第24部分(第2/4 頁)

皮蛋瘦肉粥和土豆雞丁。不過她勝在每頓飯都有些新奇的、也許有些詭異的東西，比方說宮保雞丁義大利麵，還有銀魚雞蛋豆腐焗飯，或者乾脆烤菜包子……

但更多的是在外頭或食堂裡各吃各的現成飯。

這個禮拜是個讓人愉快的期間。顧問公司的季度顧問費到賬了，翻譯社的勞務費到賬了，固定工資到賬了，自主配方的五個系列產品賣掉三百瓶——可以分銷售提成了，她親自撰寫、任何人看了也只能說平等互利的協議上說得很明白，銷售額每達到兩萬，或者每半年，分配一次銷售提成。

嗯，幸虧在讀學生申請智慧財產權有諸多方便和優惠，否則……

“好少啊——”龐華忍不住嘀咕了一句。這點錢還不夠買件品牌T恤。“不過這還是我第一次自己掙錢。”

“不是第一次。上次我給你兩千不就是你的手工費。你還沒做完呢。”

“……”

“不過年底時的分成可能好不少，我要參加一個活動，套裝打包打折，衝信用、衝量，不過最後算下來還是划算的，因為這樣我的搜尋排名會提前不少、省了不少廣告費。但是你有心理準備，利潤不高的。”她開始手工做潔面產品，但不太成功，乾脆還是隻賣現成的“季節性折扣”產品。把進口高階口服純露當自制產品的反饋意見贈品，這事估計前無古人、後無來者。

“由你決定。我不懂。”

“嗯，你英文好像不錯？”

“……還行。”

“我這裡有份翻譯的活，你試試吧。”過分專業的文稿，翻譯社其他幾個翻譯都拒絕了，她接了下來。“我不會收你介紹費的。但是時間只有一個禮拜，很緊。”

“……”

五天以後，龐華頂著黑眼圈交作業來了。陳驊晟發給翻譯社，一週後，費用就到了。

七千多字的專業中譯英，去掉介紹費，居然比頭回的專利提成高。

龐華其實有些無措。他並不知道生活、工作、掙錢，只是吃飽飯竟也會如此的艱難，還充滿了不確定。

“你那房子雖然不大，但是房租要四百五十。你要每月至少接到一份這樣的翻譯活，才能付得出房租和水電煤、還有網路費。”

“嗯，上個月我開了空調，還有洗澡……居然電費破百。”龐華現在知道了母親在計較些什麼。“嗯，我爸媽又沒離成婚。”

“說明他們多少還有些感情、親情在。”

“也可能是我媽看到我的臉，順眼些了。”龐華踟躕了半天，憋出來一句，“陳驊晟，謝謝你。”

“嗯，來，讓我拍張照。還有，試試這款男士面膜。”至少四十位客人專門追評寫了感謝的話語，但其中只有十個又回頭買她店裡的東西——嘴邊上說的謝從來不值錢！

“……又有什麼東西了？”

“新品啊。不出新品，就是等死！你沒注意到，自己做的東西經常變嗎？所以，給我繼續研究去。你的博士論文必須是與公司的生意有關，知道嗎？！”陳驊晟沒有與他一同感慨人生的心情。

下週有個現場翻譯，還要陪著老闆（她開車、老闆坐車）去談一個新案子，有兩個手續要辦……唯一的大好事就是，有一個專利的受理通知已經辦下來了，可以向區科技部門申請幾千塊的獎勵。幾千……那也是錢啊！她慷慨地分給三個學生一半，當然，個人所得稅是要交的，省得以後起了糾紛，沒有證據缺乏說服力。她見識過的最極品的事，是兩個好友為了三千多元對簿公堂，然後老闆把這種狗屁倒灶的事扔給了她……

056　技術狂不可能搞商業

更新時間2014…9…29　19：18：53 字數：2327

“產學研說起來容易，做起來難啊！唉……對了，陳驊晟，為什麼你要斃了我那個配方？”

“蝸牛已經夠噁心了，蟲子更噁心。”

“呃？”

“我這是抹臉上的，我和我的顧客要聽了原料心裡舒服、用在臉上手上面板也舒服。可你的配方一出來，連我都不能接受！女生和女士們，沒幾個喜歡蟲子的！”

“……可明明效果很好——”

“你自己用吧。我估計即使男士用品，也不見得受歡迎。”

“為什麼？！”

“因為至少有一半的男士用品是女性買的。你沒有女朋友，所以不瞭解女孩子的心理，很正常。”

“那我就找個小姑娘，從小培養起吧。”

“哇！哈哈