第101部分(第2/4 頁)
!能認得字就差不多了,還要作什麼詩?能當飯吃嗎?怎麼不比賽行獵?我看看她們嬌滴滴的身板兒能不能抓著一隻兔子!”
明媚瞧著郭慶雲那模樣實在是好笑,瞧她豎著兩條眉毛,一本正經的在發脾氣,可說出的話卻又讓她忍俊不禁:“郭小九,你不要著急,我來給你做槍手。”
“槍手?”郭慶雲皺了皺眉:“那是什麼?”
“就是替你寫一首,你背下來就是了,保準讓她們驚得眼珠子都掉下來。”明媚笑著湊到她耳朵邊上輕聲說道:“何必跟她們硬碰硬?”
“柳十,還是你夠義氣!”郭慶雲用力拍了拍明媚的肩膀:“我郭小九知恩圖報,過幾日便帶你去我們家的跑馬場騎馬玩去!”
站在前邊那個丫鬟回頭笑了笑,對著明媚眨了眨眼睛:“柳小姐,你可得弄首簡單些的,免得我們家姑娘記不住!”
郭慶雲又拍了拍明媚的肩膀:“對,對,對,你別拿七個字的讓我記,三個字的最好,這樣記起來也容易。”
明媚揉了揉自己的肩膀,苦著臉道:“郭小九,我的肩膀不是那張桌子,你再拍幾下,我的肩胛骨就得斷了。”
郭慶雲摸了摸腦袋,哈哈一笑,伸出手來討好的揉了揉明媚的肩頭:“我倒忘了這一茬了。快些來一首三個字的詩,我趕緊給記下來,免得中了那玲瓏郡主的陰招。”
三個字的?明媚搖了搖頭,又不是背三字經,她也記不起古代有那首名詩是三個字的:“我教你五個字的罷,很好記的。牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。”
郭慶雲聽了大喜:“這詩好,簡單上口。”
明媚細心解釋了一遍:“為了避免她們不相信是你做的,我把這詩的意思給你說說。”
“好哇好哇。”郭慶雲坐得端端正正,眼睛也不眨的盯著明媚:“我聽著呢。”
“這首詩的意思是說,牆角有數枝梅花,獨自傲立於寒雪裡,卻開得很好。”明媚才解釋了前邊兩句,就被郭慶雲打斷了:“錯了,錯了,這裡到處都是梅花,不只有數枝!”
明媚嘆了一口氣,指了指梅林之外道:“你可以想象一個只有數枝梅花的牆角,例如說鄉下某個院落。”見郭慶雲似乎有些贊成的眨巴著眼睛,明媚繼續往下解釋道:“即便是遠遠的站著看也知道那不是白雪,因為有暗暗的香氣飄了過來。”
“這個也很不對。”郭慶雲很認真的搖了搖頭:“英王府西園裡好多都是紅梅,不是白色的,不對,不對。”
明媚盯著郭慶雲,有些哭笑不得,這位郭小九可真是寫實派的,一定要與面前的景物一一對應她才會說確實如此。“郭小九,我這是在描寫白梅的高潔,你暫且這麼記著,反正比你不會作詩要強!”
“那倒是。”郭慶雲閉著眼睛喃喃的唸了一遍:“牆角數枝梅,凌寒獨自開。遠看不是雪,為有暗香來。”
“錯了,是遙知不是雪。”明媚糾正著她。
“遙知,不就是遠看?”郭慶雲翻了個白眼,見明媚一臉的不贊成,又討好道:“好好好,我還是照你說的來背,遙知不是雪,怎麼樣?”
此處用“遙知”,那意境豁然而出,用了“遠看”兩字,簡直是個美人兒卻是粗服亂頭一般,只不過郭小九反正也沒太高深的文化造詣,她若是用遠看,彷彿更能貼近出她自己的水平。
“嗯,你用遠看也很好。”明媚想著點了點頭:“隨便你罷。”
“嗯,我再來背一次。牆角好多梅,對雪一起開,遠看不是雪,為有暗香來。”郭慶雲高高興興又背了一次,這次還沒有等明媚開口,她的丫鬟便在一旁低聲道:“姑娘,你就只記準了一句呢!”
“只有一句是對的?”郭慶雲摸了摸頭,一臉茫然的望著明媚道:“柳十,我哪一句背對了?”
明媚瞧著她一副迷迷糊糊的模樣,忍不住哈哈大笑了起來:“哪一句都對,都對!”
郭慶雲朝她那丫鬟瞪了瞪眼:“瞧你亂說!”
那丫鬟跺了跺腳,不服氣的反駁道:“姑娘,那是柳小姐不想拂了你的面子呢!我都能背下來了,牆角數枝梅,凌寒獨自開,遙知不是雪,為有暗香來。”
“她對,還是我對?”郭慶雲指了指那個丫鬟問明媚,旁邊玉簫與玉梨笑嘻嘻道:“自然是郭小姐……”
話還沒說完,郭慶雲便興奮得滿臉通紅:“我就知道我的沒錯。”
玉梨“撲哧”一聲笑了出來,揉著肚子直喊疼,那邊玉簫也伏在她肩頭笑個不歇
本章未完,點選下一頁繼續。