會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 窺視者 作者:格利耶 > 第13部分

第13部分(第3/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 斬神:埋葬諸神,從破迷霧開始!掌教仙途盜墓小哥的兒子不讓他跟狗玩虛瀾我在航海世界當花瓶木筏求生:我手握簽到系統網遊:琉璃大炮有什麼錯?LOL:一手無框蜘蛛,帶飛周姐寒武再臨:末世夫妻囤貨求生!從紅樓開始的生活人在創騎:開局奈克斯特形態蟲群領主:百倍獎勵真實的光暗墨淨溪清網遊之請叫我肝帝奧特:新生代社死計劃三國網遊再開新篇章只有乃木坂不存在的世界元尊之技能之神王者之路:高手高手高高手

岩石的浪濤,把它們的有規律的聲音悄悄傳過來,起初從遠處侵入靜寂,不久就把越來越響的巨聲充滿了整個屋子。

她的向下俯著的臉,願來在窗戶前面揹著陽光,現在悄悄轉向左邊——這樣就能充分望見那四塊方形的窗玻璃——又把身體倒過去,這一次是向另一個方向轉,前額對著最昏暗的角落,頸背全部暴露在陽光下。在黑飽子上端的頸背那裡,露出一長條新抓破的傷痕,像荊棘在太嫩的面板上留下的傷痕一樣。傷痕上面一滴滴微小的血斑彷彿還是潤溼的。

一個浪頭衝到懸巖腳下。馬弟雅思按照心跳的速度數了九下;又一個浪頭衝過來。從窗玻璃上還可以看得出塵埃裡流下的雨點。從前有一個下雨天,他坐在這個窗戶前面花了整個下午來繪畫棲在花園盡頭的籬笆木樁上的一隻海鷗。人家經常把這件事告訴他。

低垂著眼睛的臉轉回到原來的位置,背對著窗玻璃,面對著一隻盛著蟹腳的盆子,蟹腳已經成為無數紅白的碎片。

在更遠的地方,一個浪頭破散了,幾乎不容易聽得出——也許這只是呼吸聲——例如旅行推銷員的呼吸聲?

他彷彿又看見了海水一漲一落、有節奏地衝擊著防波堤的筆直堤壁。

更近一點,在他的盆子裡,他看見同樣的一堆紅白色的像刀刃和尖針似的碎片。海水又淹沒了鐵環留下的痕跡。

他正想作一些手勢和說幾句話,以便能夠很自然地告辭——例如看一看手錶,說一句:“已經幾點鐘了,”從座位上一躍而起,表示不得不等等——可是正在這時候,水手突然下了決心,伸出右手到鍋子裡揀了一隻土豆,拿到眼睛跟前——那麼近——彷彿要像近視眼患者那樣仔細地看個清楚——可是他的心事可能在別處。馬弟雅思以為他要剝土豆皮了。事實卻並不如此。他的大拇指的指端慢慢地撫摸著土豆上的一個粗糙的大痛,繼續沉默地察看了幾分鐘以後,土豆又被放回到鍋子裡的土豆堆裡去。

“老毛病又發作了。”漁民喃喃地自言自語。

毫無疑問,他的心裡總惦記著剛才的話題,所以他馬上又回到那個話題上去。他說他遇見了勒杜克家兩個長女中的一個:瑪莉亞·勒杜克,她“又一次”出去找尋她的妹妹雅克蓮。他用各種侮辱性的名字來稱呼雅克蓮,其中最激烈的從“惡鬼”到“小吸血鬼’嘟有。他自己在獨白中越說越激昂,他大聲說,以後不准她到他家裡來,他甚至禁止她踏進他的小屋子附近一帶,他還勸告“這一位”不要偷偷地到別處去和她會面。所謂“這一位”就是坐在馬弟雅思對面的那個年輕女人。她動都沒有動,甚至連漢子憤怒得站起來,超過桌子向她俯下身子,彷彿要動手打她時,她也沒有反應。

他的怒氣稍微平靜以後,他就用隱隱約約的說話談起那個女孩子的罪行——總是那麼幾件——使得旅行推銷員這一次重聽一遍覺得比以前幾次更糊塗。他的談話不是用明確清楚、直接的語言一件一件地敘述,而像慣常一樣使用一些十分含糊的屬於心理學範圍或者道德方面的暗示,還加上無數說不盡的因果關係,使人根本弄不清楚主要責任由誰來負。

於連,那個麵包活的學徒,上星期差點兒淹死。除了雅克蓮·勒杜克,還有好幾個人牽涉在這件事裡,至少按照水手的敘述是如此;有個年輕的名叫“小路易”的漁民和他的未婚妻——更正確點說應該是他的“前未婚妻”,因為現在她拒絕嫁給他了。路易剛滿二十歲,於連比他少兩歲。星期目的晚上,他們倆吵起來了

可是馬弟雅思不能確定那個女孩在什麼程度上和這個爭吵有關,也不知道到底這是謀殺未遂呢,還是自殺未遂,或者僅僅是一個意外事件。此外,那個未婚妻所起的作用也不僅限於最後婚約的決裂(其實只是威脅著要決裂);至於那個年紀大一點的朋友把所謂情敵的話轉告給麵包店的學徒——據說轉告的時候把話歪曲了

馬弟雅思認為水手的意思主要是譴責那兩個年輕人沒有協商一致把那個年輕姑娘淹死。他擔心的是,如果不參加討論維奧萊的惡劣行為和她應得的懲罰,可能引起主人對自己的懷疑,於是他就不再提起要走的事。他甚至認為,最好主動參加討論。聽見屋主人開始稱讚“那位可憐的勒杜克太太”,他就想把早上訪問勒杜克太太和她的三個女兒的情形說出來;可是他已經記不起兩個大女兒即將結婚的任何細節,只好臨時捏造一些。接著他就談起他和他們的舅父的友誼,那位舅父是在城裡輪船公司做事的。談起他在碼頭上和這位舅父最近的一次會談,很自然就談到他今天一整天的經歷上來。他說,他今天一早

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
重生之雌雄難辨天道巡察系統重生校園:帝王嬌妻暖暖愛(來自星星的你同人)一覺醒來穿成男配作者:被坑神坑死後發飆的人主流穿越:俠女養成記禍水老婆揣兜走
返回頂部