第72章 聽不懂就對了(第2/3 頁)

驁的底牌太多了：“據我所知，美國人和法國人目前對於不符合環保的高汙染、高能耗工業，是有『政府』背書、稽核的節能化改造補貼的，也就是emc模式——什麼你聽不懂什麼叫emc模式？就是energy-management-contract，這個詞目前國內還沒翻譯過，那就我臨時翻譯一下吧，我叫它‘能源合同管理’模式好了。

其他很多發達國家也有借鑑，到時候我們可以接受官方的emc資質稽核！並且把能否過審列入今天代理合同的風險對賭條款內，如果我們到時候過不了那個稽核，今天的分成就按你上午說的比例好了！”

林國棟徹底驚了：“e……e那個什麼c，小呂你馬上幫我查一下。他說是美國能源部的一項產業指導政策？”

他已經語無倫次到了不顧顯示自己的無知。

不過，這也是正常反應。

因為他完全覺得顧驁是在隨口瞎扯淡。

他一個閉關鎖國的地方剛剛出來的，怎麼可能張口閉口就是美國能源部、法國環保總局的這個檔案那個政策信手拈來呢？

肯定是假的！只要證明他是瞎扯的，剛才顧驁越是談笑風生，一會兒就摔得越慘。

只可惜，林國棟借用了香江本領域最強幾家律師事務所之一級別的諮詢搜尋能力，查了好一會兒外國法規、甚至動用了他在他國駐港領事館的朋友的關係，最後還真查到了顧驁隨口說的備用解決方案。

“這太扯了吧？怎……怎麼可能？聽他剛才的口氣，說英語是脫口而出，反而漢語磕磕絆絆，這明顯是先知道英語原文、而且知道這個概念在中國此前從未有人提起過，所以他現場翻譯成中文的吧……中國的外交部，現在都出這種變態人才了？”

英語牛『逼』，再牛『逼』，在香江是算不得異能的。

對外面的世界太瞭解，旁徵博引，比前者難一些，但也不算逆天。

但是，如果是能信口創造一個外文概念的中文翻譯，從此告訴這個領域後面的學生：我說的，以後你們大學課本上，這個概念就這麼翻！

那就牛『逼』大了。

說明這是一個融會貫通的集大成者。

而以林國棟一天之前的印象，他覺得79年的大陸來客，應該是能在商業談判中說出“節能環保”這樣的新詞兒，就算了不起了。

一旁的包處長更是目瞪狗帶。

他本來只是想讓顧驁做一個純粹的技術吹，沒想到他這麼談笑風生，一開口就剎不住車了。不僅深入淺出，而且連帶著商務談判的要價籌碼都一個個攻克了。

對美國能源部、法國環保總局的政策原文也是信口拈來。

“我……我要求看詳細的技術交底材料，對您剛才吹噓的那些東西進行驗證！如果屬實，我再降低一些要價：貨物銷售分成降低到20%，技術授權費分成40%！”林國棟決定使出最後的殺手鐧。

包處長一看好不容易對方鬆口了，立刻就想答應。不過他好歹多了個心眼，看了顧驁一眼。

顧驁的眼神比較凝重，包處長被看得一機靈，還以為“總有香江刁民想害朕”、被顧驁看穿了。於是他鬼使神差地說：“你決定吧！”

林國棟一陣恨鐵不成鋼：你特麼才是談判負責人好吧！拿出一點內地官員的官僚注意獨斷專行一下不好嗎？你好意思讓一個拎包的跟班拍板？

偏偏這個拎包的段數貌似比正主高了很多級。

顧驁得到了授權，鬆了口氣：“要看技術交底材料可以，先簽帶保密協議的合作意向——而且，違約金按我們說的定。”

林國棟立刻冷汗就下來了。

香江這種地方，跨國智慧財產權合作是很頻繁的，為了確保行業信譽，要是真有律師出賣客戶利益，處罰是非常重的。

顧驁看林國棟暫時沒有作聲，裝作不懂行的樣子求教：“我聽說，在香江要是有律師看了技術交底材料後洩密，客戶是能直接拿著證據和保密協議，去找相關行業協會投訴的吧？好像不僅要鉅額賠錢，那個律師還會被吊銷執照、終生禁止執業。不知是不是這樣？”

林國棟笑得比哭還難看：“顧生對我們這邊的法律很瞭解啊。沒辦法，這比‘刑事律師知道自己的委託人有什麼不利證據後，主動出賣委託人利益、向檢方揭發’還要嚴重。”

“那麼，你還堅持要籤和看麼？”

“先……暫時先不看了吧。或者草簽一個意向，不要保密條款，也不看技術交底。”林國