第25部分(第1/4 頁)
the ;furthest ;distance ;in ;the ;world ;is ;not ;being ;apart ;while ;being ;in ;love ;but ;when ;plainly ;can ;not ;resist ;the ;yearning,yet ;pretending ;,you ;have ;never ;been ;in ;my ;heart ;(世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起。而是明明無法抵擋這股想念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡。)
the ;furthest ;distance ;in ;the ;worldis ;not ;but ;using ;one';s ;indifferent ;heartto ;dig ;an ;uncrossable ;river ;for ;the ;one ;who ;loves ;you ;。(世界上最遙遠的距離,不是明明無法抵擋這股想念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡,而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠。)
so, ;i ;don';t ;like ;tagore ;wrote, ;we ;have ;the ;furthest ;distance ;in ;the ;world, ;i ;only ;hope, ;we ;nearly ;late ;in ;remote, ;birds, ;love ;you ;ten ;thousand ;years, ;is ;my ;pursuit; ;love ;you ;one ;thousand, ;it ;is ;my ;desire; ;and ;kiss ;you ;once, ;it ;is ;the ;happiest ;time ;of ;my ;life。 ;from ;the ;moment ;see ;you, ;my ;heart, ;just ;let ;me ;know ;you ;is ;my ;this ;present ;life ;waiting ;for。 ;yin ;,i ;love ;you, ;you ;can ;do ;in ;my ;life?(所以,我不要我們像泰戈爾寫的那樣,有世界上最遙遠的距離,我只希望,我們近在遙遲,雙宿雙飛,愛你一萬年,是我的追求;戀你一千年,是我的渴望;而吻你一次,則是我一生中最快樂的時光。從看到你的那一刻起,我的心跳就告訴我你是我今生等待的人。音,我愛你,你能做我一輩子的人嗎?)”如同魔咒的聲音從竹音嘴中慢慢流過,淚,四十五角度滑下。
“你……”龍馬驚訝道,
“沒什麼,這是竹音喜歡背的段落,不知不覺就背下來了!”凌慢慢的退走竹音,“國光,我們請假!”
“好,凌!”
“竹音,走!”凌拽過了竹音,因地心引力而掉下的淚,在地上暈出一片陰影,龍馬鱉了