第3部分(第2/4 頁)

一肚子氣了，幾次三番地刁難我，你們還沒完了？要俄語做一首原創詩是吧？行！我今天就給你們作一首！不會俄語？那又怎麼樣！張燁是沒學過俄語，但不代表他不會俄語詩！這兩句話衝突嗎？其實一點也不衝突，想他大學時期，播音系的老師們總是會出各種各樣的難題來訓練他們，比如張燁記得特別清楚，在他大三後半學期的時候，他們播音發聲課程的老師就找了一個俄國外教用標準的俄語發音錄下了一首俄國著名的散文詩，就生生讓張燁他們死記硬背，張燁和他同學們苦不堪言，記得那時花了足足一個月才背下來，想想那段日子真是噩夢一樣，可背過之後張燁才知道老師的用意，他的口齒能力和記憶力都得到了極大提成，這種透過死記硬背而非文字意義的記憶方式很鍛鍊人，相信科班出身的人都經歷過。

“不行就下一個人吧。”李紅蓮逐客了，翻下個簡歷。

張燁一邊回憶著當初大三的基本功，一邊道：“散文詩也可以吧？”

“散文詩？”李紅蓮啞然，還散文詩？這可比普通現代詩還要難啊，更何況是外文的散文詩了，在李紅蓮看來根本不是一個難度的，她是這些人裡唯一一個稍通俄語的人，可碰見有些散文詩，李紅蓮別說自己作詩了，她就是讀起來都十分拗口吃力，這個小張還真夠可以的，睜著眼睛放大話啊，“你要非選擇更難的散文詩，我也不攔著你，只要是原創俄語詩，什麼題材都可以。”

“好。”這話過後，張燁閉上眼一聲不語了，他在醞釀情緒。

“好了沒有？”

“怎麼還不開始？”

“算了吧，你連俄語都沒學過，下次再來面試吧。”

“能不能別耽誤時間了？後面還有其他人排隊等著呢，你回去吧，你的條件也真不適合播音主持！”

好久都沒反應了，面試官們也漸漸不耐，一人一句，他們壓根也沒相信對方能說俄語，這不是開玩笑麼！

在他們的質疑和諷刺聲中，張燁運了運丹田的氣，睜開眼睛開了聲，第一句話就將在場所有面試官聽得張大了嘴巴！

“Пechr…o…6ypeвecthnke，haд…ceдon…paвhnhon…mopr…вetep…tyчn…co6npaet，meждy…tyчamn…n…mopem…гopдo…peet…Бypeвecthnk，чephon…moлhnn…пoдo6hыn。”

“啊？”

“真能說？”

“這是什麼語？”

趙國洲眼神呆滯片刻，忙一看李紅蓮，“老李？這是？”

剩下的面試官們也兩眼泛黑地看向李總監，他們都知道只有李總監懂俄語。

可看過去之後，他們發現李紅蓮竟然比他們眼珠子瞪得還要大，不用說話大家也一瞬間明白了！

我去你個姥姥！

你丫真會說俄語啊！？

張燁越說越快越說越快，聲音摻雜著傲氣，情緒蘊含著無謂，因為這首詩需要的就是這個朗誦情緒！

高爾基的《海燕》！

這是一首在他那個世界人盡皆知的俄國詩，甚至在初中課本上也赫然其列，這首詩也恰恰在一定程度表達了張燁此刻的情緒，他朗誦得十分過癮，尤其最後一句，他幾乎是吼出來的！

“Пyctь…льhee…гprhet…6ypr！”

一首詩罷！

大家都傻了！

第6章　【被錄取了！】

靜！

竟沒人說話了！

張燁發現大家都沒了聲音，並不意外。

李紅蓮都不知道說什麼好了，“你這詩”

趙國洲聽不懂啊，“老李，你翻譯翻譯，這詩怎麼樣？”

李紅蓮咳嗽了一嗓子，“那什麼，我我也沒太聽懂，咳咳，只聽清楚一小部分。”

啊？您一學俄語的都沒聽懂？幾個面試官大跌眼鏡！

“散文詩就是這樣，俄語中也比較晦澀，加上小張說的比較快”李紅蓮給自己找補了一句。

張燁當下道：“那我再用中文念一遍吧。”

見李總監吃了癟，有一年輕面試官不信邪，想替領匯出一口氣，中文詞彙的豐富度與多樣化可是和俄文截然不同，中文才是考驗功力的。俄文聽不懂？但中文翻譯出來肯定有文章做！一個字沒用好都算不行！都不給你合格！這人還一心惦記著領導的暗示呢，會俄文怎麼了？詩也得好才行！你以為