第32部分(第3/4 頁)

子原創的？

“ificanseeit，thenicandoit（只要我能看見希望，我就能成功），

ifijustbelieveit（我相信我能行），

there＇snothingtoit（那就沒有什麼不可以）。”

伴隨著陳澤的歌聲，體育館內越來越多的人停止了手中的工作，看向了陳澤這邊。尤其是那些美國人，聽著這首雖然陌生的英語歌，但是伴隨著歌曲的節奏，心頭卻好像有一股力量湧了上來。

“ibelieveicanfly（我相信我能飛翔），

ibelieveicantouchthesky（我相信我能觸到天空）。

ithinkaboutiteverynightandday（日日夜夜，我想象這一幕），

spreadmywingsandflyaway（展翅高飛……）

······”

隨著歌曲進行到最高、潮時，陳澤的聲音也跟著亢奮了起來。整個體育館的人都被陳澤歌聲吸引，所有人都沉浸在了這首歌裡面，心中都湧上了一股力量。

正如這首歌的歌詞寫的一樣，只要我相信我能行，那就沒有什麼不可以，我相信我能飛翔，我相信我能觸碰到天空。

陳澤和其餘人一樣，閉上眼睛同樣都陷入了這首歌之中，這是他前世最喜歡的英文歌之一。

而良久，當他睜開眼睛時，卻被眼前的景象嚇住了。體育館內所有人都圍在了他的身邊，一個個帶著崇拜、興奮、享受等等神情看著他。

“你好，請問你這首歌叫什麼？”一個五十多歲的美國白人問道，他年紀雖大，眼神裡面卻帶著異常的興奮和崇拜之情。

經過主持人的翻譯，陳澤明白了這個白人的問題。

“這首歌叫ibelieveicanfly！”陳澤笑道。

第六十五章　錯過

這首《ibelieveicanfly》是前世邁克爾·喬丹主演的《空中大灌籃》電影的插曲，在1997年底40屆格萊美頒獎中，一舉獲得了最佳影視歌曲，最佳r&amp；b歌曲，在前世被普遍認為這首我相信我能飛正是邁克爾·喬丹一生的寫照，伴隨著喬丹的名氣傳遍了全球。

即使是在當年的華夏，這首歌還有這部電影也是許許多多人的童年與走上熱愛籃球之路的指明燈。

陳澤小時候就非常喜歡這首歌曲，因此剛剛在看到佐敦做出前世喬丹最經典的罰球線起跳扣籃以後，才按捺不住內心的激動，將這首歌給唱了出來。

不過唱完，看到這麼多人都盯著自己以後，他心中暗叫一聲糟糕。被這麼多美國人聽到這首歌曲並不是什麼壞事，不過這首歌可沒有出現在過這個世界。

如果他們問起來這首歌，那自己解釋起來可就要費一番功夫了，尤其是自己還不懂英文，這樣就更加麻煩。

“這首歌的名字叫《ibelieveicanfly》。”陳澤道，他提溜的轉著眼睛，想著解釋的辦法。

“奧叫這個，很不錯的名字。”那個發問的四十多歲的白人男子點了點頭，似乎對這個歌名也很滿意。

四周其餘白人聽到這個名字以後，一個個竊竊私語起來。如同陳澤的預料，他們都非常喜歡這首歌，不過一個個卻發現之前居然從來都沒有聽過這首歌，現在正都看向了陳澤，想要知道這首歌的來歷。

“請問下這首歌是哪裡來的？”

佐敦走到陳澤的面前，帶著微笑問道。他剛剛也仔細了聽了一遍這首歌，覺得這首歌實在是寫的很好。

而且不知怎麼的，他覺得這首歌似乎就是為他而寫的，因此非常喜歡這首歌。

“這首歌是我自己寫的。”陳澤道，把他想到的解釋說了出來。

在他的解釋裡面，他非常喜歡邁爾克·佐敦，所以才很早就專門為佐敦寫出了這樣的一首歌。至於不會英文而寫出了英文歌，陳澤則是說他先想好了曲子，然後想好了中文歌詞，接著再比對著中文歌詞來寫英文。

當然這個過程不是簡單的翻譯，簡單的翻譯不可能做到英文詞這麼完美，而是他花了大量的時間，這才寫好了這首歌。

今天終於有機會，就當著佐敦的面將這首歌給唱了出來。

不過雖然陳澤說的天衣無縫，但是在場的這些白人和黑人都有些懷疑陳澤的說法。不是懷疑他的解釋之詞，而是懷疑陳澤的年