第32部分(第3/4 頁)

，她現在一無所有，連根筷子都沒有。她的鋪蓋在日本兵進城時被搶走了。她得到6美元，她指望用它去開一個賣蠟燭、肥皂等雜貨的小店，努力養活她的孩子們。

受資助者4：楊陶氏，43歲，丈夫47歲。去年12月16日，她的2個兒子被抓走了，大兒子在一家當鋪做事，25歲；二兒子18歲，剛剛小學畢業，對他父母來說，花了很大的代價才使他接受了這些教育。當我們問她，日本兵抓走她的2個兒子時，她是否哀求過那些士兵。她說，她沒敢求他們，因為那些士兵非常兇殘。這名婦女有一個80歲的老母親跟著她住，還有一個10歲的小女兒。她得到6美元，她和她丈夫希望用它去重開一個小古玩店。

受資助者5：王胡氏，52歲，丈夫60歲。她的2個兒子在去年12月16日被抓走了。最大的20歲，開了一個小電器商店；二兒子17歲，在他哥哥的店裡工作。她得到了6美元，這可以幫她開一個洗衣店。

受資助者6：沈田氏，29歲，帶著3個小孩，分別是6歲、4歲和1歲。她的丈夫在這次災難中離開了南京城，她一直未能找到他。她得到5美元，可以幫她開一個小店，希望她能掙足錢養活3個孩子。

受資助者7：劉殷氏，49歲。她的丈夫61歲，去年12月13日被抓走，從此杳無音訊，那時他正在尋找他的一個女兒。她有4個女兒、2個兒子。大女兒29歲，已婚，丈夫死了；其他3個女兒分別是17歲、14歲和9歲；小兒子12歲；大兒子21歲，已去了西部。我們給了她6美元，可以讓她買製鞋材料——這是那3個女兒在家裡進行的一項生產。她自己要出去替別人洗東西。

受資助者8：王秀興（音譯），是名21歲的年輕姑娘，她的母親去年秋天在空襲中嚇死了。去年12月16日，她43歲的父親、31歲的叔叔和一個19歲的弟弟都被日本兵抓走了，從此杳無音訊。他們也許已經被殺害了。留下了這個姑娘和3個弟弟。大弟弟16歲，智力發育不全；二弟弟13歲；小弟弟6歲。我們給了她5美元，她想用來開一個店，以掙到足夠的錢來養活他們4人。他們已經回到她父母親的一個朋友家裡，但是這些人也很窮，無法幫助他們。

受資助者9：馬吳氏，她是從上海來的難民，有2個小孩，一個7歲，一個2歲。她和她的丈夫在去年秋天的撤離中走散了，她不知道他現在在哪裡。她得到2美元，可以暫時幫她一下。她現在仍呆在一個難民所，吃免費的飯菜。

受資助者10：朱梁氏，35歲，有3個小孩，她的丈夫去年秋天被帶去為中國軍隊幹活，她不知道現在他是死是活。她仍然呆在一個難民所，我們給了她2美元，可以為她的小孩們買點食物。

下午3時。我們為新來的難民第一次佈道。大約有200人參加。楊牧師做了一次精心準備的發人深思的演講，主題是《上帝對我們的愛》。

…

魏特琳日記1938年（六）（4）

…

今天下午東京外務省的小井石和九芝打來電話，說想親自檢視南京的情況。然而，他們並沒有問任何使他們瞭解真實情況的問題。如果人們能與這些人坐下來，有機會向他們陳述日軍大規模地屠殺居民中的男人和小孩，洗劫、燒燬全城的商店和住宅，到處強姦婦女，也許那時他們才會意識到戰爭意味著什麼，它的後果只可能是何等強烈而永不停息的仇恨和報復。

今晚，我們等伊娃和弗洛倫斯到9時，但她們沒來。去火車站接人並不容易，因為，出城門得拿到通行證。

6月9日，星期四天氣涼爽，但沒下雨。飛機在安靜了幾天後又開始活動。

今天，難民所有650人，還有更多的人想返回，這使我們苦惱。因為，我們認為一些想來的女子可以留在家裡。當然，她們在這兒能少一些恐懼，但暑期難民所只是為那些實在無處可去的人提供的。我為這個夏天做了預算，希望國際救濟委員會能批准。

傍晚，喬伊·史密斯過來拜訪，談到今早拜訪金陵大學及金陵女子文理學院難民的家的情況，他們現住在衛理公會教堂的鄰近地區；也談到今天下午盛大、狂熱的聚會。他們已開辦了3所假日聖經學校，參加的人數比他們想象的要多。瑪麗和羅小姐去南門教堂，在聚會中幫忙。今晚，吉什小姐和瑪麗婭·佈雷索爾斯特（MarieBrethoist）小姐住在那兒。希望一切都好。

晚上，弗洛倫斯、伊娃和克勞德從上海來，8時之前到校園。毋庸置疑，她們充滿了好