會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 塵世 > 第28部分

第28部分(第2/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: CSGO:有框你不打?網遊之我有天神賜福王者:執掌AG,我是抽卡冠軍!你說得對,但不如化身反派頭子武俠遊戲你拿槍?開局點滿頭球天賦,世界盃C羅給我助攻神話三國之至尊帝皇天賦強到爆綠茵傳奇虛空拼圖業餘裡踢出來的國足超級後衛畫渣又怎樣?我靠神筆一路躺贏開局選擇亡靈:我有ss級天賦DNF:求你別搞事,我們真服了穿越火影之修真者的逆襲你們的修仙太低端了聯盟:哇!這選手名場面簡直炸裂融練萬物,我在泰拉瑞亞中殺瘋了偵探再就業,從好友失蹤開始主神詐騙?我可是正經遊戲官方

的喜愛。

“楚荊揚,你真行,這影片你也能淘著。”

“兒童題材的沒問題吧。”

“什麼話,還有我們絕代雙嬌辦不成的事情麼!”

擔心濛濛越說越離譜,落塵連忙打斷她:“楚荊揚,你大概什麼時間要譯稿。”

“不著急,第一次,你們慢慢做。這是資料費,”楚荊揚拿出一個信封:“你們要買一些相關的字典、書和查一些資料,就從這裡出吧。還有,你們要注意資料的積累,最好建一個資料庫,方便你們以後的工作。”

落塵還想推託,濛濛一把拿過錢,“跟當老闆的人客氣什麼,我們也是為他賣命麼,受他剝削,先嚐點甜頭也是好的。”濛濛一轉頭,“楚荊揚,我們拿了第一筆外快,請你吃飯,賞臉麼?”揮了揮手裡的信封。

楚荊揚不緊不慢,“好啊,走吧,我來請。”然後小聲的對濛濛說:“別打資料費的主意,你們的錢,我會讓落塵看著的。吃飯的錢,會從你將來的稿酬里扣除。”不理會濛濛的大喊大叫,徑自拉著落塵走了。

新家並沒有原來公寓的視聽室,在客廳看的話,比較分散精力。落塵手邊雖然有劇本,但她還是想把演員的一字一句都聽清楚。所以,這段時間,落塵和濛濛一有空就窩在濛濛的宿舍裡,那裡有楚荊揚新給她們購置的一套家庭影院,也方便她們一起研究和查資料。剛著手時難免有些艱澀,落塵自己看譯稿都覺得沒有很好的表達出人物的感覺,更別提能夠做到原汁原味了。

楚荊揚看了看她們的初稿,只是說:“還好,反正只是做字幕,問題不大,你們剛入這個門檻,要慢慢積累。”落塵聽得出,他並不滿意。落塵決定重做,倒不是為著面子或者別的什麼,落塵只是很喜歡這部電影,希望把它更好的呈現給國內的觀眾,雖然她知道,楚荊揚說的沒錯,去看原聲電影的,也都是有一定的語言基礎,字幕只是輔助作用,方便而已。

對於落塵的決定,濛濛也沒說什麼,既然投入了很多的精力,就應該做好。所以,楚荊揚又見到了二稿,三稿,一次比一次更加貼近人物,翻譯的感覺更靈動,傳神。直到第五稿,楚荊揚配著電影看完,笑著說:“行了。”這已經是三個月以後的事情了,並不是這部電影本身有多難,而是看了大量的背景資料,捕捉電影的神韻,人物的語言特點,是很需要功夫的。這次的努力,給落塵她們開啟了一扇門,通往電影殿堂的門。

之後的慶功宴,有楚荊揚,有落塵、濛濛,還有落沙。落塵為著這部電影,已經很久沒陪落沙出去玩了,每天能抽空看他一會學習,就已經很難得了。所以,當濛濛提出要聚會的時候,落塵馬上說:“不行,我答應落沙,結束後要帶他出去玩。”

濛濛說:“一併一併吧,不然咱們三人行也註定有個形單影隻的,四個人,剛剛好。我來打電話。”

落塵心裡並不抗拒把落沙介紹給濛濛和楚荊揚的想法。在這三個月可以說是朝夕相對的工作中,落塵對濛濛的認識更進了一步。她可不是隻會瘋玩的女孩,濛濛很有思想,有的時候見解很獨到,想法又比落塵靈活,落塵覺得很受觸動。經常是靈感來自濛濛,而落塵勝在表達,能恰如其分的表述出來,所以,兩個人的合作很是愉快,是個相互促進的過程。楚荊揚也是含蓄的表達他的意見,但覺得不夠好的時候,絕不說好。有那麼兩次,濛濛恨恨的要掐他的脖子了,他也只是問:“有把握更好麼?”但,或者只是一個字的改動,楚荊揚都會注意到,讓你覺得,你的努力是受到尊重的。所以,如果說,之前的朋友概念,有些泛泛,現在,落塵心裡把他們看作是夥伴,一起經歷過一些值得珍惜的過往,她願意讓落沙結識他們,她很肯定的知道,落沙會喜歡他們。

那個夜晚果真過得很輕鬆和盡興,落沙很好奇姐姐的朋友是什麼樣的人,也不怎麼說話,就是聽他們討論問題。濛濛還沉浸在完成作品的喜悅中,滔滔不絕的談論自己的心得,談論屢次被楚荊揚否決的怨氣,洋相百出,很快就讓落沙喜歡上她。楚荊揚並沒有刻意的多和落沙聊什麼,但他問落沙,有沒有興趣學習做電影海報,因為極天娛樂將來的目標,是投資拍片,推廣到國際,要起一個雙向的橋樑作用。落沙很感興趣,追問了楚荊揚很多問題,楚荊揚四兩撥千斤,說如果他有這個想法,可以找師傅帶他。攝影、構圖本身也是萬法同宗,何況,落沙自己又學的很雜,對什麼都興趣濃厚,自然很希望接觸這個領域,他望著落塵,想答應。落塵搖搖頭,“等他上大學以後再說吧,他現在的業餘愛好實在太多。”落塵知道,

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
親愛的你被我設計了妖尊破天丟腳踏車的人天龍八部(四)五個男主非要當我好兄弟七零嬌妻有空間
返回頂部