第5部分(第4/4 頁)

迪不僅和庫爾特夫人一樣可愛，還

另具一種神秘的風韻。她情緒飽滿，這顯而易見。她活潑熱情，有一雙大大的黑

眼睛，據說阿斯里爾勳爵曾是她的情人。她戴著沉甸甸的金耳環，黑色捲曲的頭

發上戴著一隻叮噹作響的虎牙王冠。塞拉芬娜的精靈凱薩從魯塔。斯卡迪的精靈

那裡得知，因為崇拜老虎的韃靼部落在她去訪問的時候沒有向她表示敬意，為了

懲罰他們，她親手殺死了那些老虎。沒有老虎當他們的神，這個部落陷入了恐慌

和悲哀，他們請求轉而崇拜她，但被她輕蔑地拒絕了，他們對她的崇拜有什麼好

處呢？她問，這對那些老虎也無濟於事。這就是魯塔·斯卡迪：美麗，傲慢，而

且無情。

塞拉芬娜不清楚她為什麼來這兒，但她以迎接女巫酋長的規格對待她，按照

禮節，魯塔·斯卡迪應該坐在塞拉芬娜的右側。大家都到齊之後，塞拉芬娜開始

說話了。

“姐妹們！你們知道我們為什麼聚在這裡：出現了新的情況，我們要決定怎

麼做。宇宙被打破了，變得更加廣闊，阿斯里爾勳爵開啟了一個從這個世界通向

另一個世界的路。我們是應該關注和參與這件事，還是繼續我們一貫的生活方式？

還有那個孩子萊拉·貝拉克瓦，她現在被埃歐雷克·伯爾尼松稱為萊拉。西爾弗

頓。她在蘭斯劉斯博士的屋前挑出了正確的松枝，她就是我們一直在期待的那個

孩子，現在她失蹤了。

“我們有兩位客人會告訴我們他們的想法。首先我們來聽聽魯塔·斯卡迪酋

長的。”

魯塔·斯卡迪站了起來。她雪白的臂膀映著火光，雙眼熠熠生輝，即使坐在

最遠處的女巫都能看見她臉上生動的表情。

“姐妹們，”她開口道，“讓我來告訴你們發生了什麼，以及我們應該和誰

戰鬥。一場戰爭就要來臨。我不知道誰將加入到我們這一邊，但我知道我們要對

付的敵人是誰。那就是教會當局。它有史以來——跟我們的年齡相比還不算長，

但也存在了很多很多年——一直在壓迫和控制每一種自然的情感，當它無法控制

的時候就砍掉它們。你們當中有些人見過他們在伯爾凡加所做的一切，那太可怕

了，但這不僅限於那一個地方，也不僅限於那一件事。姐妹們，你們只知道北方

的事情，我去南方旅行過，那裡也有教會，相信我，他們跟伯爾凡加的人一樣，

也砍他們的孩子——方式不同，但同樣可怕。他們切掉他們的性器官，對，男孩

和女孩都是，他們用刀切，這樣他們感覺不到。這就是教會的行為，每個教會都

一樣：控制、摧毀和消除每一種美好的感情。所以，如果戰爭來臨，教會是戰爭

的一方時，那我們一定是在另一方，不管我們和多麼奇怪的盟友綁在一起。

“我的提議是我們的部落團結在一起，去北方探索那個新世界，看看我們在

那裡能發現什麼。如果在我們的世界裡找不到那個孩子，那就是因為她已經跟隨

阿斯里爾勳爵去了。相信我，阿斯里爾勳爵是這個問題的關鍵，他曾經是我的情

人，我也願意與他聯手，因為他憎恨教會和教會所做的一切。

“這就是我要說的話。”

魯塔·斯卡迪很�