第12部分(第2/4 頁)
人澎湃的情感,懂的人懂,不懂的人不懂。
熟悉它的蘇朝陽自然是懂的,他用同樣平淡樸素的聲音清晰朗誦出來,宋晨曦聽得出神,林湛聽得認真,卻時不時皺眉,有些單詞,他還不懂什麼意思,可是他很想懂。只因他聽懂了那句When You Are Old,當你老了……
當你老了,當你老了,當我也老了,那時候白髮蒼蒼,陪伴在身邊的人會是誰?會過著什麼樣的老年生活?
忽然間想得太遠。
林湛搖頭回神。
蘇朝陽朗誦的節奏放得很慢,他的嘴唇慢慢張合,表情說不出是認真還是嚴肅亦或是強裝的虔誠,這一刻竟顯得滄桑而又陌生。他是站著的,筆直的,年少的……
But one man loved the pilgrim soul in youAnd loved the sorrows of your changing face……
熟悉的、陌生的,一個一個單詞潺潺細水般的流動而出,將一首動人的詩,一段真摯的感情娓娓道來。
When You Are Old……
恍惚間,好似有人佝僂了背脊,蒼白了頭髮……
“謝謝大家,我朗誦完了,這首詩翻譯過來叫《當你老了》。”蘇朝陽回到座位,他兀自朗誦的投入,聽懂的人卻不多,收穫的只有平淡無趣的朗誦,當然覺得又是一個無聊的節目,英語老師嘆氣,忍不住道:“這是愛爾蘭詩人威廉巴特勒葉芝的作品。”又補充了一句:“是一首美麗動人的愛情詩歌。”
原來是愛情詩,可是沒聽懂啊。
蘇朝陽有翻譯的版本卻沒有朗誦出來,比起翻譯,當然還是原作更美。這首詩他記憶深刻,因為他一直認為這是父親想對母親所表達的感情,從未蒙面的母親,當然會產生好奇,不思念卻想做個聽眾,想了解父親和她的故事。只可惜兩輩子都是謎,如果有一天父親願意說給他聽,他很樂意。
晚會在宋晨曦的壓軸出場中終於將氣氛推到了高潮!
配樂響起,模樣精緻如天使的混血男孩兒揚手脫掉厚重的羽絨服,隨意的鴨舌帽,酷炫的黑色寬鬆衛衣,痞痞的笑著,踩著激昂的節奏,酣暢淋漓的舞動身姿,一段新鮮時尚,奪人眼球的街舞瞬間抓住了少年們的目光,連老師們都無法端著,抖腿上癮!
隔壁班的女生們全都聞訊而來,洶湧的擠進八班的教室,尖叫聲不絕於耳。
蘇朝陽跟著節奏大聲鼓掌吶喊,跳舞唱歌他不擅長,欣賞的眼光總是有的,宋晨曦確實跳的很不錯,看得出來下過苦功夫,在歐洲的環境裡生活多年,這方面明顯比國內的孩子自由。音樂聲高潮來襲,強悍的號召力讓不少同學蠢蠢欲動,當圍繞的女生越來越嗨,一個接一個的少年加入了宋晨曦的舞步!王然不服輸的首先霸佔宋晨曦的半個舞臺,從來不跟任何人示弱的徐楠靈巧的跟上,第三個,第四個……越來越多,歌曲迴圈了一遍又一遍,這群少年少女似乎忘記了疲憊,熱汗洶湧,掩蓋不了青春燦爛的笑臉。
歡聲笑語仍然在繼續。
繁華聲裡有人悄然無息的離去,寒冬的黑幕下,校園的燈火星星點點,幾乎照亮了整片夜空。
大雪紛揚而下。
當一切恢復平靜,主持人拿著節目單念出陳落的名字,卻已經尋覓不到他的蹤跡。
“我靠,陳落那小子跑了。”高雄飛不滿的大吼,他算是看出來了,陳落不太合群,因此挺想讓給陳落融入進來,朋友多才熱鬧啊。
許老師無可奈何:“走都走了有什麼辦法。”
同學們惋惜不已,等著老師宣佈解散,忽然幾名穿著工作服的年輕人氣喘吁吁出現在教室門口:“請問這是一年八班,許老師帶隊的班級嗎?”
“是的,你們這是?”許老師疑惑的盯著年輕人們手裡以及身後堆成小山的包裝盒,這標誌誰都知道,學生們很喜歡的KFC。
“有人給你們全班定製了套餐,請許老師籤售一下,數量和總類有點多,您仔細對照……”
許老師稀裡糊塗的簽了單子,愣愣看著幾個年輕人手腳麻利的分派套餐,同學們譁然,拿著吃的不知道該不該下嘴。
“班主任,不會是你給我們的驚喜吧?”有人笑嘻嘻的調侃許老師。
許老師不客氣的搖頭:“班主任窮的飯都吃不起了!年輕人,趕緊告訴是誰下的單,不然我可不敢讓學生亂吃。”
年輕人直言:“是一位
本章未完,點選下一頁繼續。