第59部分(第3/4 頁)

之前還得打掃教室。她們離校後，我們要給她們的工作打分。

1月20日，星期六中午天氣變冷了，並下起了雪。上午9時，我和初二的5位學生開了一次會，她們擔任勤工儉學的監理或監理助理。她們把記錄本交給我看，上面記錄著她們管理的學生出勤情況及所得評分。她們還帶來了抹布，併為下學期制定了工作計劃。

今天下午雪下得很大。希爾達、凱瑟琳、菲利普·切普、哈麗雅特和我一起在城牆上散步，走了好一會兒。迎風漫步，欣賞落在山上和山谷裡的皚皚白雪，真是一件樂事。雖然天氣很冷，農民卻毫無怨言，瑞雪兆豐年嘛。按農曆，現在是“四九”，正是一年中最冷的時候。

…

魏特琳日記1940年（一）（4）

…

1月22日，星期一上午10時。開了本學期最後一次教師會議。沒有政府組織的考試對學生的壓力，我們就可以更自由地強調學生的個性發展了。如果一位老師拿出他認為對學生更有裨益的教案，就可以期末免試。本學期沒有多少真正算得上違紀的事情。我們決定下學期不招生了，因為，宿舍已經滿了，而下學期不回校的學生至多三四人。

今天下午，我為我們的化學老師寫了一封介紹信，他明天去上海考察肥皂、牙粉等的製造工藝。下學期，我們希望為那些學化學的窮學生增設一個專案，教她們做肥皂、牙粉之類的日用品。

下午4時。聯合傳教公會教育委員會在瑟爾·貝茨家開會。討論的問題為：我們教會學校是否能提高教師的薪水或生活費？現在米價高漲，他們的薪水相對來說太低了（米價是一年前的3倍），根本不夠用；我們是否必須使用傀儡政府的新教材？雖然這是遲早的事，但是，既然有關方面只是說要出這些教材，但還沒出來，我們最好繼續使用現行教材；經投票決定，教會將邀請伯奇夫婦、凱瑟琳·舒茨和明妮·魏特琳，休假後繼續回中國工作。

晚上7時，教會成員在布雷迪家共進晚餐。

1月23日，星期二今天，我在制定下學期的計劃。我的新秘書打字水平已有提高，又學了速記，看來會是個好幫手。我還拜訪了兩位教師，並一起討論了下學期的計劃。

1月24日，星期三今天陽光明媚，但仍然寒冷。5英寸厚的積雪在慢慢融化。人們都覺得這場雪下得好，有利於莊稼的生長，一點不嫌天冷。今天有許多有趣和不同尋常的事。

招生委員會今天上午開會。我們的兩幢宿舍樓裡有三四個空鋪位，我們盡力合理挑選學生，把上學的機會給那些上不起學的人。由於招的人不多，因此，可能不進行正規考試了，但是，我們還是要進行面試和智力測驗。

11時。兩個教外語的日本人來訪，他們顯然是新政府裡的教育官員。他們略懂漢語，我們用漢語交談。他們想了解我們學校教不教日語。我告訴他們，我們教日語，而且，我們有一位非常好的中國教師教日語。他們對此甚感詫異。他們聲稱，如果我們邀請他們其中哪一位來教日語的話，他們將透過憲兵為我們解決所有困難。我沒讓他們知道我們沒有困難，也沒讓他們知道我們不準備邀請他們。

中午，又來了兩個日本人。我曾經幫他們在這個地區找過房子，他們是坐轎車來的。他們說，想帶我出去吃中飯，幸運的是我已經有約了。那麼晚飯呢？對不起，我邀請了客人，這都是實話。我說，等他們的妻子來了，我會很高興去他們家做客的，這也是實話。

下午1時～2時。我在美國大使館聚餐。出席午餐會的還有約翰遜大使、格拉斯福德海軍上將以及1937年12月在南京的那些人。席間氣氛很熱烈。

下午5時～7時。我在鄰里中心吃餃子，這是由年輕教師們一手操辦的，而我只是往桌子上擺餃子而已。他們乾得很高興，吃得也很開心。

1月25日，星期四愛，確實是世間最偉大的力量，能克服一切障礙。今晚根據原文分析，應為昨晚。

9時30分我正在寫信時，××人由於涉及到人員之間的矛盾，魏特琳不願說出姓名。來到我的房間，說她明天將去××人處，請其出面為她邀請她一度非常討厭的一個人做助手。她說，她是在極其虔誠地為此祈禱之後才做出這一決定的，因為，這樣做實在不是一件容易的事。昨天晚上和今天，這祈禱聲一直縈繞在我的腦海裡。如果不是她決心這麼做的話，我們教師集體中肯定已經產生裂痕了。正是有了這種摯愛和誠信的力量，才使我們在過去兩年裡繞過了許多“暗礁、險灘”，使金