第90部分(第2/4 頁)

下樓梯，穿過門廳，又穿過那道掛著破爛窗簾的牆壁盡頭的門。兩個人的動作都很輕巧。他們很快透過一道狹窄的石頭臺階進入到地下室的廚房。

這裡幾乎和上面的門廳裡一樣昏暗。哈利發現這是一個洞穴般幽深的房間，四周是粗糙的石頭牆壁。大部分光線都來自房間那頭的一個大壁爐。管子裡冒出的煙霧瀰漫在空氣中，如同戰場上的硝煙，黑乎乎的天花板上掛下來的沉甸甸的鐵鍋鐵盆，在煙霧中顯得有點陰森可怖。房間的中間有一張長長的木頭桌子，桌上散亂地放著羊皮紙卷、高腳酒杯、空酒瓶和一堆看上去像是破布的東西。許多張椅子凌亂而隨意地放在桌子的旁邊。在長桌的一頭，坐著西里斯·布萊克，哈利的教父——他已經整理出一小塊乾淨整齊的地方，鋪著一方素色的亞麻桌布，上面擱著好幾樣碗碟。另外還有一個胖墩墩的酒瓶和三個高腳酒杯放在旁邊。

“歡迎來到洛倫佐·德·美第奇的盛宴。”西里斯快活地說道，“你們倆真讓我等了很久……幸好我找到了足夠的事情來做。”

“你也找到了我準備的所有食物，西里斯。”盧平溫和地微笑著說，他的目光在桌上陳列著的菜餚上一一掃過，“我只驚訝你能夠耐著性子等這麼久。”

西里斯聳了聳肩，長臂一伸，拉開長桌兩邊的椅子。“如果你們再不坐下來，我就真的要把這些都吃光了！——你也餓壞了吧，哈利？”

男孩對他的教父露出笑容，他高高興興地坐下來，看著桌上豐盛的晚餐：牛排、烤雞腿、羊腰燴菜、炸土豆餅、蔬菜沙拉、玉米濃湯，還有一大份鮮靈靈的水果拼盤。“我的手藝稱不上好。”盧平在他的對面坐下來，“不過，西里斯和詹姆……你的父親，對食物的要求一向都很低。在莉莉決心拯救我們的胃之前，我從來沒從他們那裡聽到有關我廚藝的一句指責。”

“你是在抱怨我們對你手藝的不滿麼，萊姆斯？但你也得承認，這些年你的廚藝從來沒有長進過——味道就像我第一次吃到的時候一樣好。”

盧平聞言笑起來，西里斯也放聲大笑。哈利很快也加入到兩位成年巫師當中去。他們隨即開始吃東西。哈利發現萊姆斯·盧平的廚藝確實不錯：雖然還及不上格林德沃家的味道，但是比霍格沃茲的菜餚感覺更精緻些，比德思禮家佩妮姨媽做的那些菜就更要好多了——不過，這也可能是因為哈利其實很少能夠嚐到佩妮姨媽真正的手藝；但無論如何，他吃得很愉快，而且吃得很多，飯後更有一盤牛奶餅乾作為甜點——兩位成年巫師在餐桌上的那些說笑增加了他的胃口，廚房大壁爐那暖融融的爐火也讓男孩感到由衷的舒適和安逸。他現在不再認為這所房子像一開始進入時那樣陰森、可怕和不友好。雖然想到那些裝飾板上的家養小精靈腦袋，他的心裡依然有點兒發毛，不過有教父在……而且這裡也是教父以前的家，哈利認為西里斯一定不會讓這裡有什麼壞事發生。

“現在是時間上床睡覺了，哈利、西里斯。”

當他們在廚房裡消磨掉足夠長的時間，壁爐裡的火光也漸漸變得昏暗起來後，盧平首先站起來這樣說道。西里斯看起來對這個不太滿意，他似乎憋了太多的話和哈利說。不過很快他同意了好友的要求，拉著吃飽喝好心滿意足的男孩起身離開廚房。他們和來時一樣小心地經過那兩道破舊的窗簾——哈利已經對此非常好奇了——透過樓梯到二樓哈利的房間。盧平從那個黑色大衣櫥裡抱出一床厚厚的被子和兩條柔軟的毛毯，他把它們細心地床上鋪好。“來吧，哈利，躺進去，然後我好給你施個保暖咒——我很抱歉二樓的壁爐還沒有完全疏通好，所以今天暫時就只能這樣對付了……”

“不，萊姆斯，完全沒有關係。”哈利回答。他迅速地脫了外衣鑽進被窩裡，“這被子很暖和，而且鬆軟……有陽光的味道。”

淺棕色頭髮的巫師輕笑著點頭：“我今天一早就把它們搬到陽臺上曬過了——慶幸的是在下午下雨之前，我及時把它們收了回來。”他隨即拿出魔杖，施放了保暖咒和寧神咒。“西里斯，我知道你有很多話要跟哈利說，不過今晚你最多隻能在這裡呆五分鐘。”他看著手腕上一直老舊的手錶，“已經超過霍格沃茲的宵禁時間了。龐弗雷夫人反覆提醒過我，為了哈利的身體著想，就算是在假期，也得保證每天的作息規律。”

“是的，我親愛的月亮臉……盧平教授。”西里斯衝他做個鬼臉，隨即揮揮手送別他從房間裡離去。“他已經很有教師的派頭了，哈利——小心這個聖誕假期他在你的身上預先體驗一把。”

哈利笑起來：“萊姆斯不