會員書架
首頁 > 遊戲競技 > 純禽記者 > 第776部分

第776部分(第4/4 頁)

目錄
最新遊戲競技小說: 夭壽了,我在遊戲養了個修真女友網球鬼才:我的打法有億點點強星鐵:小判官身邊的傀儡師eva:從龍族歸來的碇真嗣輻射海求生,從小木筏到黑珍珠號HP就你叫伏地魔?黑魔王?這也不夠黑啊區區如懿,打就打了港片:拿王炸開局,專嚯嚯女神第五人格:各自安好火影:從百分百完美虛化開始!入住黃金庭院後,愛莉拉我直播女扮男裝後,我被校花瘋狂表白風流短跑之神時空中的深情魯魯修凌駕於諸天凹凸世界:雷震之女網遊之熟女陪我上青雲穿越戀歌:上官與夏侯【HP】布萊克家族莫名其妙的異世界冒險

稿子,那扇子上找的是大師劉良題的一個字,發給翻譯員刊登出來,他們不懂中文,他們無法體會到為什麼這個字就寫得好,好在哪裡。他們不懂,就無法估價,只能從劉良這個人身上的價值進行估價。我寫這個扇子的稿子還專門寫了一句’橫平豎直皆風骨,撇捺飛揚是血脈’。”

高冷一聽,很是讚許地點了點頭。

橫平豎直皆風骨,撇捺飛揚是血脈,這是帝國文字的魅力所在。

“結果呢,那翻譯官給我一翻譯,得,這句話的韻味沒了,他們也無法理解什麼風骨什麼血脈,沒共鳴!”這位高管無奈地擺了擺手。

帝國人的思維方式跟其他國家人的思維方式是不一樣的。這跟我們的文化息息相關,思想方式不一樣要推廣出去,極難。

“高總,我覺得光從蘇扇開展,還是不行,太單薄了,您說我們不著急賺錢,可再不著急也不能拖個好幾年,對吧?”

高冷點了點頭。

“你說的對,又不對。”高冷看了這位高管一眼:“拖個好幾年不盈利,沒關係,日本很多研發有的研發幾十年才出成果呢,幾年算什麼?要耐得住性子。對的地方是,只用蘇扇做推廣,確實太單薄。要他們一下子理解我們扇子的文化,扇子上面畫的文化,太難了。”

“是啊,我寫稿子,介紹這扇子的紙張,老礬面和新礬面的不同,很多人都不懂這是啥,跟咱帝國人解釋容易啊,老礬面就是老東西,古代怎麼製作這紙,我們就怎麼製作,其中一個材料是祖上傳下來的。我們帝國人一聽,一拍大腿,對,這是好東西,這紙張跟現在的扇子紙張絕對不一樣。可老外聽了,他們就沒這感覺了,他們沒那個文化傳承下來的感覺,感覺不到我們老祖宗的魂魄,沒共鳴,只會覺得,你�

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
四合院:從認一大媽當乾媽開始冷麵校草休想逃阿姨和表姐穿越未來機甲咒術師齊木奈奈的日常[綜主咒回]貪吃小姐二貨腔
返回頂部