第45部分(第3/4 頁)

“這位先生，我的英語不是特別好，你可以一句句說慢一點嗎？”翻譯，不能濫竽充數。萬一弄錯，結果可能就會錯。寧可暴露自己的弱點，也不能裝混騙過去。

“當然可以。”大鬍子雖然長得兇惡，脾氣還挺好的。

“真不好意思，你現在可以說了。”秦玉凝神屏氣。

“我和他們老闆約好了今天上午見面，我來早了。”大鬍子說。

秦玉把話翻過去，又把員工的話翻給大鬍子，“他們老闆現在在開會，請你等一會兒。”

“好。”大鬍子爽快得很。

秦玉鬆口氣，和大鬍子一起坐在會客區的沙發裡。大概因為她幫上了忙，大鬍子就有一搭沒一搭跟她講話。開始的基本對話還行，她說得疙疙瘩瘩，對方也能聽懂。後來卻聊到了什麼酒啊之類的，她就在雲裡霧裡浮沉，掌握不到要點。

“真抱歉，我對這些專有名詞不是很熟悉。”婉轉告訴大鬍子她聽不明白意思。

“小姑娘，你很誠實。”大鬍子哈哈笑起來，減弱了幾分猙獰，“希望你不要因為聽不懂，就算了。”

“怎麼會？我學習能力很快的。”這點信心她還有，“只要跟我時間多看多聽。”

“我們現在最缺的就是時間，因為春天就在眼前了。”大鬍子嚴肅著，站了起來，也不跟剛才那個員工打招呼，自己跑進辦公室裡，消失在一間辦公室的門後面。

秦玉目瞪口呆，也不知道怎麼回事。

“青。”喬治進門後，矗立在水青的辦公桌前。

這間辦公室很明亮。落地玻璃窗，看到外面的天空和白雲。楓葉紅的辦公桌，線條簡單而大方，擺放了一盆小小的蝴蝶蘭。兩面牆都是檔案櫥，多數空落落的，只有離水青最近的地方放了一排資料夾。辦公桌的對面，有三張沙發，一張茶几。茶几上也有一盆蝴蝶蘭。

“喬治，怎麼樣？”水青正在看他羅列的必需物資，頭也不抬。

“你的英文比較好。”而且時不時跑出來的澳音讓他倍覺親切，“藍斯的英文也好。”

“你不用費力誇他。他已經走了，聽不到。”剛送走雲天藍不到兩小時，這時候，他應該快到機場了，“而且，我問的是，你覺得外面那個女孩怎麼樣？”

喬治大手抓抓頭，半天才猶豫說道：“聽力一般，口語偏差，很多專用詞彙都不知道。”

“有沒有優點？”水青抬起頭，眼睛明晃晃。

“沒有假裝自己懂，記憶力不錯，適應力也不錯。我只要解釋給她聽，她一旦明白，就會運用那個詞。”喬治很中肯。

“喬治，我本來想找專業的翻譯給你。但考慮到葡萄園今後的發展，我們需要的就不僅是一個翻譯，還必須是好的助手，能打理葡萄園的日常事務，幫你和其他工人進行交流。趁現在葡萄園還沒有建成，像她那樣具有潛力的人，還是值得培養的，對不對？至於非常專業方面的東西，你需要跟釀酒工程師討論，而不用擔心那個女孩聽不聽得懂。”南峪那邊她會很忙。怕自己分不開身，所以想為喬治找個特別助理，英語只需應對日常生活和簡單工作。

“不涉及到酒方子的話，她還可以。”每個葡萄園都有自己的提煉方法，他在籤合同時，水青給了他5％園子的乾股，激動的他承諾今後每一張方子都會給一份老闆，作為回報。

“還有兩人來面試，再看看吧。”能力沒問題，語言需要磨練，只是不知道秦玉能適應到哪種程度。

喬治立刻出去叫秦玉。

秦玉見大鬍子在他進去的那間辦公室門口衝她揮手，不由看看之前接待她的男青年。

“快進去吧，要面試你的人就在裡面。”那男青年說。

秦玉就感覺自己咚咚亂的心跳，難道那個大鬍子就是要面試她的人？慘了，剛才她的英語還半生不熟，還結結巴巴，還有聽沒懂，表現得一團糟。不可能會被錄用了。

誰知，她才走過去，大鬍子咧嘴一笑，請她進去，自己卻往外走了。她又有些糊塗，心裡奇怪著進到裡面。看到桌子後面，對著她微笑的人，簡直太震驚。

“你好，秦玉。”水青當然明白她的驚從何來。

“韓水青，是你！”這是秦玉這輩子遇到的最令人驚訝的場面。

“請坐。”水青很客氣。

秦玉突然意識到這是在她面試的公司，而不是教室。她收斂起全部的驚訝，端坐在水青面前。

公私分明，能迅速判斷環境，水青對秦玉的欣賞又多一分