第18部分(第4/4 頁)

形成這種語調吧。他說起話來總愛稱兄道弟，使人很難受。

〃那是肯定的，〃邦德表示同情，〃上面都說些什麼？〃

〃局長讓我今天上午搭東方快車，　在二等車廂裡與一男一女接頭。他大致介紹了你們的外貌特徵，要求我護送你們到巴黎。就這些了，老兄。〃

他的話裡有沒有破綻？邦德看了他一下，正與他目光相撞。他眼裡跳動著血紅的火苗，但迅速熄滅了，目光又遲鈍起來。只有極其內向的人才會有這種眼神。它們不是用來觀察世界的，而是用來審視內心的。

邦德心裡好不奇怪，心想，這人大核已經神經不大對頭，不是有炮彈炸傷的後遺症，就是患上了精神分裂症。可憐的傢伙，人看起來健壯得象頭牛，但總有一天就會變成一個瘋子。回倫敦後得跟人事處的人講一下，查查他的病歷。對了，還沒問他的名字呢。

〃噢，　很高興能和你一起工作。可能現在沒什麼事情讓你做。我們剛上車時，有三個俄國人盯稍，但現在已經甩掉了。車上也許還有他們的人，他們也可能再派人來的。我得把這姑娘安全送到倫敦。今天晚上我們最好在一起，輪流值班。這是最後一個晚上了，我不想再出什麼意外。對了，我叫詹姆斯·邦德，護照上的名字是戴維·薩默塞特；那個姑娘叫凱資·薩聖塞特。〃

那個人從口袋裡掏出一隻皮夾子，從中抽出一張名片交給邦德。名片中間印著〃諾曼·納什上尉〃的字樣，左下方印著〃皇家汽車俱樂部〃。

〃謝謝，〃邦德說，〃納什上尉，進屋見一理薩默塞特太太吧。〃

令人不安的火又在納什眼中跳了一下。嘴唇在金色的鬍子下抖動了一下：“很高興見到你，老兄。〃

邦德轉過身，輕輕地敲了一下門，〃我是邦德，開門吧。〃

門開啟了。邦德讓納什先進去，自己隨後跟了進去，隨手帶上了門。

塔吉妮哪有些吃驚地望著進來的陌生人。

〃這位是納什上尉，諾曼·納什，是專門派來保護我們的。〃

〃您好。〃她猶豫地伸出手。納什輕輕提了握手，一聲不吭地盯著塔吉娜娜。她很不自然地笑了笑說：“請坐吧。〃

〃呢，　多謝。〃納什硬地坐在窗子旁的凳子上，掏出一包香菸說，〃請抽菸，請抽菸。　〃說著，他開啟煙