第44部分(第4/4 頁)

。我沒有告訴他，如果我對中國朋友說這些衣服是為日本人做的，那麼他們肯定不會做。我是不是應該告訴他呢？高二的學生負責今晚的禮拜，她們做得非常好。我感到很累，但這個星期別指望能休息了。

相反，我還得在本週不可能完成的工作之外再加上一些任務——替別人上課。

2月27日，星期一今天太忙了，都忘了天氣的寒冷，也忘了去配我的雙光眼鏡。程夫人和我一起，試圖為那些懇求住在學校的學生們找到宿舍。我不知道如何對學生勤工儉學進行監督，晚上，楊夫人來了電報，說她不能來幫助我們工作了。如果情況不是這麼糟的話，這可能會很有趣——我們無法得到參與我們計劃的女工作人員。晚上，我為參加勤工儉學的學生們制定了一個計劃，我們可以為一百多位學生提供7～15小時的工作。

上海公共租界的形勢依然緊張。

2月28日，星期二下午5時～6時。我騎腳踏車出去時，經過了以前曾在學校避難的人們的家，他們對我非常客氣，堅持要我進去坐一會兒。在福斯特家參加了餐會。話題一直圍繞著戰爭、日本對南京的佔領和日本人的特點。

…

魏特琳日記1939年（三）（1）

…

3月1日，星期三今天花了近10個小時來完成學生的勤工儉學計劃。如果，學校裡有工廠就好了，那樣的話，學生們可以從事這種工作，掙到學費，或者能有足夠的飼養家禽或園藝工作，而且要有足夠的監督者，但是我們都沒有。6時30分，我去布雷迪家參加教會會議，貝茨在會上就我們教會在印度的工作做了精彩的報告。

今晚月色雖好，但令人感到沮喪，因為，這樣的夜晚將會有利於日本人對西部無辜的人們的轟炸。

3月2日，星期四一整天大雨不斷，天氣很冷。可憐的趙嫂子今天來要一條棉被，她的棉被被人偷了，縫在裡面的5美元也被偷了。可憐的老人！她的丈夫拋棄了她，而她自己又找不到工作。

今天繼續制定勤工儉學計