第9部分(第1/4 頁)

早向巴克提起尼古拉·卡帕斯亞的人之一。卡帕斯亞從前只是來自達吉尼亞的一位職位不高的政客，在羅森茨韋格發明的農業技術聲譽雀起之後，卡帕斯亞曾經與他有過一次私人會晤。

世界各國的政府首腦紛紛討好以色列，以便得到這項農業技術。許多國家的外交官在以色列總理那裡談不出結果，轉而去求羅森茨韋格本人。奇怪的是，卡帕斯亞給羅森茨韋格的印象最深。他本人申請了這次會見，而且是獨自前往。那時，他沒有顯示進行任何談判的權力，相比之下，羅森茨韋格倒是還能做一些主。卡帕斯亞想要獲得的只是羅森茨韋格的好感，而且他的確做到了這一點。巴克意識到，眼下卡帕斯亞的努力開始起作用了。

“那天你在哪兒？”羅森茨韋格問道。

“這可是個多少世紀以來的大問題，”巴克道，“我們在哪兒？”

羅森茨韋格眨了眨眼，彷彿他遇到的是一個傻瓜。顯然巴克在胡扯，但是巴克也不知道除此而外還能說些什麼。他不能對這個人說：我就在那兒！我和你看到了同樣的事件。可是，你被卡帕斯亞洗了腦，而卡帕斯亞是一名基督的敵人。

羅森茨韋格是個聰明人，還有一些尋根究底的嗜好。“那麼，你是不想告訴我了。沒關係。你沒有去，這是你的損失。當然，你也免去了親眼目睹那場悲劇的恐怖。但是那究竟是一次歷史性的會議。叫個鮭魚，你會喜歡的。”

在餐廳裡，巴克總是不去理睬別人推薦的菜餚。這也許是他獲得“巴克”這個諢號的原因之一。他知道如果他點了羅森茨韋格推薦的鮭魚，這個老人會多麼饒舌。他喜歡看到老人的這個樣子。

“現在輪到我向你提問了，羅森茨韋格博士。”

“請，請提問吧！不過，請叫我‘錢姆’。”

“我不能叫您‘錢姆’——一位諾貝爾獎的候選人。”

“沒關係，你這樣叫我，我感到榮耀。”

“那好，錢姆，”這樣稱呼羅森茨韋格博士，巴克幾乎沒法出口。“我為什麼會到這兒來？這一切到底都是為了什麼？”

老人抄起大腿上的餐巾，揩了揩了那張生滿絡腮鬍子的臉，然後四起餐巾撲嗒一聲丟在托盤裡。他將托盤推到一旁，重重地靠在椅背上，翅起了二郎腿。巴克見到過許多對某個話題有興趣的人，但從未見過有誰像錢姆一樣抱著如此濃烈的興趣。

“看來，你的記者本能又冒頭了，對吧？我來告訴你，這是你幸運的一天。尼古拉有一份特殊的榮幸獎勵給你，我眼下還不能說。”

“可是，你會告訴我的，對吧，先生？”

“我只能就我的許可權告訴你我能夠說的東西，不會更多。其餘的尼古拉會親口告訴你的。”羅森茨韋格瞟了一眼手錶——那隻手錶不過是二十美元就能買到的、裝著一根塑膠錶帶的玩具表，與他那國際知名的社會地位絕不相稱。“很好，我們還有時間。他拿出三十分鐘來接見你，因此你用不著心急。我知道你們是朋友，你也想為那件事向他道歉；不過，你要記住，他要賞給你一份了不起的殊榮，沒有太多的時間聽你道歉。下午，他還要飛到華盛頓去與總統會見。順便說一句，你能想得到，總統本來提出來紐約會面；可是尼古拉一向為人謙卑，絕不想勞動總統的大駕。”

“你以為卡帕斯亞謙卑？”

“他比我見到的任何一位領導人還要謙卑，卡梅倫。當然，我知道，許多公僕和私人奴僕都很謙卑，而且他理該如此。但是大多數的政治家、國家首腦以及國際政壇上的領導人，他們只想到他們自己！他們中間的許多人有大多的成就值得驕傲；從各方面來講，是他們的‘自我’使他們達到了權力的頂峰。但是，在這個人身上，我看不出一絲的驕傲。”

“他的確很有吸引力。”巴克也承認說。

他的過人之處遠遠不止這一點。羅森茨韋格博士堅持說，“你可以想一想，卡梅倫。這些權勢不是他追求來的。他從達吉尼亞政府中的一名下級官員幹起，在選舉未實施之前，他升到了這個國家的總統。而他卻拒絕了這個位置！”

“可以打賭，他會這樣做的。”巴克心想。

“僅僅在一個月以前，聯合國邀請他來發表演說，他是那麼膽怯，那麼自慚，幾乎拒絕了邀請。可是，你當時在場啊，你是聽到他的演說的！如果我知道他會接受的話，我就推薦他當以色列總理了！他發表演說之後，前秘書長立刻辭職下臺，堅持推薦尼古拉來代替他的職位。大家一致熱烈地選舉尼古拉接任秘書長一職，他的當選