他們推開了，其中一個人趕忙舉起衝鋒槍，瞄準了他。

吉朗爾德捺住性子說：“我有很多秘密檔案，就在摩托車上的皮包裡，”他朝外面呶了呶嘴，“如果你們不把它交給秘密警察，沒你們的好果子吃。”

那個軍官對衛兵牆咕了幾句。衛兵一個接一個地離開了屋子。

“我們這兒沒有什麼秘密警察，　”他用結結巴巴的英語說道，o你坐下來，填好這些表格。”

吉朗爾德坐在桌邊，開始填那份繁瑣的表格。表格要求填上姓名、住址、職務等資訊，以及想到東柏林找誰等問題。趁著這會兒，那個軍官用俄語打了個電話。

吉朗爾德填完表格，兩個衛兵走了進來。他們頭戴淡綠色步兵便帽，身穿卡其制服，都佩戴綠色的肩章。那個軍官接過表格，沒看一眼，順手把它遞給了一名衛兵。他們把吉朗爾德帶出檢查站，推上一輛囚車。囚車開了大約十五分鐘停了下來。吉朗爾德下車後，發現面前是一棟新的建築。他被帶進樓去，關入了一間沒有窗戶的小房間。房裡除了一張鐵凳外就沒別的什麼了。他猜想，蘇聯人大概利用這段時間仔細翻閱那些絕密檔案。他一小時後被帶進一間舒適的辦公室。屋內的辦公桌上只按著一盆玫瑰花。辦公桌後坐著一位上校。他佩戴三排勳章和一條金色級帶。

吉朗爾德想到，這些是十年前的事情了。他向飛機窗外望去。兩萬英尺下，一片燈火。他估計已到達哈爾科夫。他望著窗玻璃上映出的自己，笑了一笑，不知這次的任務又是什麼。

第三章 頭號殺手

“吉朗爾德先生，聽你這麼說，你願意為蘇聯工作？”

審訊了半小時，蘇聯國家安全部的這位上校開始感到厭倦了。他已經從這討厭的英國士兵四中榨出了所有他感興趣的軍事情報。現在，他打算敷衍幾句，就把吉朗爾德打發到樓下的單人牢房去。在那幾關上幾天，再將他押往沃爾庫塔集中營或其它什麼地方。

“我願意。”

“吉朗爾德先生，你能做些什麼呢？簡單的體力勞動我們有人去做，我們也不需要什麼卡車司機，”上校笑著說，“至於說拳擊手，我們也不需要，我們有足夠的實力拿下兩塊奧林匹克金牌。”

“我是個殺人狂，幹這活兒我可是在行，我喜歡殺人。”

那位上校盯著他，那雙黃睫毛下的淡藍色的眼睛，一絲紅光閃過。他暗自思忖著吉朗爾德講話的意思。他的瘋狂令人難以忍受。上校冷眼瞧著眼前這個傢伙，心想，與其讓他在集中營浪費糧食，不如給他一論結果了他，或乾脆把他交回英國人那邊會，由他自己的人去處理。

“看來，　你不相信我。　”吉朗爾德有些不耐煩，覺得自己真是走錯了廟門。“你剛才講的那些爛活兒我也不願去幹！”他敢肯定蘇聯人有個暗殺小組。他接著說，“我想和你們搞暗殺的人談談。我可以為他們殺人，他們想幹掉誰都行。如你不信，我現在就可以動手。”

上校不以為然地看著他，覺得這種情況還是往上彙報一下為好。“那你等一等。”他站起來，走出門會。持槍的衛兵走過來，姑在門口，死死地盯著吉朗爾德。

那位上校走到旁邊房間裡。房子裡的桌子上放著三部電話機。他拿起了直通莫斯科蘇聯國家安全部總部的直線電話，　剛把聽筒貼近耳邊，　就聽接線員說了聲“‘鋤奸團”’。

電話接通後，他要和作戰部長講話。

十分鐘後