第37部分(第2/4 頁)
d(閃耀,閃爍,燦爛)
Tellme,princess,(告訴我,公主,)
nowwhendidyoulastletyourheartdecide!(到現在為止,你最後的決定是什麼!)
Icanopenyoureyes(我可以讓你張開眼睛)
Takeyouwonderbywonder(讓你感受到驚奇不斷)
Over,sidewaysandunder(寬闊的路在腳下)
Onamagiccarpetride(在魔毯上注視著)
Awholenewworld(一個全新的世界)
Anewfantasticpointofview(一個新奇點的看法)
Noonetotellusno,orwheretogo,orsaywe’reonlydreaming(沒有人告訴我們不能夠,去到哪裡,或者說,我們只是在做夢)”
於是,眾位男性同胞用嫉妒的目光看著美麗的公主殿下從樓上走下來,幽雅的唱道:
“Awholenewworld(一個全新的世界)
AdazzlingplaceIneverknew(我從來不知道世界如此令人眼花繚亂)
But,now,fromwayuphere(但是,現在,從此刻開始)
It’scrystalclear(它清晰萬分)
ThatnowI’minawholenewworldwithyou(我現在和你在一個全新的世界之下)
Unbelievaldesights(無法形容的感覺)
Indescribablefeeling(無所顧忌的暢所欲言)
Soaringtumblingfreewheeling(星辰鑽石般閃爍)
Throughanendlessdiamondsky(源源不斷的點綴在深藍天空)”
磬音微笑著(底下配合的一陣尖叫,吸引過來無數看人鬧的人),輕輕拉過風吟的手,背景螢幕立刻拉大,深藍色的天空下點點繁星。
清越的聲音淺淺配合風吟清脆的歌聲:
“Awholenewworld(風)Don’tyoudarecloseyoueyes(磬)(一個全新的世界(不信你敢接近你的眼睛)
Ahundredthousandthingstosee(風)Holdyoubreath…itgetsbetter(磬)(有成百上千件事情我能夠看到(使你自己的呼吸,你的體會能夠更貼進自然))
I’mlikeashootingstar(我喜歡射下天上的星星)
I’veetoofar(我將會走的更遠)
Ican’tgobacktowhereIusedtobe(讓我無法回到過去的枯燥生活)
Awholenewworld(一個全新的世界)
Withnewhorizonstopursuer(去追求新的視野)
I’llchasethemanywhere(我將隨時隨地追捕他們)
There’stimetospare(只要擁有時間)
LetmesharethiswholeNewWorldwithyou(讓我與你一起分享這個全新的世界)
”(中間這一小段實在是翻譯不動了。)
對望一眼,磬音牽著風吟的手登上高臺,輕聲婉轉:
“AwholenewworldThat’swherewe’llbe(一個全新的世界,這是我們的行程)
Athrillingchase(一個誘人的追逐)
Awondrousplace(一奇妙的地方)
Foryou,andme(屬於你和我)”
奇異的和諧,迴盪在劇場中,久久不散。
“我的使命完成了!”磬音輕笑。披風一甩,瀟灑萬分的下了臺去。留下身後一隊隊花痴的目光。
“老姐”蕭聲看著那酷到極點的動作,撫額:“你傷了我的自尊心。”
“我萬分同意!”不知道進戰同學從哪裡竄出來,幽幽接了一句。
“
本章未完,點選下一頁繼續。