第11部分(第2/4 頁)

好吧，我們走。”

“等等，帶上我和於淼。”金鑫忽然站起來。

“你們？”

金鑫拍著胸脯說：“我們是調解高手，最擅長解決家庭矛盾。”

“可於淼明天得出差。”

“恩，”於淼說。“我就不去了，我一會叫亞倫來接我，你帶上金鑫吧，她的確擅長調解，比得上居委會大媽。”

聽到她說亞倫，我不自覺地看向阿芬。她也注意到我，衝我揮揮手，“我等孬孬下班，不用管我了。”

“好吧，”我現在心裡著急得很，顧不得亞不亞倫了。“我們走。”

珊珊和金鑫跟著我一起離開有家，我們三人駕車朝南站方向去。

翠兒的臭脾氣我是知道的，吵個架算是家常便飯。但距離婚禮只有不到兩週，哪怕是小小的矛盾都不容忽視。

雖然我心裡很急，但還是刻意減慢車速。透過後視鏡，我看到兩個女人頭挨著頭睡著了。珊珊的臉頰微醺著紅，嘴角掛著滿足的笑，頭髮依然整齊，很好地修飾了她瘦弱的面龐。雖然閉著眼，可我覺得她仍在深情地注視著我；金鑫則睡得亂七八糟，仰面靠在珊珊肩上，整張臉都是紅的，頭髮零落得像下鍋的麵條，有幾根還咬到嘴裡去了。她含含糊糊地說著：“喂啊？噶其一撒朗村森您”什麼鳥語？聽得我一頭霧水。

車停下了，珊珊剛好醒來，她也叫醒金鑫。

我剛一開車門，史士紳就跑過來，“阿諾。”

“大半夜的，你們搞什麼？翠兒呢？”

“在樓上。”他指了指樓上亮著的燈。這是翠兒借我住的房子，她自己還有備用鑰匙。

“出什麼事了？”我問。

本來5分鐘能講完的事，讓史士紳沒頭沒尾地講了半個小時。一邊敘述一邊道歉，每次講到中間，他都有辦法跳過重點，繞到開頭重新來過。我有時很喜歡他的性格，很細膩，但有時又恨的不得了，膩得過頭。就像有些偽文人，總是嚼著一口正常人聽不懂的文言文，恨不得跟狗說話都之乎者也，生怕說出一句白話文會被人笑話，從而降低自己的身份。

史士紳當然不是偽君子，只是他不肯好好說話。他總覺得凡事只要透露一點，別人就該全都領悟了。說簡單點，就是他已經覺得自己說得夠清楚了，你聽不懂，說明你理解能力弱，不是他的問題。再說簡單點，就是一味暗示，絕不直白。

我曾經見過兩個人，一個是領導A，一個是下屬B。A因為B犯錯，要指正他，卻又不想說得太重，怕傷害B，也怕失了自己和藹的形象。於是，A對B說：“你昨天中午的那件事，以後就不要發生了，下不為例。”A其實說的是，昨天午飯時間B和女同事在辦公室裡打情罵俏。B不知道A說得是什麼，又不敢問，於是回答：“好的，下次不會再犯了。”A走後，B撓頭，想了半天才恍然大悟，該不會是昨天中午偷吃別人鹹菜的時候被A看見了？

於是一個星期後，B不再偷吃同事的鹹菜，可仍繼續嬉皮笑臉地和女同事聊天。A氣沖沖地跑來找我抱怨，說要開除B。我知道A的性格，所以勸他消消氣，然後分別跟兩個人作了交談，才發現這之間的誤會。

而史士紳和翠兒之間的誤會，就因為一條簡訊。

“停，”我說。“你說了半天，我只聽到你說你不好，不該惹翠兒生氣，你疏忽了，都是簡訊惹得禍，你反反覆覆說了能有快二十遍，可你到底要說什麼我卻一點也沒聽懂。”

“我再說一遍。事情是這樣的”

“停，我求你了，別再說了，我可不想再聽你講半個小時。我問，你答，好嗎？”

“啊，好。”

“我問什麼，你就用一句話回答，沒有逗號，直接以句號結尾。吵架前一分鐘，你們在幹什麼？”

“在飯店吃飯。”

“你們吵架的原因，是因為一條簡訊？”

“對。”

“簡訊是誰發的？”

“露西（lucy），她是”

“停，”我再次打斷他。“我說了，不要逗號，我不想知道她是誰。”露西？這個英文名聽著就不爽，除非她真是外國人。“來簡訊時，你是當著翠兒的面看的嗎？”

“不是。”

“你是偷偷摸摸看的？”

“我怕翠兒誤會。”

“你越是躲著，越被翠兒發現了？”

“她搶走了手機。”

“簡訊內容是什麼？”

他從西