第5部分(第1/4 頁)

中國

琳坐在靠在窗臺的木製椅子上，轉頭，看著那一片片的雪花緩緩飄落，地上鋪上一層薄薄的純白輕紗，各個大樓上的霓虹燈點綴著，更是顯得格外美麗。琳不禁嘆了口氣【羽凌啊，其實聖誕節，是很美的，往窗外看看吧。多美啊~~】

羽凌的臥室

像是母女之間的心靈感應，羽凌從被子裡探出個小腦袋來，睜開眼。往窗外看去，窗紗被風吹起，她看見窗外的景象，

房簷上掛上了水晶般的小冰筍，為房簷鑲上了一道玲瓏剔透的花邊。天和地的界限並不那麼清晰，都是白茫茫的。整個世界纖塵不染，晶瑩如玉。一朵朵迷人的小雪花，像潔白的小天使一樣清純可愛，來自那令人嚮往而神奇的天空，千姿百態，美極妙極……

羽凌看了看那漫天飄舞的白雪，露出會心的微笑，卻突然像想起了什麼，咬住嘴唇，一雙幽紫色的眼睛裡衝瞞著無盡的恐懼與憂傷。她又掀開被子，下床，光著腳丫子，走到窗戶前，“唰——”的一下，關住窗戶，拉上窗簾。此刻，屋子裡，沒有任何亮光，羽凌順著牆角蹲下來，將身體蜷縮在一起，仰著頭，讓即將奪眶而出的淚水，硬生生的憋了回去……

這一夜，她孤獨地蹲在牆角，被回憶所吞噬……

#聖誕夜的回憶（三）#

羽凌蹲在牆角，漸漸睡熟，良久，她醒了過來，朱唇輕啟，閉上雙眼，在這黑暗的屋子裡，美妙哀傷的旋律緩緩從她口中吐出：“

冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に

在冰冷的房間的角落

差「さ」し込「こ」んで來「き」たタ日「ゆひ」だったら

射進來的如果是陽光的話

近「ちか」づいてみても感情「かんじょう」はなくて

即使接近也沒有感情

裡切「うらぎ」りもない

也不會背叛

今日「きょう」も明日「あした」も一人「ひとり」で

今天和明天也是一個人

きっとそれが普通「ふつう」のことで

這一定是很普通的事

交「か」わす言葉「ことば」もなく

連交談的話語也沒有

一日「いちにち」を終」お」える時「とき」

在一天完結之時

例「たと」えば&nbsp；0優「やさ」しさはどれくらいの

例如&nbsp；溫柔究竟

溫「ぬく」もりかも知「し」らないで

有多暖也不知道

そんなに&nbsp；0そんなに

就這麼&nbsp；就這麼

簡単「かんたん」じゃない

不簡單

心「こころ」の距離「きょり」

心靈的距離

冷「つめ」たい部屋「へや」の隅「すみ」に

在冰冷的房間的角落

小「ちい」さくなったまま

就這樣蜷縮成一小團

変「か」わること恐「おそ」れて

害怕著變幻莫測的事

変「か」わらないこと諦「あきら」めて

不放棄永不改變的事

流「なが」されてるフリして

即使揮手告別流逝的時光

私「わたし」が決「き」めてるだけ

我自己能決定的只有

それだけ

只有那樣

明「あか」るい世界「せいかい」が

明亮的世界

窓「まど」の向「む」こうを

從窗戶的對面

広「ひろ」かあってるの見「み」えるよ

能夠看到是如此的廣闊

この手「て」で&nbsp；0この手「て」で

這雙手&nbsp；這雙手

觸「さわ」れるのかな

能夠觸碰得到吧

現実「げんじつ」の距離「きょり」

現實的距離

優「やさ」しさ

溫柔

溫「ぬく」もり

溫度

さえも

甚至連

向「む」こうに

對面也能

見「み」えてる？

看得見嗎？

冷「つめ」たい部屋「