第41部分(第3/4 頁)

猛停，車廂的人像被一把無形的手推著，肩膀一個挨一個倒在前面人的身上，又反彈回來碰到後面人的腦袋上。一腳跨出後護板、另一腳還在車內的格魯勃斯一頭扎向車廂內。後面車上迅速跳出兩個憲兵，開啟車廂後板，不由分說把格魯勃斯拖下車，重新安置在他們的車上。

格魯勃斯大聲呼喊著：“放開我，我要回到車上去，米沙，你的屁。眼塞住了嗎？為什麼不說話？”

天空響起飛機引擎聲，一架塗著紅星的飛機在空中轉圈，狗蛋喊叫：“飛機要掃射了。”米沙喝令他坐下：“這是偵察機。”飛機屁股一抖，灑下一些花花綠綠的紙來。

車上的人因無聊和困惑，像抓救命的稻草一樣爭相追逐，彷彿那些紙張是天上掉下的餡餅。米沙準確地抓到一張紅紙，咧著嘴看了一眼，揉成一團扔在地上，罵道：“狗屁，瘸子的屁股，分成兩瓣了。”

鮑斯特拾起來展開，畫的是帶十字架的墳墓，還有一棵聖誕樹，旁邊的文字是：這是誰的丈夫？他的評語直白而嘮叨：“丈夫？俄國人當我們都是帶家屬打仗的？再說這東西應該在聖誕以前發的呀？俄國印刷廠也不怎麼樣，連卐都畫錯了，畫成卍個屁的了。”

韃靼搶到了一張綠紙，剛看了個開頭便“撲嗤”一聲，口水噴在對面的狗蛋臉上。在這張傳單中，有這樣一段精彩文字：

第13節　卡爾梅克人受審

“……這個由祖國的叛徒、民族的敗類、人民的敵人和社會渣滓組成的所謂的卡爾梅克突擊隊幹盡了壞事，幾天前，他們冒充偉大的工農紅軍，偷偷摸摸潛入阿廖夫家裡，殘酷無情地殺害了阿廖夫全家，那個卑鄙無恥的頭目、卡爾梅克人的敗類（我們不願意說出他那又臭又長的名字，以免髒了我們的嘴）強姦了阿廖夫六十多歲的祖母，並抓走了阿廖夫祖母辛辛苦苦養大的兩隻雞……”

廖廖數行念一句笑一陣，竟然唸了十分鐘之久，包括有兩分鐘的吵架時間：韃靼有意無意地老往那兩隻雞上扯，格魯勃斯便認定這是影射他是雞姦犯，兩人差點動起手來。

韃靼唸到最後兩句時大家都默然了：“光榮的紅軍戰士們，如果你們抓到這支認賊作父的匪徒的話，不論是法西斯強盜還是蘇聯的叛徒，一律不留活口，把他們像野狗一樣打死，決不讓這些骯髒的走狗玷汙神聖的俄羅斯土地。”

韃靼無聲地罵著，揉成一團扔在地上，狗蛋拾起來展平，連同鮑斯特的那張一起揣進兜裡：“不是我小店兒（小氣），用這個卷旱菸賊好。”

車停了，冉妮亞從駕駛室跳出來，匆匆忙忙隱身於樹叢背後，幾分鐘後出來了，趁上車之機，對坐在最邊上的盜竊犯撂下一句話：“隊長出事了。”

盜竊犯說了上車以來的第一句話：“卡爾梅克人讓我軍法庭告了。”他發現大家都盯著他看，改口道：“德軍，德軍軍事法庭。”

大家猜起謎語，韃靼似乎在自言自語：“隊長到底幹了什麼？讓人家如此興師動眾。”狗蛋有口無心地插言：“是不是真的幹了像韃靼拾來的材料上說的那樣……”

“你放屁。”韃靼脖子上青筋暴突，“給你個60歲老太太，你去強姦嗎？”

強姦犯期期艾艾：“是不是幹了其他什麼事？比如無意中拿了什麼軍用物資？有一次他拿來許多美國罐頭讓我們吃，還興沖沖地說軍需官沒看見。”發現大家齊刷刷看著他，又齊刷刷去看盜竊犯，再次轉到他臉上時眼睛裡飽含擔憂。

果然那邊發話了：“那裡來了一頭野禿鷲，在這兒盡放臭不可聞的臭屁。”盜竊犯看來氣壞了，還知道有野禿鷲和家禿鷲。也知道還有比臭不可聞還臭的屁。

汽車經過沃爾霍夫鋁廠，他們的頭像一根無形的繩子牽著，一直盯著鋁花飛濺的車間，還有曾經的集訓地——那座倉庫。這些在德軍參謀總部沒有正式編制的突擊隊，他們中的德軍刑事犯像一股涓涓細流，一個多月前彙集到鋁廠的一個車間，先是卡爾梅克人、後是冉妮亞把他們重新鍛造，使他們像一股清泉，去洗滌戰場上的汙泥，汙泥洗乾淨了，清泉變渾濁了，於是他們被送上法庭，希望把他們重新再變成清泉。

汽車穿越沃爾霍夫城區，街道兩旁的市民駐足觀看武裝押送的他們，膽大點的悄悄議論：怎麼自己人抓自己人了？是不是他們的情況不妙了？

車輛駛進水電站旁邊的一座小禮堂，據說這個禮堂是20年代為招待幫助修水電站的德國工程師修建的，今天用來當作戰地法庭。

他們被轟下車，懨懨地在車旁擠一堆站著，憲兵隊長從後