第1部分(第2/4 頁)

句翻譯存疑】，侮辱了我的名聲【為什麼她會擔心哥哥毀壞她的名聲？】，恐怕天下百姓會說皇上因為一個卑賤的女人【鄂碩在董鄂封妃前也就是順治13年3月被封為內大臣，而在此之前已經是二品武官，不小了吧，甚至在順治十三年閏五月十二日的一次祭禮上竟能排在索尼之前，地位絕對不低賤，為什麼他女兒認為自己出身卑賤？謙虛？】，致使不賢明的人肆行無忌；因此早晚都憂愁害怕，寢室不安，現在幸虧沒有別的緣故而亡，這就足夠了，我哪裡用得著悲傷呢？”

這本來是順治為了讚揚董鄂妃識大體有婦德，不過我怎麼覺得董鄂不但對父兄的死沒有真正的悲傷，反而好像很高興他們死了呢？而且兩個人的死緊挨著的，有些蹊蹺。鄂碩在順治十四年二月以其女冊封皇貴妃，進三等伯；十月十三日，贈三等侯，所以死的時候應該在三月到十月之間，說不定就是十月死的。而這一年的十月初七紫禁城有個天大的喜訊，董鄂的兒子皇四子出生了，他一出生就被順治叫做“第一子”，順治已經內定為皇太子了，而太子一定董鄂的地位隨之穩固，廢后之舉可能再被提上議程，而孝莊是不同意的，所以必定想要在皇四子和董鄂身上做文章，而這個時候董鄂妃家裡的兩個關鍵人物接二連三死去，是不是為了掩藏此中不可告人的秘密呢？

呵呵，只是看了別人的推測有感而發，歷史總是看不透的，即使是正史也只是幾下皮毛，更何況清史書刪改處據說很多，再加上這等宮闈秘聞誰人敢寫？所以，事實如何，不得而知~

歡迎大家發表意見！

起點中文網　。qidian。　歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在起點原創！

關於古箏

更新時間2009…3…2　20：47：50 字數：874

古箏發展：古代的箏曾為五絃，到了戰國末期，為了加寬音域，增加到了十二絃。發展到唐朝後期，出現了十三絃箏，到了元、明、清三代，又出現了十四弦和十五絃箏。明代著名律學家朱載堉在其《明&amp；#8226；鄭氏子瑟譜》中曰：“今官箏十五絃，而世多用十四弦者”，可見十五絃，在明代成為了“官箏”。而在清代，十四弦箏也有了更為“前衛”的設定，清代《通典》中記載：“箏似瑟而小，十四弦各隨宮調設柱和絃，以諧音律”；《律呂正義合編》則記載：“箏似瑟而小，十四弦。……通體用桐木金漆，四邊繪金夔龍，梁及尾邊用紫檀，弦孔用象牙為飾……今箏十四弦則五聲二變為七，倍之十四也”。這裡說的“五聲二變為七，倍之為十四”，即指七聲音階定弦。大概在清朝末年或民國初年前後，又出現了十六絃箏，進入二十世紀中葉，古箏由十六絃逐漸增加到十八弦，最後增加到現在的二十一弦。

關於箏弦：唐朝箏弦，多用絲絃或鵾雞筋條與羊腸等作弦，這在唐朝詩人岑參的詩“汝不聞秦箏聲最苦，五色纏弦十三柱。”和劉禹錫的詩“朗朗鵾雞弦；華堂夜多思。”中可見一斑。明末清初，南方各地開始使用銅和鋼的金屬弦，到了20世紀30年代後，除了繼續使用傳統絲絃外，又開始使用鋼弦。近年來，又出現了以金屬弦為內質，外加以尼龍絲纏繞而成的尼龍弦。

關於假甲：古箏最初是靠彈箏人自身指甲彈奏，但現在我們彈箏大多戴了假甲彈奏。用假甲彈箏，最早見於南北朝時期。《梁書。羊侃傳》中記載：“有箏人陸大喜，著鹿角爪，長七寸”。在李商隱的《無題二首》詩中有：“十二學彈箏，銀甲不曾卸。”，在杜甫詩中也有“銀甲彈箏用”的句子。自唐經宋，再到明代，原來彈箏所用的鹿骨爪撥奏形式改為十指戴甲彈奏，在《資暇錄》中就有這樣的記載：“今彈箏，或削竹為甲，以助食指之聲。”由此可以看出，古人早已用假指甲來彈箏了。

關於記譜：清初古箏到底以什麼記譜，查不出準確的資料。但可以確定的是古琴以“減字法”記譜，到清代“工尺譜”在很多樂器中廣泛應用，又查到潮州箏用“二四譜”專記箏譜，所以我便把薩琳娜的古箏老師定位為潮州人，用“二四譜”。

關於人名、人物簡介及配樂（卷一）

更新時間2009…3…24　2：00：39 字數：4220

原版都是在文中註解的，有很多親反應影響看文節奏，所以三修時將其全部刪掉，但這些東東都是我很辛苦整理的，而且省掉了有些怕大家看不懂，所以還是放到作品相關來。

其中標明“X語音譯，意為……”的名字是作者杜撰的，福臨后妃名也全為杜撰。