第7部分(第1/4 頁)

想講話，誰也沒有辦法。”

該到離去的時候啦，佩吉從長沙發上挺起身來，高興地說：“你知道，我們以前見過面。”

“上星期，在這兒，”醫生答道。

“不，”佩吉道。“我們在奧馬哈見過面。在窗戶前。跟我們在這兒見面的方式一樣。我還跟你說過話，但你不認識我。我說我是佩吉，但你以為這是西碧爾的綽號。”

佩吉走後，她在醫生的思緒中盤旋很久。佩吉為斯坦給西碧爾一封絕交信而發怒。這是否意味著：儘管西碧爾不知佩吉其人，她們仍緊密同盟。是否意味著：佩吉懷有西碧爾所經受的感情撞擊呢？

佩吉曾說西碧爾不能發怒，而她卻能夠。佩吉是不是西碧爾的防身武器呢？佩吉一拳打破窗玻璃所表現的怒火，是否正是西碧爾所竭力剋制的呢？醫生知道自己還必須深入調查才能確定這項假設。

威爾伯醫生突然想起佩吉此時孤身一人在街頭躑躅，不禁擔心起來。極為自信的佩吉應能照顧好自己。可是她說“西碧爾的母親不讓，”好象這位母親仍然活在世上，這就清楚地表明她沒有從往事來推論現今。她年紀又小，能透過紐約的街道嗎？威爾伯醫生希望她能安全回家。家？西碧爾的家。

佩吉·鮑德溫（有時是佩吉·多塞特）在離開醫生診所時，並不想回宿舍。“我想到什麼地方走走，”她一邊跨出大廈的前門來到公園大街，一邊喃喃自語道，“我想幹什麼就幹什麼。”

使她入迷的東西太多了。寬闊的街道。安全島上的聖誕樹覆蓋著閃亮的殘雪。鋥亮的大轎車。車門口的男人，制服上的紐扣在陽光照耀下閃閃發光。這一切與威洛·科納斯全然不同。威洛·科納斯是她的家呀。

住在這些房子裡會有什麼感覺呢？她希望有朝一日成為名人。到那一天，她也許能住進一所房子。看門人也有閃閃發光的紐扣。她盼望成為重要人物，幹許多事，去許多地方。

她決定走一段路，看看，瞧瞧，體驗體驗。想知道的東西太多啦。所以她總是在傾聽，想把什麼都聽進去。她東跑西顛地，只是想看看有什麼新鮮事。

走到麥迪遜大街，她瀏覽商店的櫥窗，裡面擺著黑貂皮的狹長披肩、可愛的針織衣服、粉紅色夜禮服。還有一些黑緊身上衣配上帶黑天鵝花邊的紅色或白色裙子。她喜愛漂亮的衣物，但不敢在這樣豪華的店鋪買任何東西。她只是瀏覽而已。

西44號街上的酒吧間，是她又一個不敢去的地方。但在聖誕節後的哪一天，她就可以瞅一瞅裡面所有的人在幹她在威洛·科納斯所認識的人所沒有幹過的事。

兩個男人從酒吧裡出來。其中一個從她身邊擦過，並問她：“那件事怎麼樣？”哪件事怎麼樣？她心中不解，死死盯著他。他大笑起來。笑聲嚇著了她。人們一笑，她就認為人家笑她。她快步走開，但還是聽到那擦身而過的男人對另一個男人說：“挺有主見，啊？”

挺有主見，是的，佩吉的怒火差點爆發。什麼有主見，該死。

她繼續舉步向前，轉眼間把剛才的小插曲忘得無影無蹤。走著走著，她發現自己置身於一家大型商店之中。透過一個坡道上樓，她進入了火車站。牌子上寫著：“賓夕法尼亞車站”。噢，好傢伙，我可以去什麼地方逛逛啦，她心中琢磨著。在火車站內，她找到一家吃東西的地方。她貪吃。

午餐後，她發現自己正站在一個書攤旁看一本有關醫生的小說。她對這類小說不太入迷，但西碧爾愛看。

西碧爾。那位紅髮的好醫生怎麼把她混同於西碧爾呢？難道就看不出佩吉和西碧爾完全是兩回事嗎？佩吉突然大聲笑了起來。周圍的人們都轉身朝她看。

人們呀。她一想到人們就能哭出聲來。這時一旦想起人們，她就空虛和孤獨。脾氣壞的人也實在太多，使她生氣。她明知生氣不好，但許多事都使她生氣。而她一生氣，就是狂怒。

又是一個很長很長的坡道，使她感到自身之渺小。她穿過旋轉式柵門，又穿越一條長廊，便來到售票處。她走近售票窗。視窗裡面的女人朝她對望。佩吉心平氣和地對她說：“我沒有必要非得在你手裡買票！”惱火不好，這次她沒有惱火。

“對不起，買張票，”她走到另一個視窗前說道。

“去伊麗莎白鎮？”另一名售票員問道。

佩吉點頭表示肯定。為什麼不？她看見許多人在等車，指示牌一掛就排隊。她想第一個透過檢票口，但儘管她手腳快，仍是排在第五。

她又發現自己在某一火