第2部分(第2/4 頁)

麼？

翰翰俊秀的小臉滿是稚氣的認真模樣，“我有跟凝兒阿姨說爹地的名字，她說你的名字很好聽，爹地也要稱讚她的名字好聽，這樣才公平啊。”

“呿，人小鬼大。”他輕捏他的小鼻子一下。“很晚了趕快睡覺，要不然凝兒阿姨要是曉得你這麼晚還像只麻雀一樣吱吱喳喳說個不停，她會生氣哦。”

非常時刻，有必要借她的名義對小傢伙威脅一下，免得等會兒子由她烏黑如瀑的長髮到密長卷翹的睫毛，一一問他覺得漂不漂亮，那會沒完沒了。

“對厚，阿姨有叫我早點睡。爹地晚安。”趕快睡覺，凝兒阿姨就不會生氣了。

“晚安。”替終於閉上眼的兒子拉妥被子，風晗哲好氣也好笑。翰翰對個初識者言聽計從的態度，遠遠勝過他這個爹地，難不成有著一身溫柔氣質的安凝兒特別有五歲娃兒的緣，容易收買小孩的心？

莞爾的笑望著不一會便睡著的兒子，他無法確定心中的疑問，不過安凝兒……好吧，他承認，這個今晚在他家掀起漣漪的名字，滿好聽的。

&lt；ahref=//。&gt；

第二章

一星期後，叮噹音樂教室。

結束進階班小朋友的小提琴課，安凝兒提著小提琴準備回教職員室，在走廊轉角處有人出聲喊住她。

“安老師。”

她循聲轉過身，看清迎面而來的人影時，頓覺有些侷促緊張。喊她的是她上司的學弟，隔壁棟大樓一家出版社的總編輯，亦是她暗戀的物件，於君浩。

三個月前，他第一次出現在叮噹音樂教室時，經由老闆的引介她才知他是老闆的大學學弟，被隔壁大樓的出版社由新加坡禮聘回臺任總編輯一職。中等的相貌不特別引人注意，但他身上的斯文書卷氣令她頗為欣賞，慢慢熟稔後，成為她暗戀的物件。

“於總編忙裡偷閒來找我們老闆聊天？”暗做個深呼吸緩和緊張，她微笑輕問。

“我是特地來找妳，想請妳幫個忙。”於君浩含笑道出他的來意。

“有事你儘管說，如果幫得上忙，我一定幫。”

“妳一定可以。前陣子我們出版社有份重要的英文小說稿就是多虧妳的翻譯，才能讓小說如期上市，現在我手邊有本稿子想再借重妳的翻譯能力，不曉得妳最近有沒有空？”

他任職的出版社其實有合作的翻譯人員，然而經過上回有份稿子被翻得荒腔走板，他在忙得焦頭爛額之際還得修正翻譯的情況下向學長髮牢騷，剛好被安凝兒聽到，她提出可以幫忙潤飾稿子，且令他刮目相看的以簡潔又引人入勝的句子完成那份翻譯之後，他便認定她是個不可多得的翻譯人才。

這次這本被視為暢銷小說的翻譯工作，他首先考慮的人選即是她。

“若是這兩天就急著要，我恐怕沒辦法勝任。”她並未貿然答應。在大姊的堅持下，她晚上雖未排課，白天仍有成人班與兒童班的課要上，要她在短期內譯完整本長篇小說，有些困難。

“一個月的時間可以吧？”他沒敢將期限縮得太短，怕學長怪他壓榨他們音樂教室首席小提琴老師的體力和腦力。

“如果是一個月，我可以試試看。”

於君浩鬆了口氣，才將存有小說的隨身碟交給她。“那就麻煩妳了，到時除了翻譯酬勞，我再請妳吃麻辣鍋感謝妳。不打攪妳了，我還有事忙，改天再聊。”

安凝兒怔忡的站在原地，並非不捨得他的離去，而是他無意間提及的麻辣鍋三個字，讓她憶起一星期前與晗哲父子的偶遇，腦中清晰浮現翰翰可愛稚氣的臉龐；就連他爹地那張性格的俊顏也一起映現在她腦海中。

那夜，她雖然在晗哲這酷酷的醫生面前出了糗，但他兒子真的好討人喜歡，那晚她原本想問翰蚨家裡的電話，以便偶爾打電話和他聊天，但她終究忍住這份衝動，不想他爹地懷疑她的動機。

不曉得翰翰還記不記得她？這幾天她為小朋友上課倒是常想起他。不知是否因為晗哲是他爹地這層連帶關係，每回想起翰翰，亦會想到他那個對她有點遜的胃極有意見的爹地就是了。

搖頭收回遊離的思緒，她將教材拿回教職員室，沒看到好友裘美黛，猜想她大概還在課堂上，於是留了張先回去的字條，緩步離開音樂教室。

難得今天下午只有三堂課，她打算回家就動手翻譯於君浩交給她的小說。想到於君浩，她難免思及那則能使暗戀開花結果的愛情偏方。

上次她僅吃兩口麻辣鍋，勉強也算一次吧？人