第48部分(第4/4 頁)

像是有些強顏歡笑，眉宇之間卻隱隱有不樂之色。她是那種喜怒形於顏色的人，她情緒的變化，我和楊雪萍這樣的熟人都很快就覺察到了。

140

4月29日，聯排第三幕。

羅密歐殺死了朱麗葉的表兄提伯爾特，朱麗葉聽了很悲痛，忍不住罵起羅密歐來。

乳媼：“提伯爾特死了，羅密歐放逐了；羅密歐殺了提伯爾特，他現在被放逐了。”

朱麗葉：“上帝啊！提伯爾特是死在羅密歐手裡的嗎？”

乳媼：“是的，是的；唉！是的。”

朱麗葉：“啊，花一樣的面龐裡藏著蛇一樣的心！那一條惡龍曾經棲息在這樣清雅的洞府裡？美麗的暴君！天使般的魔鬼！披著白鴿羽毛的烏鴉！豺狼一樣殘忍的羔羊！聖潔的外表包覆著醜惡的實質！你的內心剛巧和你的形狀相反，一個萬惡的聖人，一個莊嚴的奸徒！造物主啊！你為什麼要從地獄裡提出這一個惡魔的靈魂，把它安放在這樣可愛的一座肉體的天堂裡？哪一本邪惡的書籍曾經裝訂得這樣美觀？啊！誰想得到這樣一座富麗的宮殿裡，會容納著欺人的虛偽！”

乳媼：“男人都靠不住，沒有良心，沒有真心的；誰都是三心二意，反覆無常，奸惡多端，盡是些騙子。”

孟蘩在唸臺詞的時候，顯得情緒特別激烈，怒目圓睜，聲色俱厲。憑我對她的瞭解，她一定是在生活中碰到了什麼煩心的事情，此時藉著臺詞在發洩。最近她的情緒比較低落，似乎是有什麼心事。我當然都看在眼裡，只是她的事情已經和我沒有關係，我不必去管。但是今天她顯然有些怒不可遏，連張松都看出來了。

張松：“停停停！朱麗葉，你這個感覺處理得不太對啊。朱麗葉在這裡罵羅密歐，並不是真的咬牙切齒地痛罵，而是心裡有一種矛盾。自己剛剛秘密結婚的丈夫殺死了自己的表兄，讓她在感情上陷入了巨大的危機。她並不是真的把羅密歐看成是惡棍和仇人的。所以在下面奶媽幫她罵羅密歐的時候，她又反過來罵奶媽。所以啊，你剛才演得太過了。應該掌握好節度。”

孟蘩點了點頭，並不答話，接著就又演了一遍，感覺還是很彆扭。

演勞倫斯神父的小李在我耳朵邊上說：“你�