第3部分(第2/4 頁)

**擁吻後，兩人的心便緊緊地拴在一起了。

“不用為我擔心！麥當娜！”李曉龍看著麥當娜一臉焦慮的樣子，安慰著。

麥當娜知道自己不能做什麼，她當著大家的面，做了一個讓人意想不到的舉動，那就是主動吻起了李曉龍，那種**的場面就是在美國的好萊塢電影中也難得看到，大家雞動了起來，為這對深情擁吻的人兒歡呼鼓掌。

皮特嫉妒得狂了，他像一頭野獸一樣吼了起來：“李曉龍，我要你明天從這裡消失！”

說完，奪過邁克手頭的那份資料，甩到李曉龍腳邊，氣急敗壞地走開了，把辦公室的大門甩得咣噹直響。

***************heLLo！我是無敵分割線！大家要好好學英語！***************

下班了，邁克從李曉龍的辦公桌邊經過，趁人不注意，偷偷塞給他一個像袖珍收音機那樣大小的東西，說：“李曉龍，祝你好運！”說完，就匆忙地離開了。

李曉龍輕輕說了聲“真夠哥們啊！謝謝！”

其他人員每個人經過李曉龍辦公桌的時候，都用英語說著：“oi1！oi1”

同事們的支援和鼓勵讓遠在異國他鄉的李曉龍倍感欣慰，他覺得並不是孤軍奮戰。

同事們都走光了，公司總部大樓的燈光都熄滅了，只剩下設計部大辦公室一個格子間露出一點微弱的光，在美國加州這個寧靜的夜晚，一點都不那麼起眼。

李曉龍看著256頁的全中文遊戲資料，小五號的中文字排得密密麻麻，他檢視了一下書的最後一頁，臉上現出一個大大的驚歎號：“竟然有5128oo字，我的天啊！看來，皮特心狠手辣地要將自己掃地出門。

現在是晚上8點，離第二天早上8點還有12小時，即使是一個頂尖級的漢譯英翻譯專家，在這短短12小時也不可能翻譯完這長篇鉅著啊！

“分明是想炒老資魷魚，存心和老資過不去！”李曉龍在心裡已經將皮特詛咒了一千遍一萬遍，但是有用嗎？不行，我不能服輸，一定要贏，不然，再回中國，那不讓人笑掉大牙。想著前女友董夢姍鄙夷自己的眼神，又想著自己的“老婆”麥當娜滿懷期望地說：“老公，可要努力啊！別讓我失望了！”

李曉龍把桌子一拍：“老資拼了，***皮特！”

李曉龍振作精神，他投入了一場真正的戰鬥。生死存亡就在今晚！

他異常用心地逼著自己去翻譯，但是，現自己花了九牛二虎之力，耗費幾個小時後，僅僅翻譯完了幾頁，如果照這樣的龜進行下去，不知要到哪一天才能譯完。看來，不採取非常手段是不行的。

這時他的眼光移到那個像袖珍收音機那樣大小的東西上，細看一下，驚喜了起來，原來是一款學樂多掌上學習機，這可是自己從來沒有見過的，既然是學習機，那一定有不少功能，於是試著操作起來，很快，現裡面有漢譯英的功能。他是個聰明人，畢竟是計算機本科畢業，所以，對這樣的東西，他有一種職業的敏感，很自然地連著辦公電腦，這時，系統提示，請輸入中文，李曉龍在鍵盤上隨意敲了幾個漢字，當然就譯出來了。

但是這種效率也極其低下，畢竟，這僅有的幾個小時，能打出51萬的中文字來，是完全不可能的。他靈光一閃：有了！拿起辦公桌上的高掃描器，將那本書試著掃描了幾頁進去了，他想試圖在網上找出一個能翻譯掃描件文字的軟體來，但是很遺憾，根本就沒有。無奈之下，他做了一個誤操作，將那幾張掃描件拉入剛才系統提示“請輸入中文”的空白處，竟然奇蹟出現了，那個學樂多掌上學習機在提示“翻譯系統忙，請稍候！”約幾分鐘，學習機將翻譯的文字傳送到電腦上的oRd文件上。

李曉龍讀了一遍，感覺不錯！哈哈！看來，邁克送給自己的尤物派上用場了，於是看看電腦右下角的時間，已經是凌晨零點了，好睏啊！還只進行了三分之一。不行，還得加勁翻譯啊！但是強烈的倦意困擾著他，正在這時，聽到一聲銀鈴般的聲音傳了過來：“先生，這是來自紐約最好的espResso咖啡！專門提神用的！請慢用！”

李曉龍抬頭看到一個女服務生不知什麼時候站在自己面前，這麼晚了，竟然有人為自己送咖啡，於是，說了聲“Thankyou！”

“noThanks！”女服務生說完就離開了。

品嚐著異國風味的espResso咖啡，李曉龍的神經舒緩了好多，他像一頭加足油的車，向前疾奔。