第3部分(第3/4 頁)

麼事，請您回去吧，我得練琴了。”

客廳裡再也不能偽裝出和平的氣氛，可憐的多利奧小姐已經緊張得快要昏過去了。

波特曼上尉用高深莫測的眼神看了我好一會兒，然後挑高了眉毛，端正地戴上帽子，慢慢走出了客廳。只是在拉開玻璃門的那一剎那用我清楚地看見了他眼睛裡浮現出一種不加掩飾的得意和興奮。

真是個討厭的傢伙！

戰爭是可怕的，但是每個人都得繼續生活。

我沒辦法擺脫隨時跟在身後的“尾巴”，只好減少出門的次數。好在他們除了監視意外，也沒幹其他的。我叫瑪瑞莎儘量少和我接觸，因為怕他們對她產生更多的懷疑；不過西蒙和拉豐倒是經常來看我，我在琴房裡為他們彈一些輕鬆的東西，同時打聽外面的情況。

“一切正在恢復。”西蒙用無可奈何的口氣說到，“不管怎麼樣，社會還是需要警察、消防隊員、醫生、工人、銀行家、律師還有其他各行各業，唯一的不同就是現在這些工作都得聽德國人的。”

我在手指在鍵盤上劃過，《鱒魚》的調子一貫都是如此適中甚至帶著一點很悠閒的味道，連帶著我的表情看起來也似乎不那麼煩惱：“征服者需要粉飾太平，這也符合大多數人的利益。”

“包括我們。”西蒙自嘲地笑了笑，“畢竟我們還是在槍口下過日子。”

拉豐沒有他那樣深刻的感觸，倒是對我的近況的一直很擔心，“最近怎麼樣，夏爾特？他們還沒走？”

“在這附近生根了。”我一點也不想考慮這個問題，“只要我沒動，他們就可以蹲在那兒像幾棵大樹樁。不過瑪瑞莎說她附近的暗探都已經減少了，有時甚至會一整天都沒有動靜。”

“這也算是個好訊息。”

“但願如此。”我可沒他那樣樂觀，誰知道尊敬的波特曼上尉腦袋裡究竟在想什麼呢？

“你打算怎麼辦，夏爾特？”西蒙認真地看著我。

說實話我也不知道該怎麼辦，現在我所有的事情都陷入了停頓中，似乎唯一能做的就是等待－－但是等待什麼呢？等他放過我，等一切恢復，還是等戰爭結束？

“我想先保持這個樣子；當然了，我是說如果沒有什麼意外的的話。不過我還是要把銀行裡的現金和貴重物品裡的東西全部取出來，現在商店裡都是空空蕩蕩的，照德國人的‘購買’方式，可能不久之後巴黎的日常供應就要開始短缺了還有就是把瑪瑞莎接過來住，聽說她家附近那個猶太人的大房子被德國人佔了，我擔心那裡不安全。”

西蒙和拉豐對此也表示同意，可是對我的消極態度卻不贊成：“如果他們始終這個樣子呢，你難道一直呆在屋子裡嗎？”

“對，應該做得更正常一點，或許就像從前一樣。”拉豐笑著想了想，“去瑪索林蔭道上的那家咖啡館怎麼樣？我聽說勒內先生已經重新開業了，而且擺上了紅、白、藍三色花。”

“還有下午的小提琴表演，索非亞總是拉〈馬塞曲〉。”

“好姑娘！”我忍不住也笑了。

在陽光明媚的午後，一切都是溫馨的。

我坐在“船長”咖啡館的露天座位上品著一杯南山，西蒙和拉豐則點了同樣的法式牛奶咖啡。這裡臨街，可以看到筆直的大道和茂盛的梧桐樹從我們身後一直延伸到街角，陽光從雨蓬上透下來，變得柔和可愛，淡淡的光輝籠罩在每張桌子中心的紅、白、藍三色蝴蝶花上，讓它們隱隱約約也顯得那麼聖潔。

瑪勒先生的大鬍子修剪得整整齊齊，雪白的襯衫、黑色的領結和蘇格蘭格子花的圍裙是他永遠不變的禮儀，當他為我添咖啡的時候總是微笑著低下頭，問上一句：“味道怎麼樣，伯爵先生。”

“好極了，只有您才能煮出這樣的咖啡。”

在我照例回答之後，他漂亮的大鬍子翹了翹，裂開嘴笑了，不過隨後就皺著眉頭：“可能您不久之後會很難喝到這樣咖啡了，我們所有的東西都得靠該死的配給卡。”

他帶著隱藏的憤怒回到了櫃檯前。

西蒙和拉豐告訴我這位倔強的老頭最近恨死了在這條街上巡邏的德國兵，他們一來他就把留聲機裡的唱片換成《英雄交響曲》，並且倒掉正在酒精燈上煮著的咖啡。

“德國人沒找他的麻煩嗎？”我很擔心，“他們的脾氣可不好。”

“至少現在還沒有，”西蒙聳聳肩，“看得出他們想在法國偽裝和平，對這種小小的抵抗行為僅僅是嗤之以鼻。”

看上去是這樣，在