第3部分(第1/4 頁)

坐在裝著拜德小姐所有行李的馬車上大約走了一個小時以後他們才到了那位先生的家，他的夫人也很熱情，看到裙子和鞋上都沾滿牛糞的拜德小姐非常同情的說：“真是個小可憐！快進來，讓我給你弄乾淨！”葆絲提著一個小行李箱跟在後面，這裡面是她們全部的財產。

那位熱情的夫人把葆絲的工作給搶了，她幾乎是在拜德小姐還沒反應過來以前就把她身上的裙子給剝下來了，僅穿著白色內衣和襯褲的拜德小姐驚叫著躲到了門後，葆絲趕緊拿出另一條裙子給她換，而她則勾著頭，眼神跟著那位把她的裙子拿出去洗的夫人：“葆絲！你快去！那裙子不能讓她洗！她會洗壞的！”

葆絲聽命出去，見那位夫人已經把那條沾著牛糞的裙子按在了木盆裡，盆中的水好像是河溝水，根本就是渾的。

已經晚了，看那位夫人用力搓洗著裙子，只怕上面的小花邊和緞帶花結都已遇難了。

葆絲沒有試圖去拯救這條裙子，她向夫人借了一些熱水後回到拜德小姐身旁侍候她洗手梳頭，把她打理的能見人後才說：“小姐，您想在這裡借住一晚嗎？”

“當然不！”拜德小姐斬針截鐵的說，很快把裙子忘到腦後。她換上了一條不那麼漂亮的舊裙子，儘量讓自己看起來還是那個有身份的有錢小姐，然後帶著葆絲出去，打算不失禮貌的冷淡的拒絕那位先生和他夫人的挽留，儘快到她的新房子去。

可是當她出來後看到那家的女主人正蹲在院子裡，在一箇舊木盆裡用髒水洗她最漂亮的裙子時，她的禮貌就消失了。

她提著裙襬大步過去，指著那位夫人尖利的喊道：“你這個……你居然敢……”

那位農婦看到她過來本來正堆著笑站起來，她會替拜德小姐洗裙子只是為了討好她想得點賞錢，可是一看她似乎並不滿意她替她洗裙子，雖然不知道到底是哪裡出了錯，可是馬上也跟著厲害起來。

這位農婦一厲害，拜德小姐當然就不是對手了。

農婦把裙子扔回盆裡，攤開手說：“您看，我的丈夫邀請您們到我家來，我也盡力招待您了，如果你是位有禮貌的小姐，那麼至少應該懂得表達您的謝意吧？”

拜德小姐沒想到她還敢跟她要錢！她一仰頭，準備好好教訓這位粗俗的農婦時，葆絲上前小聲勸她‘您是一位有地位的小姐，跟這樣的人爭吵可不是您應該做的事’，‘我們的行李還在他們的手上呢’，像這樣說了幾次後，拜德小姐的火很快的熄了，她客氣的跟這位夫人道謝，並邀請她有空的時候可以到她的新房子來做客。

“我的女僕有一手好廚藝，她烤的小甜餅好吃極了！”她誇讚著，葆絲適時的對著那位夫人行了個屈膝禮。

被恭維的很高興的農婦沒有再生氣，她把拜德小姐和葆絲請進屋並給她們倒了茶，說：“您不用擔心，像您這樣的小姐是受人尊敬的。”她說她的丈夫已經帶著拜德小姐所有的行李先到她們的新房子去了，“他會找人把房子整理好的，等你們住進去時，那房子會像新的一樣！”

拜德小姐的臉白了，葆絲看到她抓緊了手包，非常清楚她是在擔心錢的問題。這些人替她們整理房子，她不可能不付錢給他們。雖然她一直表現的像個有錢的小姐，也把父親留給她一大筆遺產這樣的話掛在嘴邊，可是她們都知道她其實已經是個窮光蛋了。

葆絲就看著拜德小姐肉疼的僵笑了一下，手不穩的端起茶杯喝茶。她一定在想怎麼才能少付錢，或者最好不付錢。

拜德小姐堅定的拒絕了這位夫人請她們留下來吃晚飯的好意，然後讓葆絲提著那個小行李箱，兩人步行著往新房子去。

葆絲提議或許她們可以等這家的男主人回來後坐他的馬車去。

“這裡的路是很難走的，小姐，特別是像您這樣從來沒出過遠門的人。再說這裡是鄉下，路上可能會有一些……”她沒說完，可是她想拜德小姐一定知道她想說什麼，因為她看到她的臉變青了。

可是拜德小姐仍然堅持要馬上、立刻到自己的新房子去。

“我實在無法忍受再留在那裡了！難道你能嗎？”她氣急敗壞的說，一邊小心翼翼的提著裙子注意著腳下。

葆絲謹慎的閉了嘴，在她看來農婦的招待還可以，並沒有什麼冒犯的地方，只是在聽說只有她們兩個女人住在那座新房子後認為不夠安全，想推薦她的一個親戚給拜德小姐。

“他非常能幹！只要有他幫您看門，您就完全不用擔心任何事了。他說話的聲音非常大，就像在他的胸膛裡裝了個喇叭似