第6部分(第3/4 頁)

不知為何旅館前方停著一輛最新式的德國汽車，嶄新的車型和這個景色顯得格格不入。

破舊的三層樓旅館玄關門板上面，不知為何釘著一隻被箭射死的野鳥。

一陣強風吹來，一彌仔細盯著鳥的屍體——野鳥的羽毛被風吹起，發出微弱的刺耳聲響。滴答、滴答被箭射中的傷口還滴下暗紅色鮮血，落在玄關的石板上，形成小小的血窪。

因為風的緣故，旅館的屋頂發出吱嘎聲響，怪異的野獸氣味也隨著風飄來。

“今天晚上的天氣會變差。你們在夜裡千萬不要外出。”

一彌回頭詢問旅館老闆：

“不要外出比較好嗎？”

“是啊，在這種夜裡會有狼出沒。”

“狼？”

“是灰狼喲。”

站在旅館吱嘎作響的櫃檯前的維多利加，突然抬起頭。老闆注意到她的反應，像是要嚇唬小孩子般彎下腰，把臉靠了過去：

“這附近的深山裡，從古至今都住有灰狼。在風勢強勁的夜裡，就會下山來殺人。小姐，如果不希望你可愛小臉的肉被啃掉，就別離開房間。”

維多利加完全沒有被嚇到，讓老闆因為失望而低下頭。一旁的一彌說道：

“這類灰狼的傳說，在蘇瓦爾國內不是到處都有嗎？”

“錯了，霍洛維茲這裡才是正宗的灰狼喔。這裡真的有。”

老闆指著門板——

“就是為了防止灰狼進入，才把那隻死鳥掛在那裡。為什麼這麼做呢？據說它們怕鳥。我也不知道究竟是真是假，不過附近森林裡的確有野狼，這也是用來提醒我們自己。可是這座山的深處有真正的灰狼村。那裡讓我們害怕了四百年。”

老闆說完，先去確認房間的蜜德蕊正好從旅館裡走出來。以讓人難以聯想到是女人的巨大腳步聲走下樓梯，逐漸接近。一彌不由得想起當時在跳蚤市場遇到修女時的事。當時的確留下大而化之、不拘小節的印象

由登山鐵路下車，到達霍洛維茲之後，因為只有一彌與維多利加兩人，似乎很難讓旅館收容他們過夜，於是兩人便與蜜德蕊一道來到這裡。或許是修女服發揮效果，旅館的人並沒有多問什麼就幫他們辦好住宿手續。老闆搬起三人的行李，爬上通往二樓的樓梯，嘴巴繼續說著：

“住在那個村子裡的是恐怖的人狼。他們的外表看起來老實，但是千萬不可觸怒他們。雖然他們有著過人的器量，腦筋也很好，但是沒有人知道他們的來歷。絕對不能用一些無聊的事觸怒他們”

“請問，你說是人狼也就是說，那個村子裡，住的是普通人嗎？”

“外表看來是人沒錯。”

一行人到達二樓。

旅館陰暗的走廊鋪著嵌木地板，一走動便吱嘎作響。抹著白色泥灰的牆壁已有多處剝落，變成深褐色。掛在牆壁上的壁燈發出微微的亮光，隨著地板搖晃微微晃動。

三個小房間已經準備好，一彌等人正準備要進入自己的房間。

掛著老舊珠簾的窗外，沉浸在夜色中的山脈似乎不斷迫近。

旅館老闆大聲說道：

“外表看來是人，但事實上不是。”

“真的嗎。”

“你想一想嘛。隱居在深山裡的那些傢伙的頭髮、膚色——”

害怕得肩膀顫抖——

“——波浪般的金髮和白皙的肌膚。玫瑰色的臉頰和比一般人矮小的身材。他們外表就像同一個模子刻出來的。照理來說，一般蘇瓦爾人應該有更多樣的髮色和體格才對。例如有褐發、棕發、紅髮等。就像是、這、這樣”

老闆突然發現，低頭看著嬌小的客人維多利加。

表情痙攣地喃喃自語：

“對、就像這個模樣。令人害怕、安靜的灰狼。”

確認過自己的房間之後，到旁邊的房間瞧瞧，維多利加已經安頓下來。一彌說道：

“有什麼需要我幫忙的地方嗎？”

總之先出聲打個招呼，但是維多利加聽到他的聲音，反而背對著一彌。總之就是完全不回應，沉默不作聲。

“你到底怎麼啦，維多利加？”

“”

“啐！”

一彌滿腦子疑惑地將門關上。

一邊走在走廊上，一邊自言自語：

“這究竟是怎麼一回事？維多利加一直不出聲，沒有任何說明就溜出學校，還跑到這麼遠的地方來萬一讓學校老師發現，事情可就嚴