第3部分(第4/4 頁)

西－波平頓的尼古拉斯爵士，格蘭芬多塔的常駐幽靈。”

“我知道你是誰了！”羅恩突然說道，“我的兩個哥哥對我講起過你——你是那個‘差點沒頭的尼克’！”

“我想，我比較喜歡你們叫我敏西的尼古拉斯爵士。”幽靈顯得有些侷促不安，但是淡茶色頭髮的西莫…斐尼甘插話說：

“差點沒頭？你怎麼會差點沒頭呢？”

尼古拉斯爵士顯得很生氣，看來他不想談這個話題。

“就像這樣。”他急噪地說。他抓住左耳朵往下拽，他的頭搖搖晃晃從脖子上滑了下來，掉到肩上，彷彿頭是用鉸鏈連線的。看來有人砍他的頭，沒有砍徹底。差點沒頭的尼克眼看他們一個個目瞪口呆的表情，很開心。他把頭輕輕彈回脖子上，清了清嗓子，說：“好了，格蘭芬多的新同學們！我希望你們能幫助我們贏得本學年的學院杯冠軍，好嗎？格蘭芬多從來沒有這麼長時間沒贏過獎了。斯萊特林已經六連冠了，血人巴羅實在讓人忍無可忍——他是斯萊特林的幽靈。”

“他怎麼弄得渾身都是血？”西莫特別感興趣的問道。

“我從來沒問過。”差點沒頭的尼克拘謹地說道。

等到眾人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裡消失了。餐盤又變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、糖漿餅、巧克力鬆餅、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、果凍等等。

邦斯取過一塊巧克力鬆餅，這時話題又轉到了各自的家庭。

“我是一半一半。”西莫說，“爸爸是麻瓜，媽媽直到結婚以後才告訴爸爸自己是個女巫。可把他嚇得不輕。”

大家都哈哈大笑。

“那你呢，納威？”羅恩問道。

“哦，我是由奶奶帶大的，她是女巫。”納威說，“不過這麼多年來我們家一直把我當成麻瓜。我的阿爾吉伯父總想趁人不備，想方設法逼我露一手法術——有一次他把我從黑湖碼頭推了下去，差點把我淹死——結果什麼事也沒有發生。