第85部分(第3/4 頁)

全都是「惡」！」

這應該叫獨裁者還是專制君主呢。由紀子掃視涼子，保持著沉默。

「總之，我要去黑蜘蛛島。誰有異議就趕快說！」

與其說我「沒有異議」，其實是我知道，說了也沒用。

不過，在潛入黑蜘蛛島前，今夜似乎還有必要去一趟皇家騎警的辦公室。

這是到溫哥華的第三天早上。今天晚上，在下就要陪同女王陛下潛入黑蜘蛛島了。昨天晚上經歷了蜘蛛怪那一戰，看樣子今夜就要大開殺戒了，有很多需要準備的。

我打電話叫出岸本明，在走廊裡跟他見面。有件事始終讓人惦記著昨天晚上，看到窗外的蜘蛛怪的時候，岸本不是說了什麼嗎對，他失口說出「轉身之間的巨大蜘蛛」。他所知道的一定不簡單。

「你是不是知道「轉身之間的巨大蟑螂」這個電影？」

「知、知道啊。「轉身之間的巨大蟑螂」，原名「the　Enormous　Cockroach　at　Your　Back」，好萊塢怪奇電影的傑作嘛。」

我並不覺得那是什麼傑作，不過岸本竟然連原名都曉得，真是博學多才，不愧是Otaku中的Otaku（Otaku　of　Otakus）。

「一般來講會翻譯成「背後的」，翻譯成「轉身之間的」，就看得出連譯名都下過功夫了。最近的電影進口公司就缺乏這種精神，總是把英文字母的題目直接打成片假名。跟先人的努力比起來真是羞恥啊，真希望他們能醍醐灌頂、好好反省一下。」

岸本意氣難平，Otakutic的義憤之火熊熊燃燒著。

「這點我倒是也同意。不過不說這些，你知道「轉身之間的巨大蟑螂」這部電影的製作人是誰嗎？」

「啊，太可惜了」

岸本看著我的眼睛裡似乎要湧出激動的熱淚了，「這我怎麼可能不知道呢！是格利高裡·加農一世，怪奇電影界的拿破崙，一生不為俗世所容，懷才不遇的大天才啊！」

真是贊到天上去了。已故之人聽見這番話，想必也會喜極而泣吧。

「你能弄到那位大天才製作的電影「怪奇蜘蛛女」嗎？就怕早就變成廢盤了」

我並沒抱多大期望，岸本卻立刻點頭答應了：

「這個簡單哦！」

「啊，真的能弄到？」

「不要小看Otaku的人脈網路啊！」

岸本挺起肚子本意應該是驕傲地挺胸抬頭吧。就這件事而言，岸本確實有自傲的資格。我一直管他叫「緊身衣戰士愛好癖」，簡稱「緊身癖」。這一來他可不僅是「緊身癖」，堪稱「緊身癖大王」嘛。

「那拜託你一定要弄來。要花多長時間呢？」

「今天中午之前就行啦。」

「拜託了哦，我請你吃午飯。」

岸本奇異地傻了一樣盯著我。

「Noncareer請Career吃飯，會造成供應問題啊。啊不不，不用考慮那麼多，謝謝你啦！」

對了，這傢伙可是討厭的Career官僚哪。我一邊想著這裡面的敵我關係，離開岸本到涼子的套房去覲見。兩位侍女都不在。我告訴涼子岸本的事情，又問她兩位侍女去哪了，涼子卻沒有回答。她從抽屜裡拿出撲克牌，打算玩牌消磨時間。

「我以為您要打橋牌呢。」

「開玩笑，幹嘛要為遊戲費腦筋。光為了搜查就足夠了。」

「那倒也是哦。」

「玩點靠運氣和裝腔作勢能決定勝負的遊戲就行了。打牌吧，打牌！」

「好吧。不過要不要賭點什麼？」

「什麼都不賭就不好玩了。這樣吧，我贏了就聽我的命令，你輸了你就全都得遵守，可以吧？」

「？請等一下。」

「怎麼了？」

「難道不用確認一下「我贏了要怎麼樣」嗎？」

涼子一邊用華麗的手法洗牌切牌，一邊不屑一顧地回答：

「沒必要啦。我肯定會贏的嘛！」

「那可不一定吧。」

「我說一定就一定。我比你運氣好，又比你會虛張聲勢。」

這下我可理屈詞窮了，涼子說得一點也沒錯。但是，要是這樣的話，從一開始玩牌就沒有意義嘛。涼子本來就別有用心，為了打掩護才提議玩牌的。

「還是不要玩了吧。」

「什麼嘛，我都發好牌了呀！」

面