第83部分(第3/4 頁)

“很高興你能來，主編先生。”鄧布利多看著他，藍眼睛裡閃爍出銳利的光芒。但鄧布利多並沒有在他身上花更多的時間，他隨即轉向了比奧福特，“我更高興的是看到你再次回到霍格沃茲，羅伯特——要知道你在療養院花費了太長時間，長得幾乎能把你自己都忘掉。”

“顯然我沒有那樣的好運，阿不思。”老巫師拄著柺杖，慢慢地說道，“儘管我不想給沃克先生邀功，但是，確實是昨天的報道讓我想起來，我有些事情還沒有做完。”

“比如，見一見長大的哈利·波特？”鄧布利多微笑，撫摩著長長的銀色鬍鬚。“如果沒有記錯，上一次你看見他的時候，他還是個剛滿六個月的小嬰兒？”

比奧福特也微笑起來：“你的記憶力一如從前的出色，阿不思。所以，是的——為我介紹你的學生，我們的哈利·波特先生。”

鄧布利多點頭，退後一步，向身邊的哈利伸出手，“羅伯特，這就是哈利，他被分在格蘭芬多，嗯，也是格蘭芬多找球手的第一候補……他會在明年正式參加學院杯的比賽。”鄧布利多加上了最後一句，而所有人都注意到，比奧福特在聽到這一句的時候露出一個極大極欣慰的笑容。“而哈利，這一位就是羅伯特·德·比奧福特，柏林希爾侯爵先生，梅林勳爵士團的前任首席大魔法師。他為三代波特主持了洗禮、婚禮和葬禮，見證了包括你在內的四代波特的出生——即使在巫師世界這也是罕見的緣分。所以，我的孩子，快行禮吧！”

42…2

向著羅伯特·德·比奧福特侯爵離開的方向默默注視了很久，哈利·波特才低下頭，看向手心裡緊緊攥住的那隻金質項鍊盒。

麻瓜們經常會說“只有魔法才能做出這麼完美的東西”。但是，除非那些魔法作品確實地呈現在眼前，人們不會知道什麼才是真正的“巧奪天工”——哈利手中這隻項鍊盒正是如此。男孩發現自己又一次被它的精美雅緻震懾住，他覺得盒蓋上那隻用將近二十種不同顏色的鑽石和水晶鑲嵌出來的雲雀簡直就是活的——事實上，當盒蓋被開啟的時候，雲雀就會唱出一支清亮優美的歌。

而項鍊盒中的微型畫像讓哈利·波特認識了他的祖母：艾蘿塔·波特，或者更確切地，艾蘿塔·比奧福特·沃林塞恩。繪製這幅小像的時候她顯然還很年輕，哈利猜想她當時最多隻有十五歲……或者十六。但毫無疑問，那個時候的艾蘿塔就已經是一個足以顛倒眾生的美人。畫像裡的她穿著白色的紗一樣的衣裙，頭上戴著小小的白玫瑰花苞串成的花環；當哈利凝視她的時候，她向哈利回以微笑，帶了一點紅暈的美麗面孔上神情大方又自信。

她是柏林希爾家的表親，哈利·波特從那位個子矮小但充滿威嚴的貴族老巫師那裡瞭解到。羅伯特·比奧福特是她外祖父的堂兄弟，這幅畫像和這個項鍊盒都是比奧福特為了祝賀她的十七歲正式成年而特別製作。只是在這之前，她和賽吉特·波特閃電般地完成相識、相戀到訂婚的全過程，並且在她十七歲生日的當天舉行婚禮的決定，讓這份禮物最終沒有送出去——比奧福特自然送給她更好、更精緻也更合適祝賀新婚的禮物。但是，“它到底還是會回到應該擁有它的人手裡”。

哈利不知道該如何形容當羅伯特·比奧福特將這件珍貴的紀念品放到自己手上的時候，自己心中是怎樣的震驚和狂喜。他也不知道，當比奧福特開啟項鍊盒，指著肖像告訴他自己完全繼承了“艾蘿塔的下巴”，自己又是怎樣的心情。而聽到比奧福特說“她飛起來就像雲雀般靈巧輕捷，我完全相信她把這種天賦傳給了你”的時候，哈利當時就再也抑制不住，讓忍了很久的淚水痛痛快快流了出來。

“我很抱歉，我的孩子。”比奧福特當時就張開雙臂抱住了他。因為身材矮小，老巫師幾乎不能完全擁抱他，但是這一點都不妨礙哈利從他的懷抱裡感受到真正長輩的寬容和慈愛。“我真的應該早點去找你，可是艾蘿塔、海倫、瑪麗、卡特琳、賽芬娜一個個地離開，她們帶走了我的很多記憶。尤其是賽芬娜，那些人對她做的事情徹底打擊到了我……我無法原諒自己之前犯下的嚴重錯誤，接受因為我的冷漠和縱容導致的惡果。我沒有阿不思的堅強，在所有人奮起戰鬥的時候，像個瘋子一樣被綁在病床上，而且一綁就是十年。十年的時間甚至完全拿走了我的勇氣，我幾乎一步都不想離開療養院，不打算回到現實生活中來，直到昨天為止——這樣的愚蠢，還有軟弱，艾蘿塔一定非常看不起我，對我非瞅遲疑著走進這片林間空地的黑魔法防禦課教師，奎里納斯·奇洛。“你好，奇洛教授