第59章 視窗期(第3/3 頁)

瞭解美國的出版業現狀，另一方面也是在熟悉的氛圍下更容易演得得體。

“可以。”圖拉津斯基的女秘書一邊暗中記錄，一邊讓司機開車，帶蕭穗去了一家很有乾貨的出版社。

“這裡你基本上可以看到全美最勁爆的送審稿，那些尺度太大，寫得不夠剋制，要被行業協會打回去修改重寫的內容，在這裡你都可以看到。只有大約三分之一，是可以最終進入民眾視野的。”

嗯哼，這是一個類似於“鑑-黃-師”的部門，別以為美國的出版業就沒這方面的審查了。

蕭穗本來只是隨便來玩玩，沒想到對方誤會了她“沒什麼好看的”這句吐槽的意思，還以為她想看點勁爆的東西呢。

“不過，確實很好奇呢……資本注意世界都覺得太腐華墮落、不適合出版的東西，會是什麼樣的呢？”

出於一個作家的本能，蕭穗忍不住就去拿那些稿子。

首先映入眼簾的，就是一本署名“蓋伊.特里斯”、書名《鄰人之妻》的列印稿，扉頁上被打折“駁回大修”的鮮紅印戳，以及紅筆批註的“作為紀實文學，細節描寫應當更加剋制”評語。

蕭穗頓時就臉紅了。

“該死！什麼鬼東西！明明是『色』輕小說啊，居然說是紀實文學……不過這個記者倒是在序言裡直言不諱他親自去大寶劍採訪臥底、還親自開保健公司、還參加換偶俱樂部臥底……”

“怎麼了？miss-xiao，你不像是看到這種東西就會臉紅的人吧？你不是顧先生的，那個麼。”女秘書鬼魅一樣出現在她身後。

蕭穗嚇了一跳，但強迫自己鎮定下來：“啊，當然不是。但是我們中國人的表達還是比較含蓄的。”

女秘書繼續例行公事地試探：

“那你更應該瞭解一下美國文化了。這本書雖然被打回去修改，但華納兄弟已經提前掏了250萬美元買斷了影視改編權，哪怕它還沒過審。

如果特里斯先生肯按照澀清文學投稿，其實早就過了，沒那麼多事兒。可他偏偏說自己是‘新新聞主義’，說這是紀實文學，尺度自然要更加剋制一些。

你能在出版社看到還未打上聖光的原始版本，應該慶幸。不過，只要跟我們這樣的公司合作，以後欣賞待鑑定作品的機會還是很多的。”

事實上，女秘書的介紹並沒有誇張。

歷史上，蓋伊.特里斯這個前《紐約時報》撲街記者，在叛出新聞體制後，寫出的這本將會在1980年正式出版的作品，還真創下了美國曆史上的同類作品改編權成交價記錄。在那個時代，肯花200多萬美元買一部文學作品改編權，絕對是沒有先例的。（漫畫是有的）

蓋伊.特里斯本人，最後也是靠著這本書獲得了“新新聞注意之父”的江湖名聲。（其實就是一本正經地說葷段子）

“那還真是榮幸了。”蕭穗唯有尬笑，不過內心也升起了一股美女作家的好勝天『性』。

她從來不希望做陪襯男人的花瓶，而要有自己的事業，自己的成功和價值。

結果帶著這樣正義的念頭，往下一看，就再也拔不出來了。