第71部分(第3/4 頁)

thesunshines

Yousaythatyoulovethewind2Cbutyoucloseyourwindowswhenwindblows

ThisiswhyIamafraid2Cyousaythatyoulovemetoo”

“有沒有同學試著把這句子翻譯一下？唐小蕊同學來試一下吧。”

唐小蕊站起身來很迅速的翻譯道：“你說你喜歡雨，下雨是你卻撐著傘；你說你愛陽光，陽光燦爛時你卻躲在陰處；你說你愛風，風起時你卻關緊窗戶，因而我害怕，當你也說愛我。”

英語老師微笑示意唐小蕊坐下。

“唐同學翻譯的很好，但是好像缺了一點味道，喬同學聽說你之前都在美國讀書，你可以想辦法把這首詩翻譯的更有中國味道一點嗎？就算不是完全的直譯也可以。”

聽到老師的話喬希沫站起身，抿了抿唇思忖了兩秒，喬希沫啟唇道：“戀雨偏打傘，愛陽卻遮涼。風來掩窗扉，葉公驚龍王。片言隻語短，相思繾倦長。郎君說愛我，不敢細思量。”

喬希沫的聲音一落全班響起熱烈的掌聲。

“喬同學翻譯的真的很棒。”

全班同學幾乎都在為喬希沫鼓掌，江玥菲卻瞥了喬希沫一眼冷冷的扯了扯唇角。

“叮咚”的下課鈴聲響起，老師說了下課唐小蕊便衝到喬希沫的面前。

唐小蕊一臉崇拜的星星眼望著喬希沫：“沫沫你好厲害啊！你剛才翻譯的簡直太好了！特別是最後一句，郎君說愛我，不敢細思量。簡直太有感覺了啊！”

被唐小蕊這麼崇拜的望著，喬希沫尷尬的笑了笑。

“最後一句話你是怎麼想到的啊？我越讀越覺得有感覺！”

她是怎麼想到的？

喬希沫的深思突然飄到了那一天，在日本……池夜澈狂野以後對自己說的話……

喬希沫一直不敢去多想，她很怕越想自己會陷得越深，越想自己會越無法自擺，所以她索性不去想了。

很多事情不去想就不會有那麼多麻煩了。

“就是隨便想到的。”

放學後，喬希沫上了車，發現司機往不是回家的路開去，喬希沫不禁問道：“我們這是要去哪裡？”

“先生說在外面吃飯。”

喬希沫聽了輕聲應了一聲。

江玥菲也上了車準備回家，發現前面喬希沫的車並不是往平時回家的方向快去，江玥菲連忙對司機說道：“跟著前面那輛車！”

雖然不知道江玥菲是要做什麼，司機還是乖乖的跟上。

池夜澈將餐廳包下，餐廳裡服務員們都小聲的議論著。

“那個男人好帥啊！”

“話說那個男人不是池夜澈嗎？我一個朋友有一次生病我去幫她頂班，是在皇昇酒店的一場生日宴裡當服務員，我見到過他，他好像就是RN集團的池夜澈。”女服務員的語氣帶著一絲傲慢，畢竟像池夜澈他們這樣的人物神龍見首不見尾，一般人都不會知道他們長什麼樣。

“天啊……這樣又帥又有錢的男人，要是上天能眷顧我一下該多好……”

“哎呀你就別想了，他可是已經有未婚妻的人了，對方可是江氏集團的大小姐！”

沉雪一邊在旁邊拖著地一邊聽著女生們的議論。

剛才沉雪也看到了池夜澈，果然是風度翩翩一表人才。

不過像這樣的男人，都太讓人難以招架了，沉雪不期盼喬希沫可以找到這樣好的男人，只希望她可以找到一個真心愛她疼她，對她好的男人。

“那他把餐廳包下來是為了給他未婚妻一個驚喜咯？剛才我看到他還拿著一捧花，這麼帥還這麼浪漫的男人，真是太少見了！”

知道喬希沫要來了，池夜澈走到餐廳門口，沉雪垂著頭拖著地，池夜澈也沒將目光落在她身上。

轎車停下，喬希沫看到池夜澈站在餐廳的門口，喬希沫微微愣了一下。

喬希沫沒有想到池夜澈會在這家餐廳來吃飯，畢竟上一次來的時候，池夜澈好像很不喜歡這裡的東西。

服務員們湊著熱鬧，看到朝池夜澈走來的喬希沫，見過江玥晴的女服務員不禁皺了皺眉頭。

“不對啊！上次我在宴會上看到和池夜澈站在一起，別人說她是池夜澈未婚妻的女人，不是這個啊！”看這個女生身上還穿著皇昇高中的校服，最大也就高三吧？

“我的天啊