第32部分(第3/4 頁)

聲，“尹善美，你別太過分了。你別把我想得太壞。論手段，我可比不上你。”

眼看兩個女人之間又要上演唇槍舌劍，我急忙阻止，“好了好了，都別吵。你們兩個都喜歡孫善，就不能在他面前安靜一點嗎？”

被我這麼一說，兩人立刻偃旗息鼓。

也許孫善是彩妮唯一的安慰，如果孫善將來能夠像對待自己的母親尹善美那樣對待彩妮，也算是我對彩妮的一點補償。擁有兩個母親的孫善，一定會過得非常幸福吧……

第二天，爸媽穿戴整齊，攜著我和尹善美準時到達咖啡館。尹善美的媽媽已經到了，在那裡悠閒地喝著咖啡。

“您好。我是尹善美的母親尹金株。尹善美住在您家，給您添麻煩了。”尹善美的媽媽站起來，主動向我爸爸握手。尹善美在一邊充當翻譯。

“您好。我是孫百興，這位是內人李承紅。這是犬子孫祧。”爸爸的話由我翻譯成韓語。氣氛有些凝重，感覺像是雙邊談判。

“孫祧和尹善美的事情，想必你們都已經聽說了吧？”

爸爸有些不解，“什麼事情？”

善美的媽媽笑笑，“就是他們互相愛慕的事情。”

尹善美無奈，翻譯給我爸爸聽。

爸爸盯著我，“孫祧，到底怎麼回事？”

我感覺頭皮發麻，低下頭，“就那麼回事。尹善美是我女朋友。”

爸爸不乏誠意地看著善美的母親，“實在對不起，竟然發生這種事情。”

我把爸爸的話翻譯給善美的母親，她點了點頭，“我認為他們兩個是不合適的，不知您怎麼認為？”

爸爸看了我一眼，“我同樣認為他們不合適。”

唉……我和善美雙方的家長都不支援我們……最可笑的是，我們還要把這些反對我們在一起的話，原原本本地翻譯出來。

“請您不用太責怪孫祧，他是個很有才能的年輕人，如果不是因為地理的原因，我倒是不反對他們在一起。相反，我的女兒尹善美不是個循規蹈矩的人，希望不要給你們添亂才好。”我猜不透善美媽媽所說的是客氣話還是真心話。如果是真心話，那我和尹善美之間還大有可能。

爸爸接過善美母親的話茬，“您說得太客氣了。尹善美思維敏捷，而且聽話懂事，誰家能娶到這樣的媳婦可真是福氣。只能說我們家孫祧還未成大器，配不上尹善美。”

哦？！聽爸爸的言語，似乎非常希望尹善美成為自己家的媳婦……這到底是客套話還是真心話……真是的，我爸爸和尹善美的媽媽兩人一人一句，真真假假，假假真真，我和尹善美企圖揣測他們的真實想法，卻把自己給搞暈了。

笑容緩緩地在尹善美的媽媽的臉上綻開，“聽善美說，你們收她做乾女兒了？”

“善美乖巧可愛，我們收她做乾女兒，您不會介意吧？”

“當然介意！”尹善美的媽媽的話讓大家吃了一驚，“我太吃虧了。這樣吧，我收孫祧做我的乾兒子，大家扯平，怎麼樣？”

“沒問題啊。哈哈。”爸爸爽朗地笑起來，善美的媽媽也高興地笑起來。大家的笑聲化解了剛才的沉悶，現在他們的談話成了一種家庭式的聊天。

接著他們談論一些輕鬆的話題，比如節假日的旅遊、飛機的航程、韓國的風俗啊等等。等談話結束，尹善美的媽媽遞給爸爸一件包裝精巧的禮物，爸爸早有準備，也送給尹善美的媽媽一件禮物。雙方收起禮物，表示今天的見面很愉快地結束了。

“接下來，尹善美就拜託給你們了。等寒假到來，請務必讓她回韓國。再次感謝您對尹善美的照顧。”尹善美的母親謙謙有禮地向著爸爸鞠躬，爸爸趕緊還禮。

51　聰明的媽媽

“兒子，過來，媽和你談談。”晚上洗完澡，剛想進自己的房間，卻被我媽給逮住了，“你對今天的事情怎麼看？”

我想媽媽是準備勸我放棄尹善美，於是我無精打采地回答：“沒怎麼看，反正你們都不同意就是了。”

媽媽拍了拍我的腦袋，“傻瓜，你以為尹善美的媽媽來見我們，是為了和我們結成統一戰線，阻止你們呆在一起？”

聽媽媽的語氣，似乎話裡有話，我禁不住打起了精神，“媽，你就別拐彎抹角了，直接說吧！”

“依我看，尹善美的媽媽很喜歡你。”媽媽微微一笑，“仔細聽好咯，以下是孫家‘女諸葛’對此事的三點分析。”

我急忙豎起耳朵，聆聽媽媽的“教誨”。