第7部分(第4/4 頁)

“想想貝爾法斯特人的感情，如果他們能聽到你說的話！”

帶有噝噝聲的那個聲音說：“那就這麼定下來吧。現在，關於給一家英國報紙的貸

款事項，你已經作出的詳細安排令人滿意嗎，鮑里斯？”

“我想是的。”

“那很好，如果需要的話，來自莫斯科官方的否認即將來到。”

冷場了一會，接著德國人清晰的說話聲打破了沉靜：

“我受布朗先生指示，把不同的工會的報告總結交在諸位面前。礦工的報告非常令

人滿意。我們必須控制鐵路。工程師聯合會可能有些麻煩。”

好長一陣子沒人說話，只聽見翻閱檔案的沙沙聲，德國人偶爾作解釋時簡短的一兩

句話。之後，湯米聽見手指輕輕敲打桌子的聲音。

“還有，日期，我的朋友？”一號說。

“二十九日。”

俄國人好像在考慮。

“那相當快了。”

“我知道。但是，這是由勞工組織主要領導人決定的，而我們似乎不宜過多幹預。

他們肯定認為，這完全是他們自己的事業。”

俄國人好像給逗樂了，輕鬆地笑了起來。

他說：“行，行。這是正確的。他們不應該知道，為了我們自己的目的，我們在利

用他們。他們是誠實的人——他們對我們的價值僅在於此。很奇怪，但沒有誠實的人你

就不能進行革命。民眾的天性是絕對錯不了的。”他停了一會，又重複講，彷彿這個短

語使他得意高興：“每次革命都有其誠實的人。後來他們很快被清除掉。”

他的聲音裡含有一種陰險的口氣。

德國人繼續往下說：“克萊默斯該走了。他太有先見之明。十四號將負責此事。”

接著是一陣嘶啞的咕噥聲。

“那行，老闆。”過了一會兒，“假設我給抓住了。”

“你會有最優秀的法律天才為自己辯護，”德國人鎮靜地回答。“但無論如何，你

將帶上一副和臭名昭著的強盜的指紋相配合的手套。你沒什麼可懼伯的。”

“哦，我並不害怕，老闆。一切為了事業的利益。所以人們說，街道上將血流成

河。”他懷著冷酷的惡意說，“夢想這樣的事吧，有時我這樣做。鑽石和珍珠在街道旁

的陰溝裡滾動，任何人都可拾取。”

場米聽見有把椅子移動了一下。然後一號開口說話：

“那麼一切都安排好了。我們確信一定成功嗎？”

“我——這麼認為。”不過德國人說話時少了一點他平時的那種信心。

一號的聲音突然之間有一種危險的語調。

“出了什麼事？”

“沒有，但是——”

“但是什麼？”

“勞工領導人。如你所說，沒有他們；我們一事無成。如果他們不宣佈在二十九號

舉行總罷工——”

“他們為什麼不這麼做？”

“如你已說過的那樣，他們是誠實的。所以，儘管我們做了動搖他們對政府信心的

一切努力，我尚無把握，他們對此仍難有信心，難有信念。”

“但是——”

“我知道，他們不停地指手畫腳。但總的來說，公眾輿論偏向政府一邊�