第32部分(第4/4 頁)

美的絃樂奏起動聽的副歌部分，像是艾兒在詢問那個問題，接著在最美的高音交響主題中是絕美的世界在她眼前崩塌（我怎麼這麼壞啊）。然後是葉子的一番低聲的解釋，她的心如死去那般寂靜，音樂迴旋而落，最後終歸於寂靜。這首曲子是個電影裡我最喜歡的一段配樂了，Alexandre大師虐人功力深湛啊（目前專欄首頁就是這首）

∮《Marry　Me；　Bella》by　Alexandre　Desplat　from《暮光之城2》OST

很遺憾，整個生存試煉篇，我忙著趕文，沒下功夫去配樂，所以先跳過吧，以後看看有沒機會重新弄。

★第二部　Chapter15。再度邂逅&第一部　Chapter08。寧若戴爾

↑在寧若戴爾河畔的重逢，是聖白議會篇的亮點。我在寫了寧瑞戴爾河月夜那段之後就已經考慮好了，所以配樂都是同一個，才能把千年前後呼應起來。而且這一段意境一定要很美很美，因為兩人沒有對話，只能體會意境。整個配樂之中，大概也只有寥寥數首是歌曲，這首算是其中之一。

→我想要的意境，是很清淡的女聲唱歌，要乾淨，絕對不能染上人性的沉重，因為這是魔幻主題的配樂，聽上去要不像在人間。這首歌的高音副歌部分的唱腔和歌詞一下子就打動了我，幾乎想也沒想就選用了這首。簡簡單單的鋼琴伴奏，飄忽在塵世之外的唱腔。歌詞裡面有很多話都符合艾兒的心情，彷彿她在想著萊戈拉斯，他就出現了。那段「I　see　him」尤其打動我，他們彼此又看到了對方。

↓下面是節選的英文歌詞和我的翻譯，或許有些翻的不是特別好，也請大家包涵。

Suddenly；突然間

It　all　seems　like　a　blurry　dream　似乎就成了模糊的夢境

But　I　was　there；　wide　awake　但我知道我曾如夢初醒，就置身其中

I　lived　it　all　曾經歷過這一切

Call　back　to　me　呼喚，回到我身邊

I'm　longing　for　you　我渴望著你

And　my　dreams　to　be　true　也渴望我的夢境能夠成真

Where　the　fields　bloom　bright；在那個繁花盛開遍野

Mountains　glow　青山翠綠的地方

I　see　him　我看見了他

We　were　there　我們曾都到過那裡

We　were　kings　and　queens　我們曾經是那裡的國王和女王

Close　to　you　靠近你

Wide　awake　如夢初醒

I　know　where　I　belong　我知道我的歸屬

But　memories　are　strong　可回憶是那樣的鮮明

I'll　be　back　我很快就會回來

When　I　hear　his