第57部分(第3/4 頁)

的林蔭間，看起來就像一幅剪影——正朝左手邊望去。他們身後的夏利斯夫人等人似乎也因某個景象大受震撼。

“大家看！”摩斯回過頭，渾圓的臉上露出了愉快又興奮的神情，又急又快地說了一長串話，“是人狼城！那裡有一座古城！我們到了！是青狼城！我們終於快到了！”

3

沒錯，蘿絲。我們終於發現人狼城了。不，應該說，我們是以歷史代表者的身份，再次發現了人狼城。總之，我們聽到摩斯的呼聲後，全都往這條又窄又陡的斜坡上衝，將肥胖的他擠在中間，往他手指的方向看去。一旁的灌木枝葉與雜草被我們弄得沙沙作響。

本以為能看到古城全貌，但我錯了。城堡絕大部分都被黑森林覆蓋，只露出有如巨巖般堅固的上半部。鬱鬱蔥蔥的樹林頂端可窺見主堡的屋頂，以及高於城牆、聳立在其左右的四方形高塔。

“是的，那就是青狼城。它可是大有來頭喔！”在我前方一步之遙的盧希安悠然微笑道。

古城的外觀十分粗獷，彷彿是由一座巍峨的巖山削劈而成。我雖然只見到一部分，卻已感受到其令人畏懼的重量感。幾百年來，這座古城一直長眠於這個不為人知的地方。空中的黑雲捲成了渦狀，風一吹，森林便隨之晃動，如果要舉例來形容這幅景象，大概就是住在地獄的畫家，以逢魔時刻的詭異妄想為題，所描繪的圖畫吧！（譯註：逢魔時刻，源自日語，除了意指日暮時分，另外也有大災難即將發生之時的意思）

看見目的地的興奮感將疲憊一掃而空，現場歡聲四起。眾人跟著盧希安快步前進。頭頂上方的冷杉與松樹因冷風而劇烈晃動，灰暗天空也散發出快下雨的怪異氣息，但我們眼中只有城堡。

坡道盡頭銜接一條通往蒼鬱森林深處的鋪石小徑，石徑在中途變成有扶手的石橋狀道路。走到這裡，古城其實已近在眼前。從樹林隙縫中，能看見有如巨大屏風矗立在地表的一片城牆。外牆上積了不知是石灰岩或其他的東西，顏色呈現青灰色。一走過石橋，便來到一個四周樹木都剛被砍掉的小廣場，在這裡，我們終於和這座以烏雲與強風為背景的青狼城面對面了。城堡外牆因長年的風雨吹打，留下了汙漬與斑駁痕跡，也長了許多青苔。

我不禁停下腳步，身體不停發抖。我對城堡的全貌留下了樸素的印象。這座城只是一個四方形的石造建築，沒有任何裝飾。但也正因如此，我們才能從它荒廢的外觀感受到時間的足跡，以及它在悠久歲月中化為傳說、被埋藏在記憶深處的歷史痕跡。

“天啊！”感動萬分的謬拉突然大叫，“跟我想像的一模一樣。不，比我想像的還要棒！真是太了不起了。這座城真的存在！它不只是一個傳說！這是我的研究的勝利！真想讓貝魯納爾教授與德國的費拉古德教授親眼看看！”謬拉膜拜似地雙掌合十，抬頭凝視城堡的眼神閃著光輝。

蘿絲。你應該也能想像青狼城的外貌吧！它的構造既莊重又單純，完全不同於中世紀以來，卡佩王朝為了展示其聲威所建造的華麗複雜城堡——譬如法蘭索瓦一世的香波堡。這座城本是基於戰鬥需求而建，因此在結構上做了最大的精簡。如果以法國的城堡為例，青狼城就像雷伯鎮的東瓊碉堡，你可以回想一下那座巖峰上的城堡遺蹟，當然，這座古城沒有損毀得那麼嚴重。

青狼城的城牆圍成冷冰冰的正四方形，除了正面以外，所有牆面都被砌成平整的絕壁狀。在這個四方形空間的後半部，也就是靠北側的部分，是四、五層樓高的主堡，剩下的空間則是中庭——我是走進城內才知道的。中庭左右的城牆與主堡兩側的牆壁是同一面牆。

城牆由粗糙大石築成，外觀上幾乎沒有任何裝飾，表面受到長年風霜的侵蝕與磨損，並有許多苔蘚、汙漬、塵土覆蓋其上。外牆最上方有一條城垛通道，上面有許多槍眼成鋸齒狀緊密排列。根據謬拉的說法，在戰鬥時，城裡的人便能從槍眼攻擊城外的敵人。

城塔共有六座。正面外牆左右各有一座，主堡四個角落也各有一座。這些塔被稱為角塔，每一座都呈正方形，也都有緊閉的百葉窗。正面左右的角塔——據說叫做城門塔——與後方主堡差不多高。主堡的四個塔則是突出於主堡之上。

城門在兩座城門塔中間，整個外牆只有城門這部分的厚度與城門塔相同。城的周圍被城壕所圍繞，裡面盡是汙濁的泥水。想進城的人，必須先經過橫跨城壕的吊橋，才能走進城門。吊橋盡頭是一個上半部呈半圓形的拱門，拱門裡有個鐵門，鐵門上方還有一個漆黑的格狀吊柵。格狀吊柵前端如鯊魚牙齒般