第31部分(第4/4 頁)

。伴隨著一聲驚

叫，那個人倒下去死了。

於是戰鬥開始了。頃刻間，槍聲、子彈橫飛的呼嘯聲和岩石被擊碎的聲音交

織在一起，迴響在山巒和山巒後的峽谷中。火藥味和岩石被子彈擊中發出的焦味

和森林燃燒的焦味差不多，整個世界彷彿都在燃燒。

李站著的那塊石頭很快就傷痕累累，滿是彈孔，他能感覺到子彈擊中時的震

動。有一次他還看見一顆子彈呼嘯而過的風吹動了赫斯特背上的毛。但她絲毫沒

有移動，他也沒有停止開槍。

最初那段時間是殘酷的。緊接其後的間歇裡，李發現自己受傷了，他臉頰下

面的石頭上有血跡，他的右手和來復槍的槍栓上一片通紅。

赫斯特靠近看了看。

“沒什麼大不了的，”她說，“是一顆子彈削掉了一塊頭皮。”

“赫斯特，你數了嗎，有幾個人倒下去了？”

“沒有，我正忙著躲子彈呢。想辦法再裝點彈藥，夥計。”

他滾到岩石後面，來回拉著槍栓，槍栓滾燙，從頭上傷口滴下的鮮血已經幹

結，使得槍上的機關變得非常僵澀，他仔細地往那兒吐唾沫，它終於鬆動了。

他又回到原來的位置上，但他還沒來得及瞄準，又中了一槍。

他的左肩膀好像爆炸了。有那麼幾秒鐘他感到一陣眩暈，然後他又恢復了意

識，但左臂已經失去了知覺，不能動了，一陣巨大的痛楚即將在他的體內爆發，

但還沒有開始，這給了他再次集中精力射擊的力量。

他用那隻毫無生命的無用的手臂支撐著來復槍，而一分鐘前它還那麼充滿活

力。他聚精會神地瞄準：一槍···兩槍三槍，每一槍都打中了一個人。

“怎麼樣？”他咕噥道。

“打得好。”她離他的臉很近，小聲答道，“別停下，那塊大石頭後面——”

他看著，瞄準，開槍。那個身影倒下了。

“他媽的，這些都是跟我一樣的人。”他說。

“說這個沒用。”她說，“無論如何都得打。”

“你相信格魯曼嗎？”

“當然，向前打，李。”

一聲槍響：另一個人倒下了，他的精靈像蠟燭一樣熄滅了。

這時出現了長時間的寂靜。李在他的口袋裡摸索著，又找到幾顆子彈。正當

他裝子彈的時候，他有一種很不尋常的感覺，他的心幾乎停止了跳動：那是赫斯

特被淚水打溼的臉，緊貼著他的臉。

“李，這是我的錯。”她說道。

“為什麼？”

“那個蘇克埃林人。我讓你拿著他的戒指。如果沒有它，我們就不會有這個

麻煩。”

“你以為我只是做你讓我做的事嗎？我拿走它是因為女巫——”

他沒有說完，因為又一顆子彈打中了他。這次子彈打中了他的左腿，他還沒

來得及眨眼，第三顆子彈又打中了他的頭，像一根滾燙的燒火棍烙在他的腦袋上。

“現在沒多少時間了，赫斯特。”他喃喃地說道，他試圖穩住自己。

“女巫，李！你說女巫！記得嗎？”

可憐的赫斯特，現在她倒下了，不再像她成年的大多數時候那樣警惕而精神

抖擻地蹲著了，她那美麗的亮棕色的眼睛開始變得暗淡無神。

“仍然很美麗，”他說著，“哦，赫斯特，是的，女巫。她給了我”

“是的，她給了。那朵花。”

“在我胸前的口袋裡，把它拿