第22部分(第4/4 頁)
領取社團通訊錄,抱著亞斯坐下。
“好,人到齊了; 那我們就開始翻譯社這學期第一次社團活動。”
端木高站在臺上,背後的黑板上是歪歪扭扭非常有藝術感的“翻譯社社團活動”幾個大字,還有不知是誰加上去裝飾用的小紅花。
“我是副社長端木高; 10級英語。翻譯社不限制語言和水平,只要是語言專業的學生全部可以進。社團規定不嚴格,平時在微信YY上聊天,一週組織一次線下的社團活動,其餘時間你們可以去參加其他社團的活動。新人們選擇了不止一個社團吧?放心,到大二精力不足,時間安排不過來,都會只選擇一個了。”
端木高這話說得別人坐不住了。
哪有人在第一次社團活動的時候,告訴非常憧憬大學生活的新人你們以後會選擇放棄其中一個社團?說好的前輩帶後輩好好相處呢?說好的讓新人對社團更死心踏地呢?
孟茂彥作為社長,一直坐在第一排的位置看著,聽到這裡不由起身:“我是社長孟茂彥,09級日語,翻譯社主要是為了讓學習語言的學生們能夠有一個更好的交流平臺才建立的。創立之初只是侷限於英語專業,之後才逐漸轉向所有語言專業。”
“在這裡,你們可以互相交流自己更習慣使用的語言,也可以向其他社員學習感興趣的、全新的語言。‘翻譯社’三個字所代表的不僅僅是語言的翻譯和交流,還有語言的傳承和延續。”
語言的傳承和延續?
席念從未想過大學社團裡能夠有人說出這樣的話。
經歷的時間越久,文化遺失的可能和程度越高,誰也不敢保證21世紀所使用的語言能夠傳遞到下個世紀,下下個世紀,而不是遺失在漫長的歷史長河之中。
現在居然有人有這樣的覺悟,不愧是含金量國內首屈一指的A大社團,A大人!
學習外語的初衷,不正是為了更好地瞭解異國的文化與風俗人情,更好地與異國人交流?
想成為翻譯的初衷,不正是承擔各個語言不通的國家交流的橋樑與中介?
十七八歲熱血中二容易被人鼓動的年紀,好些個社員不禁感受到身上肩負的重量,內心升起一團熊熊燃燒的火焰。
——語言,是最溫和,也是最銳利的武器。
沒有哪一刻,比得上現在更讓人明白,他們是國家的未來。
孟茂彥忽而一笑:“今天是我們翻譯社進新人的日子,氣氛輕鬆點,從前輩開始一個個自我介紹,大家互相認識一下吧。”
端木高從外面拎進來兩大袋奶茶,“這個好日子,學長學姐們請喝奶茶,新人們不要客氣!”
“哦,學長萬歲!”
“噢,學姐賽高!”
眾人排著隊領取奶茶,席念拿了一杯少冰的珍珠奶茶回到位置上。
亞斯趴在桌上,歪頭好奇地看著散發著香味的紙杯,他從來沒見過這樣的東西,不知道好不好吃。
A大身處大學城中央,附近全是各種各樣的奶茶店,便宜又好喝,就是奶精放得有點多。
席念插好吸管,喝了一口。
半糖、少冰的奶茶正合口味,這些學長學姐們平常喝得多,非常懂哪家奶茶好,哪種甜度好。
�
本章未完,點選下一頁繼續。