第49部分(第4/4 頁)

汽車旁，岑諾伯格拍拍影子的手臂。“不必擔心，”他陰鬱地說，想安慰他，“沒有別人會殺死你的，除了我，沒有別人。”

那天傍晚，天色完全黑下來之前，影子找到了美國的中心點，它就在黎巴嫩市西北部的一個小山坡上。他把車開進山路邊的小公園，經過可以移動的小禮拜堂和石頭紀念碑，看到了屹立在公園另一邊的那座只有一層樓的1950年代的汽車旅館。他的心開始沉下去。旅館前停著一輛黑色的悍馬車，看上去像哈哈鏡映出來的吉普車。它蹲伏在那兒，又難看，又說不清目的。從這方面說，它又像一輛裝甲轎車。房子裡面沒有燈光。

他們把車停在旅館外面。車子剛熄火，一個穿戴著司機制服與帽子的人從旅館裡面走出來，公共汽車的車前燈照亮他的身影。他彬彬有禮地衝他們碰了一下帽子，然後鑽進悍馬車，開車離開。

“大車子，小雞雞。”南西先生評論說。

“你覺得旅館裡有床位嗎？”影子問，“我已經好幾天沒在床上睡過覺了。這地方看起來像正等著被人拆掉。”

“屋主是德克薩斯州的一夥獵人，”南西先生說，“他們每年一次來這裡打獵。真不知道他們來獵什麼狗屁東西。有了他們，這兒才逃過被拆掉的命運。”

他們下了公共汽車。在旅館前等待他們的是個女人，影子不認識她。她臉上化著精緻完美的妝，梳著完美無暇的髮型。她讓他想起過去每天早晨出現在電視裡的新聞播報員，坐在一個完全不像客廳的新聞演播室裡播報新聞。

“很高興見到你們。”她打招呼說，“你一定是岑諾伯格，我聽說過很多關於你的故事。你是安納西，總是喜歡惡作劇，是不是？你這個喜歡尋歡作樂的老頭子。而你，你一定是影子了。你呀，讓我們追你追得夠開心的。”她用力握住他的手，目光筆直地凝視他的雙眼。“我是媒體女神，很高興見到你們。希望我們可以儘可能愉快地完成今晚的交易。”

旅館大�