第51部分(第3/4 頁)
hy……”
也許是覺得“為什麼”的中文發音不足以表達自己內心的強烈情感,她不自覺地喊出了英文,空曠的海灘上,why、why的聲音遠遠地傳開了。然後她坐在沙灘上,趴在自己的膝蓋上哭了起來。
這時,百合遠遠地走了回來,遲疑了一下,說:“我們該走了,這裡不能久留。”看來宋曉藝的聲音是有點大。
也許是不想在一個即將跟易小刀遠走高飛的女人面前哭泣,宋曉藝用手臂擦去淚水,站起身來,說:“你走吧,我不攔你。”
易小刀幾乎心碎,差點就要決定帶宋曉藝一起走了。這時Cruise也聞聲走了回來,易小刀說:“Cruise,你有什麼打算?”
Cruise不想讓宋曉藝難堪,微笑著看著她,宋曉藝只好啞著嗓子翻譯了過去。
Cruise假裝考慮了一陣,用英語說:“我打算先回美國避避風頭。哦,反正現在經濟不好,我的公司已經賺不到錢了,不如回美國去好好休息休息,等這場金融危機過了再說。也許,我還能繼續當我的賽車手呢。”
宋曉藝猶豫了一下,照直翻譯給易小刀。其實她知道,Cruise的公司幾乎絲毫未受金融危機的波及,Cruise之所以這麼說,只是怕易小刀他們感到愧疚,事實上如果Cruise關閉公司,損失至少有上百萬美元。但Cruise當著那麼多人的面開車救走了警方的重大嫌犯,光這一點就夠給他判刑的了,他的公司想不關閉也不行,而且還得潛逃回美國了。但Cruise做出這麼大的犧牲的原因只有一個,那就是為了她。
易小刀象徵性地等到宋曉藝翻譯完,對Cruise說:“我想請你幫一個忙。宋曉藝因為我惹下了大麻煩,我希望你能帶她去美國,如果她願意的話。”
宋曉藝聽完,回頭看了一眼易小刀,翻譯說:“我想請你原諒,宋曉藝因為我惹下了大麻煩,給你也帶來了很多麻煩,我感到非常抱歉。”
易小刀自然聽出了她的胡編亂造,只是看了她一眼,沒有揭穿,宋曉藝以為易小刀還矇在鼓裡,表情認真得就像自己一個字都沒翻譯錯一樣。
當然其實所有人都心知肚明,Cruise也假裝認真地聽著,然後點頭,說:“不用客氣。只要是我能做到的,我很樂意。”
他這句話既可以回答易小刀,也可以回答宋曉藝翻譯的內容,所以宋曉藝沒有篡改,翻譯給了易小刀。
易小刀嘴角露出若有若無的微笑,說:“非常感謝。那麼,就此分別吧。”說著,再次與Cruise握手。
百合也上前和Cruise握了一下手,表示感謝,然後沿著海灘走去。
易小刀看了看宋曉藝,本來想說點什麼,但實在不知該從何說起,最後只是說了句“保重”,轉身朝百合追去。
()免費TXT小說下載
宋曉藝一直看著易小刀,直到他默默地轉身離去,在汽車的燈光裡越走越遠。
就在快要看不見的時候,她突然大喊:“等一等!”然後飛快地追了上去。
當她追上易小刀的時候,因為緊張和奔跑而劇烈地喘息起來。
易小刀在黑暗中回過頭來,問:“還有什麼事嗎?”黑暗中幾乎看不清他的面孔,但她聽得出他的傷感。
“你會回來找我的,對嗎?就算我真的去了美國,你也會去找我的,對嗎?”她喘著氣說,儘量讓自己的語氣輕鬆一點,儘量讓分別的心情好一點,她沒用用疑問句,而是用了判斷句,她覺得這樣更容易得到肯定的回答。
但是黑暗中的易小刀沉默了很久,才開口說:“對,也許半年,也許,半個文學。”
她的臉上閃過一絲希望,但馬上又黯淡下去,她聽得出易小刀話裡的意思,那是肯定的回答,卻是否定的意思。
最後,她咬著牙說:“就算是半個文學,我也等。”
黑暗中易小刀笑了一下:“不會有人那麼傻,明知沒有希望,等得再久也沒有意義。”
她伸出手,第一次拉住了易小刀的手,心頭總算升起一點點幸福的感覺。
她踮起腳尖,把嘴巴湊到了易小刀的耳朵邊,吐氣若蘭,羞澀地低吟:“我會等你的,因為……我……愛……你……”沒等易小刀回應,她輕輕地在他的嘴唇上一吻,然後掉頭跑了回去。
易小刀只看到她的背影,卻看不到她的臉上淚水正無聲地奔湧而下。她相信自己心裡的那種感覺就叫愛情,但是,就算她再怎麼欺騙自己,她
本章未完,點選下一頁繼續。