第11章 極為關鍵的翻譯人選(第1/2 頁)
在凱瑞的追問下,大白楊坦言:“是的,我們確實砸碎過檢測公司的玻璃容器。”
凱瑞皺眉道:“我再問你一次,你確定是親自動手砸碎了那個容器?”
經驗老道的凱瑞對大白楊口中的“我們”刨根問底。
“嗯?”大白楊、張雪松、金玉三人均是心中一凜。
凱瑞這個問題好清奇呀!
“我們”既包括大白楊,又不是特指大白楊。
抓住關鍵的張雪松立刻為自己的老公辯解。
“凱瑞奶奶,事情是這樣的。
那個血檢助理沒有上崗的資質證明和護士證。
於是我老公就要求拿回屬於自己的兩支血液樣本。
可是血液樣本已經被鎖在了特製的玻璃容器中。
那個容器只有回到檢測公司後才能用特製的工具開啟。”
凱瑞和金玉聽明白了。
大白楊當時並不是蠻橫地砸碎了玻璃容器。
而是因為那個容器沒有鑰匙,所以不得不砸。
凱瑞恨鐵不成鋼地說道:
“那你也不能親自動手砸碎它。
你可是國際級的體育明星。
怎麼能做這種事兒呢!”
大白楊一臉委屈地說道:
“凱瑞奶奶,我怎麼可能親自動手去砸它。
我當時叫來了小區保安。
讓他找個工具幫我把血樣拿回來。
誰知道那個保安搗鼓半天沒效果後。
直接用錘子把保護試管的外部容器給砸碎了。
我當時也是猝不及防,但也沒有立場責怪保安。
畢竟人家是為了我才砸的。”
“咦!”凱瑞、金玉、張雪松三人聞言均是一喜。
張雪松的記憶也被喚醒了。
“對,凱瑞奶奶,那個玻璃容器不是大白楊親手砸的。
是我們小區那個保安砸的。
當時我和我婆婆都在場。
還有大白楊的隊醫也在場。
我們三個人都可以為大白楊作證。”
“唉!”凱瑞長嘆一聲,“大白楊,你太驕傲了。
不要總以為自己沒有服用興奮劑就萬事大吉。
如果今天不是我追問你。
到了國際體育仲裁法庭上。
光是這第一條指控你就敗了。
‘我們’這種字眼在法庭上能隨便使用嗎?
每一項責任都要落實到具體的人,你懂不懂?”
凱瑞語氣嚴厲地指責大白楊。
此時的她氣場全開,再不是那個和藹的老奶奶。
在場的三個年輕人冷汗直流。
wAdA作為權威機構,他們的尊嚴不容侵犯。
隸屬於wAdA的玻璃容器。
如果被大白楊親手砸碎。
這事絕對是可大可小。
在國際泳聯那裡,這個事被大事化小了。
甚至國際泳聯的工作人員都沒問玻璃容器到底是被誰砸碎的。
所以大白楊免於處罰。
但是到了國際體育仲裁法庭。
這事很可能被無限放大。
你一個運動員敢拿錘子砸人家wAdA的檢測工具。
給你禁賽個四五年,貌似也是應該的。
但是,如果這個檢測工具是小區保安私自砸碎的。
那麼這事兒的轉圜餘地可就大了。
大白楊的過失說破天了也就是沒有及時阻止保安的行為。
只要保安本人承認是他私自砸碎了玻璃容器。
大白楊就可以規避掉指使他人破壞檢測工具的責任。
大白楊面對老奶奶凱瑞的指責。
他非但不生氣,還滿臉的歉意。
在凱瑞這樣的專業人士面前。
大白楊感覺自己十分業餘。
他固有的想法是這樣的。
雖然那個容器是小區保安砸碎的。
也沒有得到自己的允許。
但人家是幫自己幹活兒的。
自己作為一個名人。
怎麼能讓保安老弟替自己扛這個事兒呢!
我大白楊可是純爺們兒。
必須把這事全部扛下來。
現在反應過來的大白楊一陣後怕。
他要是真的在