第56部分(第1/4 頁)

美蔥茨瞧�形慕不案澹�攣繅�謾Ｎ矣彌形姆⒈斫不笆背３Ｓ捎謁�接邢蓿�荒艹┧��裕��荒堋把暈宜�啊薄Ｕ庋��易約焊芯跣Ч�蝦茫��誑贍芤燦型�邪傘Ｎ醫裉旖駁氖恰妒ゾ�防鋶ぷ擁墓適隆�

大約上午11時，兩位中學教師突然從北平來我們學校。他們肯定是所謂“不瞭解國情的歸僑”。我們絕大多數人是不會冒生命危險這麼做的，因為，我們知道鐵路和火車隨時可能被游擊隊炸燬或炸翻。這兩個人很有意思，我們勸他們在南京四處走走看看，到下週二上午再走。

在今天早上的演示課上，學生們講得很好，她們談的是學語文的重要性，包括學習古文、白話文和寫作等。這種“演示課”或稱“應用課”（去年是叫“互助小組課程”）每週一次，對師生皆有裨益，每個學生都有同等機會鞏固、展示自己每門課所學的知識。

我在神學院給學生們佈道後，那兩位外地客人來找我，然後，我帶他們去了新建的模範女子中學，那裡的教師正在教音樂課。初衷不錯——想借此讓學生們有機會欣賞好的音樂作品，中國音樂和西洋音樂都演奏。在這種情況之下，發生“意外事件”或是爆炸事件的可能性可就太大了！教室裡有很多傀儡，這些人都坐在一起，另外還有幾個中國顧問。我們3人心中都有數：如果萬一游擊隊出現，槍聲一響，我們就立即就地臥倒。這幢教學樓看來又不結實，如果地板不堪重負突然塌下去，我也不會大驚小怪的。現場有我們的一些在校生，還有上屆的幾名學生，她們特別客氣，彬彬有禮，有點異常，不知為什麼這樣。

今天晚上，我把兩位客人以及住在樓上的瑟斯頓夫人邀來吃了頓中式便飯，還叫上了同住這幢宿舍樓的羅小姐。今晚我生火了，真希望兩幢學生宿舍樓裡也都能生火。據說，現在煤價是每噸150美元。我燒的煤當時買時每噸才70美元，我記得肯定是這個價。

11月26日，星期天今天上午非常冷，地也凍了。人們還沒做好禦寒的準備，很多人在挨凍，很可憐。

上午8時30分。我到樓上瑟斯頓夫人的房間，和她以及皮爾龐特（Pierpont）小姐共進早餐。

我們坐在起居室的壁爐前吃飯。

上午10時30分。我去南畫室做禮拜。鮑忠（音譯）牧師進行佈道，闡述了上帝是什麼，佈道很有思想深度。他特別強調指出：上帝是愛，上帝是光。王邦契先生主持了禮拜。

中午12時30分。瑟斯頓夫人和我去海倫·丹尼爾斯處吃飯，我們主要是去見見羅伯茨主教。

今天上午，羅伯茨在北平路的主教派教堂為32人施堅信禮，其中有幾位是金陵女子文理學院的學生。昨天，他在浦鎮為29人施堅信禮，其中有28名教徒是年輕婦女。

下午2時30分，皮爾龐特小姐和米勒小姐來丹尼爾斯家，然後，我帶她們坐人力車去南門，參觀了那裡的基督教教堂和附近的衛理公會教堂。回來時，我們路過了長老會教堂及其教會學校。我們到特威納姆教堂時幾乎凍僵了，直到現在我才剛剛暖和過來。今天晚上的青年禮拜由初二（2）組主持，她們表現很好，特別準備了兩首讚美詩和兩份佈道稿，分別談論了愛和天國。王先生是她們的指導老師，結束時由他領著大家念禱文。

…

魏特琳日記1939年（八）（8）

…

11月27日，星期一今天還是那麼冷，不過沒有風，在陽光下並不覺得冷得刺骨。今天上午，我和幾位學生一起洗碗時，聽說昨天在夫子廟一帶凍死了幾個抽鴉片的人。學生們還告訴我，那一帶很長時間荒無人煙，現在那裡又逐漸蓋起了房子，許多人又搬回去了。

下午2時30分。我帶著那兩位遠道而來的客人和皮爾龐特小姐、米勒小姐，還有來這裡參加衛理公會會議的貝西·霍洛斯（BessieHollows），去了國家公園和明孝陵。經過城門時，司機被哨兵從車上叫了下來，不過沒叫我們出來。公園與往常一樣，雖然已不再砍樹了，但到處顯露出荒涼的痕跡。體育場和游泳池的水泥凳被人砸碎搬走，用於蓋房子。我們只是在城門口碰到了憲兵和哨兵。

11月28日，星期二昨天，凜冽的北風停了，因此，在陽光下覺得還比較暖和。但是，今天陰沉沉的，又颳起了風，很冷。據報道，上海已凍死了100多人，我相信這報道屬實。我的辦公室今天就很冷，我身上老是發冷。可憐的瑟斯頓夫人一上午都待在她那朝西的辦公室裡，肯定很冷。

那個要賣