第31部分(第2/4 頁)

她很溫馴的，叫她把裙子拉高，或是乾脆往下拉”

“你聽到下士的話了吧！快點，難道你不敢在這些男人面前脫衣，快呀，現在就脫，否則我要狠狠揍你，讓你一星期都無法躺在床上睡覺。”

她開始無助地啜泣著，環視四周，全是一張張飢渴、貪婪的臉孔；有些人在張望，有些人在微笑，大家都在等待、等待。費達明對她獰笑著，又舉起手來，然後有個念頭閃過她心田，幾秒鐘內，她變成了一個瘋狂、野蠻的女人。

她臉埋在披的頭髮中顯得慘白，她尖叫著，用手撩起的裙角幾乎齊腰了。看她突然屈服，他得意地大笑著。

“你這個婊子”他剛開口，就看到她另一隻手中閃著刀光。麥特給她的刀，她一直綁在大腿上，刀光向下閃著，插進他的喉中，那就是費達明最後看到的事了。

他的喉中發出恐怖的聲音，兩手痛苦地向上抓，溫熱的血突然濺至各處：灑在所有的物品上：桌上，她的臉、手臂和胸上都是。突然，每張臉都僵住了，嘴巴張大了，同樣一種無理性的絕望激使，抓緊了白披肩就衝出大門跑到街上。這時其他人才如夢初醒般開始吼著；那個法閏下士則踢開椅於，衝去抓她，他的朋友緊跟在後面。

“抓住她！老天，她殺了人”

“對，也許她也會殺了我們。”

她頭也不回地跑著，披肩在她的身後飛揚，她避開停下來圍觀的行人繼續跑著。而在食堂外面，已聚集了一群人。有些人加入追逐中，有些人則望著她，低聲談論著。

珍妮雖然跑得很快，還是能聽見他門緊追不捨的腳步和吼聲：“你這個兇手！你逃不掉了，赴快停下來，否則我們要升槍了！”

“他不是說她嫁過華瑞茲黨人嗎？”有個士兵喘著氣說，“哼，她也可能是間諜。”

一支四人巡邏隊經過，珍妮盲目地衝進隊伍中，帶隊的中士正為後面追兵的吼聲提高警。“怎麼回事？抓住她一她想跑走一—”

“中士，她是華瑞茲黨！”另外兩個人也氣喘吁吁地趕到。

“她殺了一個美國人一一就在那間酒館那兒，她很可能還會殺我們。”

“對，她看來就象個危險的人物！”中士譏諷他說。

現在，這個驚惶失措的女孩卻緊抓著他，用法文喋喋不休地說著：“救命，”她們要把我帶走、哦，求求你，他想要一——”

“不要相信她的話！”這個強硬的年輕下士也很驚訝這個妓女會講法文，但他極力掩飾，“你看看她身上滿身都是血，還沾到你制服上了！”

這倒是真的，這女人全身都是血，而且身子半裸著。

歇斯底里的樣子。

“把衣服穿好！”中士怒斥著，把披肩包在她肩上。此時，她已陷入完全無助、昏眩的啜泣中，任憑他反綁她的手。

“好了！快點，我們趕快把她送到管區，免得太多人看熱鬧。還有你們兩個，”他嚴峻地說，“你們也過來！我有話要間！”

珍妮被押在這群橫眉豎眼的法國兵中往前走，覺得一切都不在乎了。這又有什麼要緊呢，最多把我殺了，也許是由狙擊隊員負責行刑吧！他們以前處死過女人嗎？她的思緒混亂，幾乎聽不到人群中的叫聲、那兩個法國士兵正走在中士旁邊，對他嘰嘰喳喳地講著事情的始未。

中士的辦公室在管區裡面，房間很小，很安靜，還有火爐，從騷亂的街上走進來，宛如置身天堂。鮑瑞中士不是個冷酷的人，他讓這個全身發抖、臉色蒼白的女孩坐在椅子上，不管她是不是華瑞茲黨，總也是個女人，而且她還會說法文，這更不尋常了。

他喝令，“安靜”堵住那兩個法國兵的陳述。

“可是中士她殺了人！用刀殺的。”

“我問時候，你再說，現在給我安靜點！”

他轉向這個女人，怎麼稱呼她呢？他們說她是娼妓、間諜，但她的法文這麼流利道地，令他總覺得有點怪異。

她全身不住抖著，一臉驚恐，不象會殺人——但，女人有時很難說。

中士嚴肅地問她：“你現在可以告訴我事情的經過了吧？先說你的名字！

“我的名字？”她愣楞地重複這句法文：但她該用什麼名字呢，她有些結巴、緊張地說：“珍妮。”然後，方才的緊張突然崩潰了，她止不住地哭泣著。

“你沒有姓嗎？”中士開始不耐煩了，聳聳肩說，“好吧，也許我們可以等會兒再詳談。告訴我，你真的殺人了嗎？那個人是誰？”

“我