第27部分(第3/4 頁)

西莎小姐、貝拉小姐還活著呢。”克利切生氣的說，“等到黑魔王大人迴歸，你這個布萊克家的叛徒就會被驅逐出布萊克家老宅！”

“那個永遠躲在黑暗裡的傢伙？瘋婆子貝拉？”西里斯冷笑，盧平皺皺眉，顯然他發現了這個老精靈有些不正常。

克利切低下頭，絮絮叨叨——只有哈利靈敏的聽覺聽到他說了什麼：“黑魔王很快就要歸來了，該死的叛徒死定了。老主人一定很高興……小主人……”精靈突然渾身一哆嗦，啪的一聲消失了。

當然哈利知道他並沒有離開，然後出現在二樓的某個房間裡——接著尖叫聲陡然響起。

“是誰！是誰動了小主人的東西！”克利切嘶吼著出現在大廳，一雙渾濁的眼睛惡狠狠的掃視三個巫師，包括他現任主人——最後定格在這個人身上。

“那是小主人的東西，你怎麼敢，怎麼敢隨便動小主人的東西？”

克利切不停質問，但是顯然沒人理他。他詛咒了一會兒，發現沒什麼效果，抽泣著回到那個房間，砰的一聲關上門，無論西里斯怎麼敲打也推不開。

“他想要的東西應該在我那裡，需要還給他嗎？”哈利問。

“別管它。”西里斯皺眉，好像想起來什麼，訕訕的放下敲門的手。

確定兩個成年巫師都睡著之後，哈利立刻召喚了克利切，蒼老的精靈不停抽泣，他不得不施展靜音咒防止西里斯和盧平被吵醒。

“你找到多比了嗎？”

“見到了。”

“他有什麼要告訴我的嗎？”

克利切顫抖一下，“當然，”他的聲音卻聽不出異樣，“幸福的多比一直在為馬爾福家服務，他很忙，沒有時間搭理哈利波特先生。”

“克利切——”哈利盯著這個家養小精靈，“你在騙我。”

克利切抬頭看了哈利一眼，又低下頭去，“多比很忙，他沒有時間和哈利波特先生玩遊戲。”

“他在忙什麼？”

“當然是忙著為他的主人服務！馬爾福先生、納西莎小姐、貝——”聲音戛然而止。

“還有貝拉？”哈利試探著問。

“沒有！”克利切尖叫，“老克利切沒這麼說！波特先生太壞了，居然懷疑忠心耿耿的老克利切！”

“你當然值得懷疑。”哈利不耐煩的說，他心裡有點兒不安，“多比專門為德拉克服務，但是你剛剛沒有提及德拉克，這說明你在撒謊。”

克利切生氣的說：“沒有沒有，波特先生太可惡了！家養小精靈就應該為他的家族服務！多比簡直是家養小精靈之恥！該死的狗崽子，叛徒……”

“你也是叛徒，”哈利不留情的指出，“如果你不告訴我真相，你就是背叛了布萊克家唯一的繼承人，就是背叛了你的家族！”

“老克利切沒有！你是個什麼東西！”

“我是你主人的教子，當他沒有血脈傳承時，你也要聽我的命令。”哈利略微揚起下巴，就像他曾經看到德拉克那樣做的，“《家養小精靈法則》上面有明確的規定。而你，克利切，你明顯違背了它。”

克利切立刻痛苦的尖叫起來，像多比一樣狠狠的掐著自己的脖子拼命撞牆，哈利沒有阻止，直到老精靈奄奄一息，他才施展魔咒石化了克利切，他在那本法則上的註腳裡看到，這是唯一能阻止小精靈自我懲罰的方法。

“現在，告訴我發生了什麼。”石化咒很快解除，老克利切氣喘吁吁，癱倒在地。哈利祖母綠的眼睛閃爍著詭異的光芒，“如果你全都告訴我，我就把你小主人的東西還給你。”

幽暗的房間裡，虛弱的家養小精靈陡然停止了顫抖。

37、克利切歷險記

克利切不喜歡哈利的教父，同樣不喜歡與他教父關係好的任何人，當然包括哈利。這隻年老的家養小精靈非常在漫長的孤單中學會了狡猾，學會了撒謊和隱瞞，甚至學會了違揹他的主人，但是毫無疑問的是，克利切和多比不一樣。

多比是家養小精靈中的異類，儘管他也遵守著小精靈的守則和小精靈們的習慣，但多比卻在追求自由，追求自我，主人這種生物在他眼裡並非是神聖不可侵犯的——所以一旦有機會，他更願意脫離加諸於身的束縛，為此不惜偷偷的做一些在家養小精靈眼裡大逆不道的事情。

克利切的情況不一樣。他的精神和信仰全部都獻給了布萊克家族，他忠誠於他的主人，因此他認定的主人的意志就是他的意志——比如說布萊克老夫人。

西里斯